Lirik Lagu SEVENTEEN 1 [Complete]

Pinwheel (바람개비)

Romanization

[Jeonghan, Seungkwan]
Neoreul gidarida barabwasseo
Jeogi jeogi meolli eoneusaenga
Chanbarami gyesok buneungeo gata

Aju jageun baramgaebi
Honja seoseo geujeo meonghani
Nugunga sseulsseulhi aetage chajneunge
Kkok nagata

[Dogyeom]
Ireonjeoreon ildeureul sumgappeuge bappeun
I mwo gateun sesang ttaemune
Neowa naega meoreojin geora dulleodaemyeon
Gwaenhi naneun jalmot eopsneun geocheoreom
Kkumyeonaeneun geosman gata
Geureoji moshago baramman majeumyeo seoisseo

[Woozi, Joshua]
Meonhusnal neoege mianhaji anhge
Neul nan gidarillae geurae geuge deo mampyeonhae

Oneun gireul ilheo orae geollindedo
Dolgo dora naege dasi chajawajumyeondwae
Meonhusnarirado

[Dogyeom, Joshua]
Saramdeureun dadeul geoteuroman
Barami chaji anhnya mureobwa
Geunyang geureohge mutgon jinagaseo
Da ijeobeoril geomyeonseo wae mureobwa

Neoegeseo buneun baram gataseo
Geujeo amu maleopsi gidaril ppuninde

[Seungkwan]
Ireonjeoreon ildeureul sumgappeuge bappeun
I mwo gateun sesang ttaemune
Neowa naega meoreojin geora dulleodaemyeon
Gwaenhi naneun jalmot eopsneun geocheoreom
Kkumyeonaeneun geosman gata
Geureoji moshago baramman majeumyeo seoisseo

[Woozi, Jeonghan]
Meonhusnal neoege mianhaji anhge
Neul nan gidarillae geurae geuge deo mampyeonhae

Oneun gireul ilheo orae geollindedo
Dolgo dora naege dasi chajawajumyeondwae
Meonhusnarirado

[Dogyeom, Seungkwan]
I siganeun jeopyeone sumeobeorin geosman gata neol derigo
Idaero neol bol su eopseulkka
Gakkeumeun anjoheun saenggakdo deureo nan
Ni moseubi ijhyeojyeoman ga

[Woozi]
Geuraedo uljima
Seulpeul geo gatjiman
Huimihage nama
Usneun neoreul wihae

[Jeonghan, Joshua]
Oneun gireul ilheo orae geollindedo
Dolgo dora naege dasi chajawajumyeondwae
Meonhusnarirado

Japanese Ver

[Jeonghan] kimi o matsu sono kan
tōku tōku o miteta
tsumetai kaze ga fuiteta

[Seungkwan] chīsana kazaguruma
potsuri to tatte ita
dare ka machiwabiteru
marude boku mitai

[DK] ikigire suru hodo sewashinai
hibi no sei de hanarete shimatta to
īwake suru no wa

‘ boku wa waruku nai n da’
tte gomakasu no wa nan da ka
kotoba ni dekizu ni
tada tachitsukushite ita

[Woozi] tōi mirai no kimi o matteru
itsu made mo kaze ni fukare nagara

[Joshua] megurimegutte itsu ka kimi ga
mata boku no moto e kite kurere ba
tōi mirai de

[DK] ‘ kaze wa tsumetaku nai ka i？ ’
surechigau hitobito ga
sore dake de sugisatteku
dōse wasurete shimau no ni

[Joshua] boku wa sō kimi no hō kara
fuite kuru kaze mitai ni omoete

[Seungkwan] ikigire suru hodo sewashinai
hibi no sei de hanarete shimatta to
īwake suru no wa

‘ boku wa waruku nai n da’
tte gomakasu no wa nan da ka
kotoba ni dekizu ni
tada tachitsukushite ita

[Woozi] tōi mirai no kimi o matteru
itsu made mo kaze ni fukare nagara

[Jeonghan] megurimegutte itsu ka kimi ga
mata boku no moto e kite kurere ba
tōi mirai de

[DK] jikan ga kimi o kakushite
tsuresarō to shiteru

[Seungkwan] ni do to kimi ni aenai tte
yowaki ni naru shi kowai n da
wasurete yuku koto ga

[Woozi] nakanaide
kanashī kedo
kasuka ni nokoru
kimi no tame ni

[Jeonghan] megurimegutte itsu ka kimi ga
[Jeonghan/DK] mata boku no moto e kite kurere ba
[Joshua] tōi mirai de

Terjemahan Indonesia

Aku sudah menunggumu.
Mana yang jauh di sana?
Aku pikir angin dingin terus bertiup.

Baling-baling yang sangat kecil
Berdiri sendiri, hanya bodoh
Seseorang menatapku
Hanya aku

Sibuk dan sibuk
Karena dunia ini
Kamu dan aku berjauhan.
Aku tidak suka hal yang salah
Ini seperti dekorasi.
Aku tidak bisa melakukannya.

[Woozi, Joshua]
Aku tidak akan menyesal untuk mu di masa depan yang jauh.
Aku akan menunggumu sepanjang waktu.

Meski aku telah kehilangan arah dan butuh waktu lama
Kamu bisa berbalik dan kembali padaku
Di masa depan yang jauh

[Dokyeom, Joshua]
Orang-orang ada di luar
Tanyakan apakah angin tidak menangkap ku?
Aku hanya ingin mengatasinya.
Kenapa kamu memintaku untuk melupakan semuanya?

Ini seperti angin bertiup darimu.
Aku hanya menunggu diam saja.

Sibuk dan sibuk
Karena dunia ini
Kamu dan aku berjauhan.
Aku tidak suka hal yang salah
Ini seperti dekorasi.
Aku tidak bisa melakukannya.

[Woozi, Jeonghan]
Aku tidak akan menyesal untuk mu di masa depan yang jauh.
Aku akan menunggumu sepanjang waktu.

Meski aku telah kehilangan arah dan butuh waktu lama
Kamu bisa berbalik dan kembali padaku.
Di masa depan yang jauh

Aku pikir saat ini hanya bersembunyi di sisi lain.
Aku tidak bisa melihatmu seperti ini
Terkadang aku mendengar pikiran buruk.
Penampilanmu terlupakan

[Woozi]
Jangan menangis
Aku merasa sedih.
Tetap redup
Tertawa untukmu

[Jeonghan, Joshua]
Meski aku telah kehilangan arah dan butuh waktu lama
Kamu bisa berbalik dan kembali padaku.
Di masa depan yang jauh