A.R.M.Y only

RM's Rede

Danke Mr. Secretary General, UNICEF Executive Direktor und alle Exzellenzen und angesehenen Gäste aus der ganzen Welt. Mein Name ist Kim Nam Jun und ebenfalls als RM, der Leader der Gruppe BTS, bekannt. Es ist eine unglaubliche Ehre zu einem Anlass mit einer solchen Bedeutung für die heutige junge Generation eingeladen zu werden.

Letzten November startete BTS die 'Love Myself' Campaigne mit UNICEF, aufgebaut auf dem Glauben, dass wahre Liebe damit startet, sich selbst zu lieben. Wir haben uns mit dem # ENDviolence-Programm von UNICEF zusammengeschlossen, um Kinder und Jugendliche in der ganzen Welt vor Gewalt zu schützen. Und unsere Fans wurden ein großer Teil dieser Campaigne mit all ihren Aktionen und all ihrem Enthusiasmus. Wir haben wirklich die besten Fans der Welt.

Und ich würde gerne damit anfangen, über mich selbst zu reden. Ich wurde in Ilsan-gu, eine Stadt in der Nähe von Seoul, Süd Korea, geboren. Es ist ein wunderschöner Ort, mit einem Fluss, Berge und sogar ein eigenes Blumen Festival. Ich habe dort eine fröhliche Kindheit verbracht und war nur ein ganz normaler Junge.

Ich habe oft nach oben in den Abendhimmel geschaut und mich gewundert und träumte dabei die Träume eines Jungen. Ich stellte mir vor ich wäre ein Superheld, der die Welt retten könnte. Und in einem Intro eines unserer ersten Alben, heißt es in einem Satz: "Mein Herz stoppte als ich um die neun oder zehn war."

Zurückschauend, glaube ich das, dass die Zeit war als ich angefangen habe mir Sorgen darüber zu machen wie die Leute mich durch ihre Augen sehen. Ich hört auf mir den Abendhimmel an zu schauen, die Sterne. Ich hörte auf tagzuträumen. Stattdessen versuchte ich mich in die Formen zu zwängen die andere Menschen erschaffen hatten. Bald brachte ich meine Stimme zu schweigen und fing an auf die Stimmen anderer zu hören. Niemand rief meinen Namen und ich selbst tat es auch nicht. Mein Herz stoppte und meine Augen schlossen sich.

Sodass, Ich, Wir alle unsere Namen verloren. Wir wurden wie Geister. Aber ich hatte eine Zuflucht und das war Musik. Da war eine kleine Stimme tief in mir, die sagte: "Wach auf man, und höre auf dich selbst" Aber ich brauchte eine lange Zeit bis ich Musik meinen wahren Namen rufen hörte.

Selbst nach der Entscheidung BTS beizutreten waren da eine menge Hürden. Ein paar Leute werden es vielleicht nicht glauben aber die meisten dachten wir wären hoffnungslos. Und manchmal wollte ich einfach nur gehen. Aber ich denke ich hatte wirklich viel Glück, dass ich es nicht getan und nicht aufgegeben habe.

Und ich bin mir sicher das wir weiterhin stolpern und fallen. BTS sind zu Künstlern geworden, welche nun in diesen riesigen Stadien performen und Millionen von Albem verkaufen. Aber ich bin immer noch ein normaler 24 jähriger Typ. Wenn es da irgendetwas gibt was ich erreicht habe, dann war dies nur möglich weil ich meine anderen BTS Member an meiner Seite hatte und aufrund der Unterstützung und der Liebe die unsere ARMY, unsere Fans überall auf der Welt, uns gegeben hat.

Und vielleicht habe ich gestern ein Fehler gemacht, aber das gestrige ich, bin immer noch ich. Heute bin ich wer ich bin, mit all meinen Fehlern. Morgen bin ich vielleicht ein kleinen wenig weiser, und ich würde trotzdem ich sein. Ich muss mich selbst lieben für das wer ich bin, wer ich war und wer ich hoffe sein zu werden.

Ich würde gerne noch eine Sache sagen. Nachdem wir unsere 'Love Yourself' Alben veröffentlicht und die 'Love Myself' Campainge gestartet haben, haben wir angefangen bemerkenswerte Geschichten von unseren Fans überall auf der Welt darüber zu hören, wie unsere Message ihnen geholfen hat ihr Elend in ihrem Leben zu überwinden und anfangen konnten sich selbst zu lieben. Diese Geschichte erinnern uns immer wieder was eine Verantwortung wir tragen.

Also lasst uns alle noch einen Schritt gehen. Wir haben gelernt uns selbst zu lieben, also fordere ich dich auf "selbst zu sprechen".

Ich würde jeden einzelnen von euch gerne fragen; Wie heißt du? Was macht dir Freude und lässt dein Herz schlagen? Erzähl mir deine Geschichte. Ich möchte deine Stimme hören ich möchte etwas über deine Überzeugungen wissen. Es ist egal wer du bist, woher du kommst, welche Hautfarbe du hast, was dein  Geschlecht ist, erhebe einfach deine Stimme. Finde deinen Namen, finde deine Stimme, indem du deine Stimme erhebst.

Ich bin Kim Nam Jun auch als RM von BTS bekannt. Ich bin ein Idol und ein Künstler aus einer kleinen Stadt in Korea. Wie die meisten Menschen habe ich eine Menge Fehler in meinem Leben gemacht. Ich habe viele Fehler und ich habe noch mehr Ängste aber ich umarme mich so stark wie ich kann und fange an mich selbst zu lieben, nach und nach, Schritt für Schritt.

Was ist dein Name? Erhebe deine Stimme. Vielen Dank.

(;_;) proud eomma
T