"RENEW" (Renovar) - TRADUCCIÓN AUTORIZADA

CAPÍTULO 14:

-¿Por qué simplemente no te mueres y ya? -Savin gruñó con los dientes apretados. Las bromas inteligentes hicieron cosquillas en la parte posterior de la garganta de Peter, pero su mente estaba confusa y no podía descifrar lo que quería decir.

El ruido del fuego crepitante, los edificios chirriantes y Karen gritando su nombre se mezclaron en una silenciosa cacofonía. Su mano derecha estaba adormecida, así que Peter levantó la que pudo. Retrajó su dedo medio y anular. Un chorro de red adhesiva se disparó y se pegó a la cara de Savin. Este tropezó hacia atrás, tirando a Peter al suelo. Peter usó aquello como la oportunidad para juntar las piernas de Savin con el material adherente también. Por encima de la central eléctrica en llamas, un espectacular conjunto de fuegos artificiales iluminó el cielo: El final de la presentación del Sr. Stark.

Las luces deslumbrantes le devolvieron cierto sentido a Peter. Desde que escapó del fuego había estado atrapado en un estado de limbo. Peter quería desmayarse, pero no podía. Él y Savin tenían asuntos pendientes que resolver.

Al otro lado del patio, Savin balanceaba su brazo derecho para evitar cualquier ataques imaginable que pudiera ser perpetrado por Peter. Usó su mano libre para arrancar las redes de su cara. Peter sabía que habría consecuencias importantes si dejaba que Savin regresara a la condición de pelea. Se estaba quedando sin líquido y el calor de Extremis quemaría su red en un instante. Peter necesitaba algo que pudiera causar un daño permanente.

Detrás de Savin, el fuego crepitante ardía cada vez más. La fachada plateada del edificio caía pieza por pieza, revelando su estructura de acero. La matriz de columnas y vigas sonaban peligrosamente bajo la tensión del calor, Peter observó la forma familiar. Había estado atrapado debajo de eso hace unos minutos. Una idea le vino de improvisto. Disparó una serie de redes a la viga expuesta y envolvió el extremo de la red alrededor de su palma. Con ambos pies plantados firmemente en el suelo, Peter tiró tan fuerte como pudo. Al principio, la viga no se movía, pero como Peter persistía en su intento, la unión donde la viga era apoyada por la columna se aflojó. Peter gruñó. Sus brazos, su abdomen, sus piernas... todo dolía. Dejó escapar un largo grito y le dio a la columna un último tirón.

La estructura se derrumbó. La viga ardiente se deslizó fuera de su zócalo, inclinándose hacia adelante mientras caía al suelo. La punta de la viga aterrizó en el hombro de Savin. Peter escuchó un fuerte chasquido y luego un chillido animal. Sabiendo que el objetivo había sido cumplido, Peter también cayó al suelo. Sabía que, pasara lo que pasara a continuación, no podría volver a levantarse.

Antes de él, las llamas consumían a Savin, pero el hombre no parecía sentir dolor. Su cuerpo entero era una brasa ardiente. Zarcillos de llamas lamían sus rasgos como si el calor hubiera emergido de su carne agrietada. La viga que lo sostenía se fundió en un charco de una sustancia pegajosa, blanca y caliente. Savin se puso de pie y dio un paso tambaleante hacia adelante. Había un abultamiento en su hombro desde donde había aterrizado la viga.

-¡Somos el futuro! -gritó Savin-. ¡Lo hubiéramos tenido todo si no fuera por ustedes, Vengadores! -acero fundido goteaba de su cuerpo mientras caminaba. El hombre se acercó a Peter con una expresión feroz. Su sonrisa sádica acentuaba la locura en sus ojos-. Te voy a matar y luego voy a matarlo a él -Savin señaló a Happy-. Me pregunto qué diría Tony Stark si estuviera aquí... ¿Pediría clemencia? ¡Bien, ya es demasiado tarde para eso!

Savin buscó a Peter y este cerró los ojos con fuerza. Lo que vino a continuación no fue el dolor que había estado esperando. Peter sintió que el suelo temblaba cuando algo pesado aterrizó a su lado. Escuchó que el metal hacía contacto con la carne y los huesos, y luego le sobrevino el doloroso gruñido de Savin. Peter abrió los ojos. Delante de él había un hombre vestido de rojo y oro. Su armadura brillaba bajo la luz de la planta en llamas.