Lirik Lagu SEVENTEEN 1 [Complete]

Love Letter (Japanese Ver.)

Romanization

Boku-rashiku nai asa mo hayaku kara Umm
Kokoro ni himeta
Kotoba o kakidashite yuku n da

Kirei ja naku te mo Uh
Kata o otosazu
Chotto mimamotte hoshī
Kimi to boku-tachi no

Monogatari o tsumuide iku n da
Futari o ai no tegami ni komete
Sora tobashite miyō kaze mo mikata ni naru
Futari no shiren no hibi kesu hodo

Gyutto dakishime kun o
Hanasanai kara ne
( 1 2. 3)
Gikochinaku te hinekureta moji ga

Boku no kimochi o kakushite shimau ka
Teinei ni tsutaetakute mo kakenai
Yodōshi nayande mo
Kimochi matomerarenai
Nayamu boku no kono kimochi ga

Kakushikirenai kono te no naka
Nan mo iwazuchikazuite kimi o mae ni shite
Sā' te o dashite uketotte'

Kimi to boku-tachi no
Monogatari o tsumuide iku n da
Futari o ai no tegami ni komete
Sora tobashite miyō kaze mo mikata ni naru

Futari no shiren no hibi kesu hodo
Gyutto dakishime kun o
Hanasanai kara ne

Boku ni wa mada ienakatta
Kimi e no kotoba ga omoi ga koko ni
Sora e chikau yo ryōte hirogete
Kimi o oite wa ikanai yo

Futari o ai no tegami ni... Umm
Sora e tobase ba...
You know it can t get
Any better than this babe

Futari no shiren no hibi kesu hodo
Gyutto dakishime kun o
Hanasanai kara ne

Futari o ai no tegami ni komete
Sora tobashite miyō kaze mo mikata ni naru
Futari no shiren no hibi kesu hodo
Gyutto dakishime kun o
Hanasanai kara ne

Terjemahan Indonesia

[Woozi] Memulai pagi ku
Aku kaku umm
Mengambil pena dan kertas
Dan menulis kata-kata yang membuatku terlena
[Joshua] Maaf, tulisan tanganku tak bagus
Jangan kecewa
Tolong biarkan jika aku payah
[DK] Pada surat ini aku ingin menuliskan cerita kita
Setiap hal kecil tentang kamu dan aku

[Semua] Kamu dan aku menulis semuanya di atas surat cinta oh
([Vernon] Membuangnya ke udara)
Dan membuangnya ke langit kosong
Angin akan memeluk kita
Sehingga hari-hari masa lalu mu yang menyakitkan terhapus
([Vernon] Membuangnya ke udara)
Aku akan terus mendekapmu dan takkan pernah lepaskan
Aku akan selalu di sampingmu

([Vernon] 1, 2, 3)
[S.Coups] Aku khawatir dan tersiksa sepanjang malam tentang tulisan tangan yang buruk
Sama buruknya bagaimana aku mengekspresikan perasaan aku

[Wonwoo] Aku mencoba untuk tulus mengekspresikan diri tapi aku tidak bisa
Aku mencoba untuk menyelimuti kepala aku ini sepanjang malam
Tapi aku tidak bisa menyampaikan perasaan ku

[Mingyu] Aku ingin tau, seberapa banyak kamu tau aku berpikir tentang hal-hal ini?
Kapan aku memberikan surat padamu yang ada di saku ku?
[Vernon] Aku mendekati mu tanpa berpikir
Dan menenangkan napas
Bisakah aku meminjam tanganmu? Ini, ini untukmu

[Seungkwan] Pada surat ini aku ingin menuliskan cerita kita
Setiap hal kecil tentang kamu dan aku

[Semua] Kamu dan aku menulis semuanya di atas surat cinta oh
([Vernon] Membuangnya ke udara)
Dan membuangnya ke langit kosong
Angin akan memeluk kita
Sehingga hari-hari masa lalu mu yang menyakitkan terhapus

([Vernon] Membuangnya ke udara)
Aku akan terus mendekapmu dan takkan pernah lepaskan
Aku akan selalu di sampingmu

[Jeonghan] Masih ada begitu banyak hal
Aku akhirnya tidak dapat memberitahu kamu

[DK] Aku membuka lengan aku
Dan bersumpah untuk langit
Aku tidak akan meninggalkan kamu dan melarikan diri

[Wonwoo] Kamu dan aku menulis
semuanya di atas surat cinta Umm
Dan memberikan ke langit kosong
[Vernon] Kamu tahu itu tidak bisa lebih baik daripada ini sayang
Aku tidak bisa lebih baik daripada ini

Sehingga hari-hari masa lalu mu yang menyakitkan terhapus
([Vernon] Membuangnya ke udara)
Aku akan terus mendekapmu dan takkan pernah lepaskan
Aku akan selalu di sampingmu

[Semua] Kamu dan aku menulis semuanya di atas surat cinta oh
([Vernon] Membuangnya ke udara)
Dan membuangnya ke langit kosong
Angin akan memeluk kita
Sehingga hari-hari masa lalu mu yang menyakitkan terhapus

([Vernon] Membuangnya ke udara)
Aku akan terus mendekapmu dan takkan pernah lepaskan
Aku akan selalu di sampingmu