ocd → harry styles [russian translation]

2.

- Есть ли какая-то причина, по которой ты повторился четыре раза, Гарри?

 Кензи свела брови вместе, глядя на парня, ожидая о него ответа и осознавая для себя, что он был совершенно завораживающим.

 - И да, и нет.

 - Что ты имеешь в виду?

 - Да, причина есть, и нет, потому что она глупая.

 - Так в чем же причина?

 - Хочешь,  чтобы я честно ответил? Это немного нелепо.

Он потирал левую руку.

 - Да, - кивнула она.

 - Ладно, - сказал он неуверенно, - в первый раз, когда я сказал привет, мой голос звучал хрипло, и мне это не понравилось. Во второй раз – слишком грубо, и я не хотел показаться грубым. Третье “привет” было прекрасным, правда, но я просто не люблю нечетные числа.

 - Оу, - ответила девушка, - для меня твой голос звучал одинаково.

 - Ты настаиваешь, чтобы я приветствовал тебя снова, пока не выйдет идеально?

 - Нет, я просто думаю, что первый раз был идеальным.

 - Если бы первый раз был идеальным, я бы не повторял.

 - Я не понимаю.

 Кензи стояла, опираясь об стену для поддержки.

 - Я тоже, - вздохнул он, - но это нормально для меня.

 - Ты перфекционист что ли? – она захихикала.

 Он улыбнулся немного.

 - Вроде того.

 - Знаешь, в какой-то степени это практически невозможно.

 Девушка покачала головой из-за того, каким нелепым и смешным был этот парень.

 - Никто не может быть идеальным все время.

 - Я не идеален. Я не идеален. Я не идеален… вообще. Просто очень точен.