ocd → harry styles [russian translation]

3.

В тот момент, когда она вошла в его комнату, все в голове Гарри утихло. Все постоянно меняющиеся изображения в его голове исчезли. Когда у вас обсессивно-компульсивный синдром, у вас не бывает «тихих» моментов. Даже лежа в кровати вы постоянно перечисляете различные вещи в голове.

Опустил ли я сиденье для унитаза?

Помыл ли я руки?

Опустил ли я сиденье для унитаза?

Помыл ли я руки?

Гарри думал о Кензи и об изгибе ее губ, а также о реснице на щеке. Он заметил ресничку на ее щеке даже при слабом освещении. Она не упала, когда Кензи улыбнулась, и Гарри так сильно хотел убрать ее.

- Гарри?

Джемма вошла в комнату, разогнав его мысли.

- Джем.

Он смотрел на стену.

- Ты в порядке? Ты стучишь по…

- Я знаю, - парень закатил глаза.

Когда беспокойство Гарри росло, он стучал по чему-нибудь настойчиво или начинал считать, чтобы успокоить себя.

Он перестал стучать по тумбочке и посмотрел на свою сестру.

- Почему ты не сказала ей?

- Что? Кензи? – Джемма села рядом с ним. - Прости.

- Почему ты стыдишься меня? – с болью в голосе спросил Гарри.

- Я не стыжусь тебя.

Она положила свою руку на плечо Гарри, но тот убрал ее.

- Я не знала, что ты хотел, чтобы я рассказала ей.

- Ты лжешь! Ты знаешь, как это трудно для меня, но при этом позволила прийти какой-то девушке, которая находится в полном неведении о том, во что она вовлечена. Я не могу контролировать то, как веду себя с людьми, и ты знаешь это. Она смотрела на меня как на сумасшедшего, - он усмехнулся. – Иди к черту.

- Она не думает, что ты сумасшедший.

- Это не меняет того факта, что ты стыдишься своего собственного брата.

- Это не так. Я люблю тебя, Гарри. Ты мой младший брат.

- Кензи никогда не заговорит со мной, и это твоя вина. Тебе нужно было рассказать ей.

- Ты мог бы рассказать ей об этом, - Джемма подлила масла в огонь.

- Я не хочу с тобой разговаривать, - он закрыл глаза. – Пожалуйста, уходи.

- Ты злишься.

- Я не злюсь, я хочу побыть один.

- Неправда. Твои руки дрожат, и голос громкий. Ты злишься.

- Убирайся!

- Гарри…

- Пожалуйста, - умолял он.

- Я не стыжусь тебя, - Джемма бормотала себе под нос, выходя из комнаты.

- Ты стыдишься меня! – крикнул Гарри, когда сестра захлопнула дверь. – Ты стыдишься меня. Ты стыдишься меня. Ты стыдишься меня.