История седьмая.
ИНФЕРИИ*.Из книг: Инферии (англ. inferius, мн.ч - inferi) - это трупы; мертвые тела, заколдованные темным волшебником, чтобы выполнять его приказы. Инферии могут быть мужчинами, женщинами, детьми, у них запавшие потухшие глаза и холодная, как лед, кожа.
Новая информация от Роулинг:
Инферий - это труп, поднятый на ноги заклятием темного волшебника. Он становится чудовищной марионеткой и, если нужно, может быть одноразовой прислугой, которой не жалко пожертвовать. Самый очевидный признак, что вы встретили инферия, а не живого человека - это белые мутные глаза.
Заклинания, используемые для того, чтобы оживить человеческое тело, значительно сложнее тех, которые, например, используются для того, чтобы заставить лететь неподвижный предмет. На инферия может быть наложено заклятие, заставляющее его убивать, если его потревожат, безжалостно уничтожать всех без разбору или выполнять опасную работу за своего хозяина. Однако его недостатки очевидны: у него нет ни собственной воли, ни мозгов, и в случае непредвиденных сложностей он неспособен будет выбраться. Впрочем, как воина или стража, которого не заботит собственная безопасности, его можно использовать разнообразными способами.
Инферии, c которыми Гарри и Дамблдор сталкиваются в глубинах озера в "Принце-Полукровке", при жизни были, в основном, магглами-бродягами и бомжами, которых Волдеморт убил во время своего первого прихода к власти, хотя некоторые из них были останками волшебников и ведьм, которые пропали без вести.
Поскольку инферия хранит от разлагания Темная магия, уничтожить его можно лишь с помощью огня, поскольку еще не изобрели заклинания, благодаря которому мертвая плоть сможет сопротивляться огню. Потому инферии заколдованы их создателем так, чтобы они избегали пламени.
Мысли Джоан Роулинг:
Инферии во многом напоминают зомби, которые упоминаются как отдельные существа в мире Гарри. У меня было несколько убедительный причин не называть стражей кулона-крестража "зомби". Во-первых, зомби нет в британском фольклоре, они связаны с мифами Гаити и частей Африки. Узнав о них, ученики Хогвартса вряд ли будут ожидать, что встретят их гуляющих по улочкам Хогсмида. Во-вторых, в то время, как зомби культуры Вуду - это просто ожившие трупы, есть другая, похожая на нее культура, где колдун использует их души или часть души, чтобы поддерживать собственную жизнь. Это шло вразрез с моей теорией крестражей, и мне не хотелось бы предполагать, что Волдеморт использует своих инфериев как-то ещё, кроме охраны его крестража. И наконец, зомби были представлены и интерпетированы в фильмах столько раз за последние 50 лет, что с ними уже ассоциируется множество вещей, которые для меня не имеют смысла. Я - часть поколения "Триллера", для меня зомби всегда будет Майклом Джексоном в ярко-красной куртке.
Слово "инферий" - это обыгрывание латинского слова inferus, но с очевидным оттенком того, что это создание "менее", чем живой человек. "Инферии" значит дно, преисподняя.
*Мы сознательно не используем росменовский термин "инфернал", поскольку слово не имеет ничего общего с "инферно" или "инфернальный". Инферно - это пылающий ад, "inferi" Роулинг - это темное мерзкое дно могилы. (прим. Типичного Пэ)
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Wizarding World
Random• Волшебные школы [перевод Typical Potterhead] • Чемпионат мира по квиддичу 2014 [официальный перевод] • Девять рождественских историй [перевод Typical Potterhead] • Худшее заклинание [из группы в ВК «Гарри Поттер и Все-Все-Все»] • Официальные допо...