♥Một tuần không thể chợp mắt♥
Đã ba tuần rồi Hermione không tài nào có được một giấc ngủ ngon lành mỗi đêm. Còn với Draco thì là một tuần mất ngủ kể từ khi cậu quay trở về Hogwart. Bởi mỗi đêm cậu đều ở lại phòng của Hermione và cô luôn làm cậu thức giấc vào khoảng hai giờ mười lăm phút sáng. Cuối cùng, cậu quyết định kể cho Don Boot nghe về vấn đề của Hermione. Chuyện này thật sự khiến Don lo lắng. Và vì Hermione không muốn bất kỳ ai biết vấn đề của cô nên Don tạm thời không tiết lộ thêm với ai khác.
Hằng ngày Hermione vẫn tham gia khai quật di chỉ cùng với Paul và Davina. Bởi vì đây cũng là một dự án vô cùng quan trọng nên bà hiệu trưởng quyết định sẽ tự mình đảm nhiệm môn biến cho học sinh năm thứ năm và năm thứ bảy (là lứa học sinh phải tham gia vào kỳ thi pháp sư thường đẳng và pháp thuật tận sức), và để Hermione đảm nhận những lớp còn lại. Với sự phân chia như thế, Hermione sẽ có nhiều thời gian tham gia giúp đỡ cho quá trình khai quật. Bà hiệu trưởng cũng đã quyết định cho học sinh năm thứ sáu và thứ bảy của lớp cổ ngữ Runes tham gia giúp đỡ dự án lần này.
Gần đây, cả nhóm đã tìm được nền móng của tòa lâu đài cổ. Nó còn lâu mới lớn bằng tòa lâu đài của Hogwarts hiện tại nhưng vẫn thật sự rất bề thế. Những nhà khảo cổ cùng với nhân viên nhà trường dùng cọc gỗ và dây thừng để khoanh vùng vị trí của những căn phòng, cứ như thế khi đào sâu xuống, cả nhóm sẽ xác định được các cổ vật nằm ở vị trí nào của tòa lâu đài.
Hermione đang làm việc trong một căn lều, cô vẫn cố gắng để giải mã những cổ tự trên đồ vật hình trụ bằng thiếc mà cô cả nhóm khai quật được. Cũng trong chiều hôm đó, Hermione háo hức chạy ra khỏi căn lều đến gặp Paul "Anh Paul, em nghĩ là em đã giải mã được rồi!" Thế là anh chạy đến chỗ căn lều cùng với Hermione. "Cái này chính là kí tự khiến em gặp khó khăn nhiều nhất. Em đã luôn nghĩ rằng nó chỉ đơn thuần là một phần của thiết kế mà thôi, nhưng hóa ra nó lại có ý nghĩa." Paul nhìn xuống cuộn giấy da của Hermione. Cuộn giấy chi chít những kí hiệu được Hermione sao chép từ cổ vật cùng với ý nghĩa ngay bên dưới chúng. Paul đưa mắt sang chiếc cúp đang được đặt ở trên bàn "Em nghĩ là những nhà sáng lập đã kết hợp những kí tự do chính họ sáng tạo ra cùng với cổ ngữ Runes để dân Muggle không thể nào dịch và sẽ không bao giờ phát hiện được bí mật mà họ che giấu." Hermione kết luận.
"Anh nghĩ là em đúng đó Hermione. Bằng chứng rõ ràng cho thấy món cổ vật này thuộc về những nhà sáng lập. Mặc dù anh không nghĩ là nó được dùng để đựng bút lông ngỗng đâu."
"Không, em không cho là vậy. Nó có một cái lỗ nhỏ vừa cho một sợi dây da có thể luồng qua nên có lẽ là nó được dùng để mang hoặc giữ một thứ gì đó. Nó quá lớn để đựng bút lông ngỗng."
"Để anh ghi chú lại khám phá mới của em nào. Anh ngồi đây được chứ?" Paul hỏi.
"Được mà, em ra ngoài hít thở không khí một chút đã. Ở đây nóng quá" Hermione vui vẻ giao công việc lại cho Paul. Cô vừa bước ra ngoài thì trông thấy Draco đang lững thững bước xuống đồi. Cậu vẫy tay với cô trong khi cô vội chạy đến chỗ cậu.
"Draco, em đã hiểu được ý nghĩa của kí tự trên cái ống trụ bằng thiếc đó rồi. Nó thuộc về Hufflepuff.", cô vui vẻ kể cho cậu nghe khám phá của mình.
