Anne da Ilha - L. M. Montgomery

XXII - Primavera e Anne retornam a Green Gables

As sombras da luz do fogo dançavam nas paredes da cozinha de Green Gables, pois a noite de primavera estava fria; através da janela aberta do leste flutuava nas vozes sutilmente doces da noite. Marilla estava sentada ao lado do fogo - pelo menos no corpo.Em espírito, ela estava vagando por caminhos antigos, com os pés ficando jovens.Ultimamente, Marilla passara muitas horas, quando achava que deveria estar fazendo tricô para os gêmeos.

"Suponho que estou envelhecendo", disse ela.

No entanto, Marilla havia mudado pouco nos últimos nove anos, exceto para crescer algo mais fino e ainda mais angular; havia um pouco mais de cinza no cabelo que ainda estava torcido no mesmo nó duro, com dois grampos de cabelo - os mesmos grampos de cabelo? - ainda estavam presos nele. Mas sua expressão era muito diferente; o algo sobre a boca que sugeria um senso de humor se desenvolveu maravilhosamente; seus olhos eram mais suaves e mais suaves, o sorriso mais frequente e terno.

Marilla estava pensando em toda a sua vida passada, sua infância apertada, mas não infeliz, os sonhos ciosamente escondidos e as esperanças arruinadas de sua infância, os longos, cinzentos, estreitos e monótonos anos de vida mediana que se seguiam. E a vinda de Anne - a criança vivaz, imaginativa e impetuosa com seu coração de amor e seu mundo de fantasia, trazendo com sua cor e calor e radiância, até o deserto da existência floresceram como a rosa. Marilla sentiu que, dos seus sessenta anos, vivera apenas os nove que haviam seguido o advento de Anne. E Anne estaria em casa amanhã à noite.

A porta da cozinha se abriu. Marilla olhou para cima, esperando ver a senhora Lynde.Anne estava de pé diante dela, alta e estrelada, com as mãos cheias de Mayflowers e violetas.

“Anne Shirley!” Exclamou Marilla. Pela primeira vez em sua vida, ela ficou surpresa com sua reserva; ela pegou a menina em seus braços e esmagou ela e suas flores contra o coração, beijando o cabelo brilhante e o rosto doce calorosamente. “Eu nunca procurei por você até amanhã à noite. Como você conseguiu de Carmody?

“Andei, querido de Marillas. Não fiz isso dezenas de vezes nos dias da rainha? O carteiro deve trazer meu baú amanhã; Acabei de ter saudades de casa de uma só vez, e cheguei um dia antes. E oh! Eu tive uma caminhada tão adorável no crepúsculo de maio; Parei junto aos montes e peguei estes Mayflowers; Eu vim através de Violet-Vale; é apenas uma grande tigela de violetas agora - as coisas queridas e coloridas pelo céu. Cheire-os, Marilla, beba-os.

Marilla cheirou amavelmente, mas estava mais interessada em Anne do que em beber violetas.

“Sente-se, criança. Você deve estar muito cansado. Vou te dar um pouco de jantar.

“Há um lindo nascer da lua atrás dos montes esta noite, Marilla, e oh, como os sapos me cantaram em casa de Carmody! Eu amo a música dos sapos. Parece ligado a todas as lembranças mais felizes das antigas noites de primavera.E isso sempre me lembra da noite em que vim aqui primeiro. Você se lembra, Marilla?

"Bem, sim", disse Marilla com ênfase. "Eu não vou esquecer isso nunca."

“Eles costumavam cantar tão loucamente no pântano e no riacho naquele ano.Eu os ouvia na minha janela no crepúsculo e me perguntava como eles poderiam parecer tão felizes e tristes ao mesmo tempo. Ah, mas é bom estar em casa novamente! Redmond foi esplêndido e Bolingbroke encantador - mas Green Gables é o HOME. ”

"Gilbert não vai voltar para casa neste verão", disse Marilla.

- Não. Algo no tom de Anne fez Marilla olhar para ela bruscamente, mas Anne estava aparentemente absorta em organizar suas violetas em uma tigela. "Veja, eles não são doces?" Ela continuou apressadamente. “O ano é um livro, não é, Marilla? As páginas da primavera estão escritas em Mayflower e violetas, o verão em rosas, o outono em folhas de ácer vermelhas e o inverno em azevinho e sempre-verde. ”

"Gilbert fez bem em seus exames?", Persistiu Marilla.

“Excelentemente bem. Ele liderou sua aula.Mas onde estão os gêmeos e a senhora Lynde?

“Rachel e Dora estão no Harrison's. Davy está em Boulters. Eu acho que ouvi-lo chegando agora.

Davy entrou, viu Anne, parou e se lançou sobre ela com um grito de alegria.

“Oh, Anne, não estou feliz em ver você! Diga, Anne, eu cresci cinco centímetros desde o outono passado. A sra. Lynde me mediu com sua fita hoje e disse: Anne, veja meu dente da frente. Foi-se. A sra. Lynde amarrou uma ponta de uma corda a ela e a outra ponta à porta e depois fechou a porta. Eu vendi para Milty por dois centavos. Milty está colecionando dentes.

"Para que diabos ele quer dentes?", Perguntou Marilla.

- Para fazer um colar para brincar de chefe índio - explicou Davy, subindo no colo de Anne.“Ele já tem quinze anos, e todo mundo está prometido, então não adianta o resto de nós começar a cobrar também. Eu lhes digo que os Boulters são ótimos empresários.

- Você era um bom menino na casa da Sra. Boulter? - perguntou Marilla severamente.

"Sim; mas diga, Marilla, estou cansada de ser boa.

"Você se cansaria de ser mal muito mais cedo, Davy-boy", disse Anne.

“Bem, seria divertido enquanto durasse, não seria?” Insistiu Davy. "Eu poderia me arrepender disso depois, não poderia?"

“Lamento não acabar com as conseqüências de ser ruim, Davy. Você não se lembra do domingo passado, quando fugiu da Escola Dominical? Você me disse então que ser ruim não valia a pena. O que você e Milty estavam fazendo hoje?

“Oh, nós pescamos e perseguimos o gato, e caçamos ovos, e gritamos com o eco.Há um grande eco no mato atrás do celeiro de Boulter.Diga, o que é eco, Anne; Eu quero saber."

"Echo é uma bela ninfa, Davy, morando longe na floresta e rindo do mundo entre as colinas."

"Como ela se parece?"

“O cabelo e os olhos são escuros, mas o pescoço e os braços são brancos como a neve.Nenhum mortal pode ver como ela é justa. Ela é mais veloz que um cervo, e aquela voz zombeteira dela é tudo que podemos saber dela. Você pode ouvi-la chamando à noite; você pode ouvi-la rindo sob as estrelas. Mas você nunca pode vê-la. Ela voa longe se você a seguir e ri de você sempre na colina seguinte.

“Isso é verdade, Anne? Ou é um grande mentira? - perguntou Davy, olhando.

"Davy", disse Anne, desesperada, "você não sente o suficiente para distinguir entre um conto de fadas e uma mentira?"

“Então o que é que volta do bosque de Boulter? Eu quero saber - insistiu Davy.

"Quando você for um pouco mais velho, Davy, explicarei tudo para você."

A menção da idade, evidentemente, deu um novo rumo aos pensamentos de Davy, depois de alguns momentos de reflexão, ele sussurrou solenemente:

"Anne, eu vou me casar."

"Quando?", Perguntou Anne com igual solenidade.

"Oh, não até que eu seja adulto, é claro."

“Bem, isso é um alívio, Davy. Quem é a dama?

“Stella Fletcher; ela está na minha aula na escola.E diga, Anne, ela é a garota mais bonita que você já viu. Se eu morrer antes de crescer, ficará de olho nela, não vai?

"Davy Keith, pare de falar bobagem", disse Marilla severamente.

"Não é bobagem", protestou Davy num tom ferido. “Ela é minha esposa prometida, e se eu morresse ela seria minha viúva prometida, não seria? E ela não tem uma alma para cuidar dela, exceto sua velha avó.

- Venha e tome o seu jantar, Anne - disse Marilla - e não encoraje aquela criança em sua conversa absurda.