ocd → harry styles [russian translation]

4.

Он закрывает дверь, снова открывает, затем ищет что-нибудь, скрывающееся в углах. После пятидесяти раз он снова открывает ее, чтобы проверить, выключен ли свет. Так электроэнергия не будет зря потрачена. Он делает это не раз и не два, а двадцать пять. Гарри проверяет сигнализацию, чтобы убедиться, что ничего плохого не случится, пока его не будет. Он проверяет ее тридцать три раза.

Сегодня он собирается пройти через коридор, чтобы навестить Кензи, и Джемма позволила ему – не то, чтобы у нее был выбор. Гарри проверяет сигнализацию еще раз и выходит из квартиры. Он закрывает дверь три раза, прежде чем сылшит щелчок, сообщающий о том, что Джемма заперла ее. Он хочет поссориться с ней, сказать, что это не звучало так, как если бы дверь закрылась должным образом, но он убеждает себя, что все это лишь в его голове. Дверь закрыта и заперта, он преувеличивает. Новые таблетки, которые принимает Гарри, позволяют ему предугадывать свои действия, но он ненавидит их.

Он доходит до ее квартиры за семь шагов, сделав четыре шага правой ногой и три - левой. Не поровну. Он должен начать сначала. Гарри направляется к двери своей квартиры и повторяет предыдущие действия. Он проходит от своей квартиры к ее пять раз, чтобы, наконец, сделать это правильно.

Гарри не был тем, кто тянется к людям. Никто никогда не делал это для него, поэтому он делал это для людей. Но он действительно хочет поговорить с ней больше. Он нервно стучит в дверь четыре раза, спустя секунду он стучит еще четыре раза, потом еще. Потребовалось двенадцать раз, чтобы она открыла дверь.

На ней надеты шорты и мешковатая рубашка. Гарри отмечает для себя, как очаровательно она выглядит в очках и с не очень аккуратно завязанным хвостом на голове.

- Г-Гарри, что ты здесь делаешь?

Кензи смотрит на свою одежду, и ее щеки покрывыются румянцем.

- Я готовлюсь к занятиям.

- Я хотел увидеть тебя.

Он широко улыбается.

- Оу, - она улыбается в ответ. – Давай ты зайдешь, а я приведу себя в порядок?

Хотя Гарри хочет возразить и сказать, что она выглядит красиво такая, какая есть, это не приведет его к тому, чего ему бы хотелось. Он хочет знать больше о Кензи, он хочет, чтобы ей было комфортно с ним в том, что на ней надето.

- Конечно, - он кивает.

В то время как она переодевается, Гарри заходит в похожую квартиру. Он закрывает дверь, открывает, закрывает, открывает и, наконец, закрывает ее. Он запирает и отпирает замок пятнадцать раз, прежде чем чувствует кого-то позади себя.

- Знаешь, если ты продолжишь открывать дверь, у меня будет куча незваных гостей.