"RENEW" (Renovar) - TRADUCCIÓN AUTORIZADA

CAPÍTULO 13:

Cuando Peter llegó a la Expo, la presentación del Sr. Stark ya había comenzado.

-¡Perdóneme! ¡Pasando! ¡Cuidado con la cabeza! -gritó Peter mientras pasaba junto a un grupo de peatones. Se había colado saltando la valla. Su boleto era para mañana y no tenía tiempo para esperar en la línea sinuosa. Hasta ahora, muy pocas personas le habían prestado atención; habían asumido que él era parte de la Expo, por lo que Peter estaba agradecido.

Había aterrizado cerca de la escultura de la tierra. No había muchos árboles en este sector del recinto ferial y los pabellones eran de una sola planta. Tendría que hacer el resto del viaje a pie. Cualquier espacio a su alrededor se llenó rápidamente de invitados. Peter se puso de puntillas y trató de mirar en la distancia. Aun cuando su estatura era la promedio para su edad, la mitad de los adultos en las cercanías bloqueaban su vista. Cuando Peter avanzó hacia la sala principal, se volvió cada vez más difícil para él avanzar. Se topó con personas en todas las direcciones. Los chillidos agudos de los niños lastimaban sus oídos. Peter se detuvo en un poste para recuperar el aliento. ¿Su máscara siempre había sido tan difícil para poder ver?

-Karen, hay demasiados visitantes. ¡No lo haremos a tiempo!

-La presentación del Señor Stark durará otros treinta minutos. Si mantienes tu velocidad actual, llegaremos a tiempo para el final -dijo Karen desde los auriculares que habían sido pegados a la máscara de Peter. Tener a Karen murmurando instrucciones en el altavoz era una idea terrible, por lo que Peter había utilizado las herramientas para su disposición. Había enhebrado el cordón debajo de su camisa para evitar que se enganchara cuando estaba balanceando. Su traje hecho en casa había sido modificado por una sudadera con capucha, que venía con bolsillos que su teléfono ocupaba actualmente.

Peter sabía que parecía ridículo, pero bueno, no todos podían salvar el día con estilo.

-¿Y si golpean antes de eso? -Peter jadeó. Había ido a la Expo desde su apartamento. Por suerte, el recinto ferial había estado en Queens, pero él estaba sintiendo todo el ejercicio hecho-. El Señor Stark está en el escenario. Él no recibirá nuestro mensaje hasta que sea demasiado tarde. ¿Alguna noticia del señor Strange o Happy?

-No. Además de enviar un resumen de cincuenta palabras de la situación a través de un texto, he estado llamándolos sin parar. El Dr. Strange redirige sus llamadas directamente al correo de voz, mientras que Happy tiene apagado su teléfono -dijo Karen.

-¡Necesitamos movernos! -Peter se apartó del poste y se unió a la multitud-. El Señor Stark no tendrá su traje. ¡Si AIM intenta algo, estará completamente expuesto!

-En realidad, lo trajo -dijo Karen-. El reactor de Arc se ha fusionado de nuevo en su pecho para este propósito. El Mark 60 tiene un tiempo de reacción de cero punto seis segundos. En caso de un ataque, JARVIS desplegará automáticamente la demanda. Son los civiles los que deberían preocuparse.

-¿Qué? -Peter se detuvo en seco. Un hombre con él. Peter se disculpó y se encogió de hombros para ocupar el menor espacio posible. El hombre negó con la cabeza a Peter y caminó alrededor de él-. Pero... si AIM ya no tiene el elemento de sorpresa, les patearán el culo -susurró Peter.

-¿Tal vez planearon una misión suicida? -sugirió Karen.

-No. Estas personas odian al Sr. Stark. Querrán golpear donde pueda doler -Peter fue empujado hacia un lado por una gran familia. Levantó los brazos y trató de evitar golpear a los niños pequeños con globos de Iron Man.

Y luego una idea iluminó a Peter.

Niños. Legado. Redimir cuentas...

-Karen, ¿cuál es el lugar de la Exoo en el que AIM puede atacar para causar el máximo de víctimas civiles? -preguntó Peter.