Colección de traducciones

Reuniéndonos

Nota del traductor: Hola, espero que esta historia les guste, es del autor Horro Movie Fan001 y su sinopsis dice así: Miku le pide a Shidou que se reúna con ella en el parque para una charla en la noche.

Nota del autor: Este es un corto One-shot enfocándose en el momento compartido entre Miku y Shidou. Esto está clasificado porque estoy paranoico hoy. Disfruten.

Shidou Itsuka estaba acostado en su cama, sus brazos detrás de su cabeza mientras miraba al techo, cuando el sonido de su celular captó su atención. Alcanzándolo, tomó el celular de la mesita al lado de la cama y respondió.

—¿Hola? —Él escuchó un aire muerto en el otro lado de la línea y levantó una ceja—. ¿Hola? ¿Quién es?

Silencio continuó llenando el aire y Shidou se alistó para terminar con la llamada, pero cuando escuchó la familiar voz de Miku Izayoi en la otra línea...

—Darling. —Sus ojos se abrieron cuando escuchó a Miku dejar escapar un pequeño y tembloroso suspiro—. ¿Puedes reunirte conmigo en el parque?

—¿Uh? ¿Miku? ¿Qué sucede? —Mirando a la ventana, Shidou suspiró al ver la luna llena—. Miku, ¿no crees que es un poco tarde para encontrarnos en el parque? Si algo está mal, puedes decírmelo aho...

—No, necesito hablarte en persona. —Shidou frunció el ceño mientras ella continuó—. Por favor, Darling.

Shidou tomó aire profundamente antes de sonreír ligeramente.

—Sí, claro, Miku. Estaré ahí pronto. —Terminando la llamada, Shidou tomó el pequeño y rojo auricular de su mesa antes de ponerlo en su oreja izquierda—. Hey... ¿hay alguien ahí?

—¿Shidou? —Escuchó la voz del vice-comandante, Kyouhei Kannazuki, quién bostezó—. ¿Qué sucede? No han sucedido terremotos espaciales hoy y es mitad de la...

—Lo sé, pero necesito transporte. —La línea se fue a silencio y Shidou tomó un largo suspiro—. Le prometí a Miku que la vería en el parque de Tenguu.

—Muy bien. —Suspiró—. Un transporte llegará pronto. —Shidou asintió—. Una pregunta rápida, Shidou. ¿La comandante sabe qué vas a salir?

—Kotori está durmiendo y no quiero despertarla solo para decirle que voy a ver a Miku. —Shidou respondió en un tono serio antes de que rayos de luz envolvieran su cuerpo.

Miku se sentó en una solitaria banca en el parque mientras el aire de la noche soplaba y ella agachó la cabeza.

—¿Miku? —Ella alzó la mirada y miró a Shidou cerca de ella—. ¿Todo está bien? ¿Por qué me pediste encontrarnos aq...?

Miku se levantó y caminó cerca al joven hombre de cabello azul.

—Um... Miku, ¿qué sucede?

—He estado pensando... acerca de ese día en la Tenguu Arena. —Shidou se detuvo y frunció un poco el ceño a Miku mientras continuaba caminando hacia él—. Tu solo trataba de hablarme, tu incluso elogiaste mi canto, y todo lo que te hice fue tratarte como a una cucaracha, diciéndote todas esas cosas malas, diciendo todas esas cosas horribles, diciendo que te murieras y...

Viendo un aura púrpura rodeándola, Shidou suspiró profundamente y se aproximó más cerca de ella.

—Miku, tú dijiste todas esas cosas por tu experiencia con hombres y humanos en general. Y por si lo olvidas, no soy totalmente inocente en ese tema tampoco. ¿Recuerdas todas las cosas que te dije como Shiori?

—Sí, pero contrario a mí, no estabas actuando como una niña egoísta. Permití que mi experiencia con los humanos tomará lo mejor de mí... quería que ellos sufrieran lo que me habían hecho.

Shidou frunció el ceño al escuchar la voz del vice-comandante.

—Shidou, espera. Tal vez podamos...

—Lo siento, Kannazuki, pero esto es algo que debo hacer si la ayuda de Fraxinus. —Silenciando su auricular, Shidou se acercó más a la problemática Idol—. Miku... sí, tienes razón, hay y siempre habrá terribles personas en el mundo, pero tú no deberías sentirte de esa forma con los humanos nunca más. Tienes amigos ahora y todos se preocupan mucho por ti.

Acercándose, Shidou sorprendió a Miku cuando él la rodeó con sus brazos.

—Y te dije que incluso si sucedía un escándalo de nuevo, y todo el mundo te diera la espalda, yo estaría ahí y continuaría escuchándote cantar. —Miku titubeó en su mirada y ella rodeó con sus brazos a Shidou, también hundió su cara en su cuello.

Recuperándose del abrazo, Shidou levantó sus brazos a la altura de la idol y frunció el ceño un poco.

—Así que... ¿en qué estabas pensando? Ya ha pasado un año y...

—Ha estado molestándome desde que sellaste mis poderes. Tu seguiste intentando y mostrándome como los humanos pueden trabajar juntos y que tan amables pueden ser, y yo seguí alejándote. Entonces, ese día... cuando puse a todas tus amigas en tu contra, queriendo que te mataran, seguiste negándote a rendirte conmigo, yendo tan lejos como para protegerme del ataque de Tohka ese día, en Industrias DEM, con tu propio cuerpo.

—Lo sé... prometí que estaría ahí para ti y siempre mantengo mis promesas. —Miku sonrió un poco y asintió—. Pero... en serio, ¿por qué dices todo esto? ¿Y por qué ahora?

—Como dije, me ha estado molestando desde que sellaste mis poderes, y ha estado atrapándome. No pude dormir esta noche y solo necesitaba hablar contigo. Shidou entrecerró los ojos y Miku frunció el ceño—. Lo siento si te desperté, Darling, pero necesitaba hablarte y no podía espe...

Shidou alcanzó su cabeza y la acarició, sorprendiendo a la idol un poco.

—¿Darling?

—Miku, sabes que puedes llamarme cuando sea y por cualquier razón y estaré contigo. —Miku hizo una suave sonrisa y asintió antes de que una fría brisa soplara contra ellos.

Quitándose la chaqueta, Shidou la puso encima de los hombros de ella.

—Ten. Ahora, ¿qué tal si te acompaño a casa? —Aceptando la oferta, los dos caminaron lejos del parque, tomados de la mano.

Miku y Shidou se pararon afuera de la casa de Miku en silencio. Miku miró arriba y dio una sonrisa falsa.

—Gracias por reunirte conmigo esta noche, Darling.

—Sí, ni lo menciones. —Shidou sonrió y besó su frente—. Debo ir a casa. Buenas noches, Miku.

Shidou giró y empezó a caminar lejos, pero sintió que Miku tomó su mano. Mirando atrás en confusión, arqueó una ceja.

—¿Uh? ¿Qué pasa, Miku?

—Darling... tú... tú crees que... ¿Qué podrías quedarte a pasar la noche? —El aire entre ellos creció incluso cuando Miku dejó escapar la mano de Shidou y dio un paso atrás—. Lo siento, yo solo pensé...

—Hmm... claro. —Miku alzó la mirada y Shidou sonrió—. Seguro. Me encantaría estar contigo esta noche.

Miku asintió antes de que los dos entraran a la casa y cerraran la puerta detrás de ellos.

En el Fraxinus, Kyouhei tarareó mientras frotaba su barbilla y miraba como los dos jóvenes adultos se metían a la cama, Miku se recostó en el pecho de Shidou y él envolvió sus brazos alrededor de ella para mantenerla cerca.

—Interesante. Shidou logró hacerlo sin la ayuda de Fraxinus... pero eso era de esperarse del hermano mayor de la comandante... pero... ¿qué va a pasar cuando la comandante despierte y vea que Shidou ha desaparecido?

Kyouhei tarareó y miró arriba.

—Supongo que puedo decirle que Shidou fue transportado fuera por mí... entonces la comandante me castigara severamente. Oh, me hace temblar por dentro solo de pensarlo. —Él se rio mientras se giraba y caminaba lejos.

Nota del autor: Solo un simple momento entre estos dos. Por favor, disfruten y déjenme saber que piensan.