ocd → harry styles [russian translation]

8.

- Гарри, что ты здесь делаешь? – спросила Кензи сонным голосом.

Было очень поздно, и это последний человек, которого она ожидала увидеть на своем пороге.

- Ты в порядке?

- Я-я-я не могу уснуть, - заикается он.

- Хочешь зайти и поговорить об этом? – предлагает девушка.

Гарри рад принять приглашение, говоря брюнетке спасибо четыре раза.

Кензи была в пижамных штанах и простой голубой майке. Она пыталась игнорировать то, как холодно было в квартире, но только потому, что она хотела сосредоточиться на Гарри и на том, что он должен был сказать. Она точно не могла обвести себя вокруг пальца по поводу того, каким красивым этот парень выглядел в два часа ночи.

- Джемма сообщила мне о том, что рассказала тебе, - он садится на диван. – Ты ненавидишь меня?

Она практически смеется из-за его предположения.

- Я никогда не смогу ненавидеть тебя, Гарри.

- Ты ненавидишь меня? – он спрашивает снова. – Ты ненавидишь меня? – он повторяет снова, словно под принуждением.

Кензи не могла не задаться вопросом, как люди вылечивают свой разум, если разум – наиболее мощная вещь.

- Потому что ты мне нравишься. Я знаю, это сумасшествие, я познакомился с тобой всего неделю назад, но это правда. Я хотел сам рассказать тебе о своем расстройстве, но не знал, как сделать это и избежать того, чтобы ты восприняла меня как чудака или убежала, поэтому я молчал. Когда мы впервые встретились, я думал, это очевидно, что у меня есть проблемы…

- У тебя нет проблем, - она перебивает его.

- Меня клинит на вещах. Меня заклинило на очень многих вещах. Я не могу пойти спать или выйти из квартиры, не проверив, все ли выключено и закрыто… Мой мозг как проклятый сценарий. Некоторые мои мысли даже не кажутся реальными, - он громко вздыхает. – Меня заклинило на тебе. Меня заклинило на тебе. Меня заклинило на тебя, - повторяет он, проводя рукой по волосам. – Я ненавижу свои мысли. Я ненавидел их, но затем пришла ты, и не могу остановиться. Я ненавидел все свои мысли, но мне нравится думать о тебе, потому что это приносит мне необъяснимую радость, что-то, что я не могу описать, используя свой словарный запас. Но мне нравится это! Ты мне нравишься! У меня никогда не было таких чувств к кому-то прежде. У меня никогда не было девушки и даже чертового поцелуя, а сейчас? Я хочу этого, хочу этого с тобой.

Кензи не знает, что сказать, будучи полностью ошеломленной. У нее не было огромного опыта по части отношений, у нее был всего один парень. Девушке никогда не уделяли много внимания, но она и не возражала. Она была независимой, и ей нравилось делать все в одиночестве, поэтому она была молчаливой.

Она смотрит в глаза Гарри, и он ожидает, что она скажет что-нибудь, предпочтительно то, что она чувствует то же самое.

Несомненно, есть какая-то связь между ними двумя. Кензи находит Гарри пленительно восхитительным, и он тоже нравится ей.

- Я понимаю. Я понимаю. Я понимаю. Это слишком, что я пришел сюда так поздно и свалил это все на тебя. Спокойной ночи, Кензи.

Гарри встает, глядя вниз.

- Нет, - она тянет его за руку, - не уходи. Я ужасно выражаю свои чувства, поэтому не смогу переплюнуть твою речь. Ты мне нравишься, Гарри.

- Правда?

- Очень сильно.

Он ответил поцелуем и, в конечном счете, поцеловал Кензи двадцать три раза, а затем еще один, двадцать четвертый раз. Однако, ему пришлось сделать заново последние два раза, и когда Кензи спросила почему, он ответил:

- Наши рты не были полностью соединены.

Я надеюсь, что все же кто-то читает здесь это и я выкладываю не зря, поэтому подайте какой-нибудь знак. хх