Người dịch: Rabbitlyn
Tuy việc thẩm vấn tại tòa án hôm nay khiến Triệu Hữu Thời không yên lòng, nhưng cô đã có tính toán cho tương lại, sự bất an qua đi cô lại cảm thấy thoải mái, vì thế cơm tối ăn được hơn nửa non bát, bà Trạch vô cùng vui mừng.
Sau khi ăn xong Trạch Mẫn đưa cô về nhà, buổi tối tầm bảy tám giờ, giao thông tắc nghẽn, anh đành phải đi đường vòng, lái xe tới bên bờ sông Thanh Nguyên, cảnh đêm hai bên bờ sông rực rỡ, Triệu Hữu Thời chỉ vào một công trình bên bờ sông cười: "Anh nhìn kìa quán trà kia vẫn còn, năm đó em và Tưởng Phương Dao làm thêm ở đây, anh còn nhớ không?"
Đương nhiên là Trạch Mẫn nhớ chứ, nếu không làm thêm ở đây các cô cũng không gặp phải Đại Lưu, Trạch Mẫn cười: "Sao lại không nhớ chứ, ngày đầu tiên các em đi làm, Tưởng Phương Dao đều bảo bọn anh đến cổ vũ. Lúc đó anh thấy em đang ghi thực đơn, mặt còn đỏ hơn so với trứng gà luộc, ánh mắt nhìn chằm chằm, khách hàng bị em nhìn đến mức ngượng ngùng."
Triệu Hữu Thời suy nghĩ: "Đâu có, sao em lại không nhớ nhỉ?"
Trạch Mẫn liếc cô: "Sau đó anh còn nhìn thấy em ghi thực đơn có mấy lỗi chính tả, sao em lại thi vào được đại học vậy, mà lại còn đỗ Thanh Hoa nữa chứ!"
Triệu Hữu Thời không nhịn được đánh anh một cái: "Anh đừng có gạt em, từ sau khi tốt nghiệp cấp hai em chưa bao giờ viết sai chính tả."
Trạch Mẫn cười ha ha, đỗ xe bên dưới quán trà, nói với Triệu Hữu Thời: "Không viết sai, nhưng em thực sự nhìn đến mức khiến khách hàng đỏ mặt, đồ ngốc." Anh xoa đầu Triệu Hữu Thời hỏi: "Đi lên uống trà nhé?"
Sau khi thi xong đại học Triệu Hữu Thời từng làm thêm ở nơi này, trong nháy mắt tám chín năm đã trôi qua, trong quán không còn đồng nghiệp cũ nào, bên trong quán trà đã sớm được trang trí lại, nhưng biển hiệu vẫn không thay đổi, phong cảnh từ cửa sổ nhìn về phía sông Thanh Nguyên vẫn vậy.
Trưởng ca tự mình tiếp đãi, thoạt nhìn rất quen thuộc với Trạch Mẫn: "Trạch tổng, đã lâu không thấy anh."
Trạch Mẫn: "Gần đây bận quá, nơi này làm ăn thế nào?"
"Công việc làm ăn vẫn cứ bình bình như vậy, ông chủ cũng không quan tâm."
Trưởng ca gọi nhân viên phục vụ mang trà bánh lên rồi rời đi, Triệu Hữu Thời mới hỏi: "Theo như lời anh ta nói có lẽ sẽ ngừng kinh doanh quán trà ư?"
"Ai biết được, tiếc sao?"
"Đương nhiên là tiếc." Triệu Hữu Thời đứng dậy đi đến bên cửa sổ, ghé vào khung cửa: "Em nhận được phần tiền lương đầu tiên ở trong này, lúc đó trưởng ca vô cùng tốt, rất chăm sóc người khác, mỗi ngày em đều cãi nhau ầm ĩ với Tưởng Phương Dao ở trong này." Sau khi tan tầm sẽ báo cáo công việc cả ngày với chị gái, khi đó đúng là vô ưu vô lo.
Trạch Mẫn đến gần, ôm vai cô, cùng ghé vào khung cửa: "Lưu luyến chuyện cũ như vậy là không được rồi, nhưng may anh cũng là người như vậy."
Triệu Hữu Thời liếc anh, bất đắc dĩ bật cười, Trạch Mẫn đột nhiên không muốn đưa cô về nhà. Buổi tối có người đang chèo thuyền, rời khỏi quán trà, anh mang Triệu Hữu Thời cùng ngồi lên thuyền, trên thuyền có đốt một chiếc đèn l*ng phong cách cổ, chao đảo giữa sông ảnh ngược chập chờn.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Full] [Re-up] Kim Bính - TƯƠNG TƯ HỮU THỜI
Ficción GeneralTên khác: Tương tư hệ Hữu Thời Tác giả: Kim Bính Người dịch: Rabbitlyn Nguồn: https://rabbitlyn.wordpress.com/ Bìa: n.phg Văn án "Em cảm thấy anh tàn nhẫn, em cảm thấy anh ghê tởm, vậy anh sẽ khiến cho em nếm trải cảm giác bị một người ghê tởm, tàn...