Lirik Lagu SEVENTEEN 1 [Complete]

Hoshi-Hurt Road (아픈 길) [cover]

Romanization

Harue myeot beonssik
Nunmuri chaoreulkka
Seeoboryeogo haedo
Nan moshae sasireun
Hangsang chamgo issneun georaseo

Yojeum nan eottae
Nega bwasseul ttae
Gwaenchanha boineunji gunggeumhae
Yojeum naega eotteon pyojeongeul
Jisgo issneunji
Naneun moreugeodeun

Manyage naega neoramyeon
Amu maleopsi nal anajul geoya
Manyage nega naramyeon
Geu pume angyeo heuneukkigo issgessji

Neona nana algineun arassjanha
Swipjimaneun anheun giriran geol marya
Neona nana moreujin anhassjanha
I gireneun kkocci
Geuri manhi piji anhneun geol

Gakkeumssik boineun kkocci
Eolmana sojunghanji molla
Neomu yeppeugo johaseo
Yeogi namaissneun geogessji

Yojeum neon eottae
Naega bwasseul ttaen
Narang ama biseushal geot gatae
Yojeum nega eotteon pyojeongeul
Jisgo isseodo
Seulpeo boigeodeun

Manyage naega neoramyeon
Amu maleopsi nal anajul geoya
Manyage nega naramyeon
Geu pume angyeo heuneukkigo issgessji

Neona nana algineun arassjanha
Swipjimaneun anheun giriran geol marya
Neona nana moreujin anhassjanha
I gireneun kkocci
Geuri manhi piji anhneun geol

Gakkeumssik boineun kkocci
Eolmana sojunghanji molla
Neomu yeppeugo johaseo
Yeogi namaissneun geogessji

Terjemahan Indonesia

Berapa kali sehari
Air mataku ini menetes
Meskipun aku mencoba menghitung
Aku tidak bisa
Karena aku selalu berusaha menahan air mata

Bagaimana keadaanku akhir-akhir ini?
Saat kamu melihatku
Aku ingin tahu apakah aku terlihat baik-baik saja
Ekspresi seperti apa yang akan aku tunjukkan hari ini, aku tak tahu

Jika aku adalah dirimu
Aku akan memeluk diriku sendiri tanpa sepatah kata pun
Jika aku adalah dirimu
Kamu kan menangis di pelukanku

Kamu dan akupun tahu
Bahwa ini bukan jalan yang mudah
Bukannya kamu dan aku tidak menyadarinya
Tidak banyak bunga yang mekar di jalan ini

Bunga-bunga yang terlihat dari waktu ke waktu
Aku tak tahu betapa berharganya itu
Karena itu begitu cantik dan penuh cinta
Haruskah kita tetap di sini?

Bagaimana kabarmu hari ini?
Saat aku melihat mu
Kamu tampak sama denganku
Kamu terlihat sedih tidak peduli apapun, akhir-akhir ini

Jika aku adalah dirimu
Aku akan memeluk diriku sendiri tanpa sepatah kata pun
Jika aku adalah dirimu
Kamu kan menangis di pelukanku

Kamu dan akupun tahu
Bahwa ini bukan jalan yang mudah
Bukannya kamu dan aku tidak menyadarinya
Tidak banyak bunga yang mekar di jalan ini

Bunga-bunga yang terlihat dari waktu ke waktu
Aku tak tahu betapa berharganya itu
Karena itu begitu cantik dan penuh cinta
Haruskah kita tetap di sini?

❤️🤍❤️