Foreste scure, pianure bruciate,
Forêts obscures, plaines brûlées,
Mare d'inchiostro, e anche,
Mers d'encre, et aussi,
Città di vetro, città di neve,
Villes de verre, villes de neige,
Queste sono le follie umane.
Ce sont les folies humaines.
L'uccello che piange,
L'oiseau qui pleure,
Il fiume sta urlando.
Le fleuve hurle.
La terra sta piovendo,
La terre pleut,
Sul mondo in fiamme.
Sur le monde en flamme.
L'uccello canta,
L'oiseau chante,
E il fiume scorre,
Et le fleuve s'écoule,
Perché nonostante tutto il male,
Car malgré tout le mal,
La terra ci ama.
Là terre nous aime.
Tutto l'amore del mondo,
Tout l'amour du monde,
Per il mio pianeta.
Pour ma planète.
Tutta la pace dell'essere umano,
Toute la paix de l'être humain,
Per la nostra Terra.
Pour notre Terre.
Dredre.
Défi : écrire un poème en Italien. Je crois que c'est plutôt réussit. ^^
VOUS LISEZ
Poesya II. Mundus Illusionis
Poetry(Ce recueil est comme une suite à Somnium Terra) Puisque dans nos coeurs fleurissent les rêves et les illusions, Puisque les peurs nous enchainent tel des démons, Puisque l'espoir est une fleur à bercer de douceur, Et la vie, un havre de peines et...
