[Trans Fic] The Shy Fanboy || Taejin

3

SeokJin bước vào cửa hàng Gucci và nhìn xung quanh để tìm ra bóng hình của hai anh em song sinh kia. Không may là, chẳng thấy bóng dáng nào cả.

"Hai thằng quỷ, chúng nó tốt hơn hết là không chơi khăm mình." SeokJin nguyền rủa dưới tiếng thở của mình.

Anh hiểu rõ tụi song sinh như thế nào và sẽ chẳng có gì đáng ngạc nhiên nếu biết rằng tụi nó cho anh "leo cây" cả.

"Đáng lẽ ra mình có thể ở nhà và cày view cho các MV comeback của BTS," SeokJin lẩm bẩm một mình.

Anh bắt đầu nhìn quanh cửa hàng, đồng thời chờ đợi hai anh em kia xuất hiện.

SeokJin thở dài khi nhận ra lúc này anh không đủ khả năng mua được những bộ quần áo ở đây. Tuy nhiên, điều đó chẳng làm anh ngừng được sự ngưỡng mộ của mình đối với đống thiết kế ấy cả.

SeokJin luôn khao khát trở thành một nhà thiết kế thời trang, và đó chính là ngành học của anh tại đại học.

Lúc đầu thì, điều này khiến cho phụ huynh của anh phản đối quyết liệt. Tuy nhiên, anh đã thuyết phục được cha mẹ mình với quyết tâm không ngừng đối với việc học ngành này.

Sau mười phút, anh dậm chân lại trong sự thất vọng. Anh em kia chưa đến, và chúng còn chẳng thèm nhắn tin trả lời lại anh trong khi rõ ràng chúng đã đọc nó.

SeokJin, với tâm trạng khó chịu, đã chuẩn bị bước ra khỏi cửa hàng cho đến khi anh đụng nhầm vào một người nào đó.

"Ouch!" Anh rên rỉ.

SeokJin lùi lại một chút để xem người đó là ai, và điều này khiến đôi mắt anh mở to khi nhận ra người trước mặt mình.

Kim TaeHyung.

SeokJin chỉ một chút nữa thôi là thở nhanh và hét lên mất rồi. Để biện luận lại cho hành động ấy thì, chẳng có ngày nào bạn cũng đâm vào tình yêu của đời bạn đâu mà.

Ôi chết tiệt! Đây là thật phải không? Không thể nào đâu nhỉ!? Ý mình là, đây là Kim-chết tiệt-TaeHyung, và không phải ai cũng có vinh dự để gặp cậu ấy. Và mình, trong tất cả những người ở ngoài kia... Không, điều này là không thể. Chắc chỉ là do ảo giác từ việc mình chơi quá nhiều với hai đứa kia thôi.

"Anh có ổn không?" Một giọng nói trầm cất lên hỏi.

Và đó là khi SeokJin nhận ra giọng nói này, từ bất kể nơi nào trên thế giới. Chỉ có người anh thần tượng mới sở hữu giọng nói quý giá như vầy.

Một màu đỏ bao trùm mấy hai cái má của SeokJin khi mà anh đang cố gắng làm bản thân bình tĩnh lại để không bật khóc. Điều cuối cùng anh muốn TaeHyung làm là nghĩ anh rằng anh là một kẻ "không bình thường mà mình gặp ở cửa hàng Gucci".

"Yeah." SeokJin mỉm cười. "Còn cậu?"

"Tôi ổn cả."

TaeHyung nhanh chóng nở nụ cười hình chữ nhật của mình, và SeokJin có thể cảm thấy linh hồn mình đang dần rời khỏi cơ thể anh ngay trong khoảnh khắc ấy.

"A! Em nhớ ra anh nè. Anh là chàng trai ở buổi fansign ấy, người mà đã đi thay bạn mình."

Trái tim SeokJin nhảy trong niềm vui khi biết được rằng TaeHyung nhớ mình và anh tự dưng muốn vắt kiệt sự sống ra khỏi mình.

Nhưng sau đó, niềm vui sướng lắng xuống khi anh nhớ ra mình từng nói với TaeHyung rằng anh không phải fan. SeokJin muốn nhấn chìm mình vì đã làm một điều ngớ ngẩn như vậy.

"A phải rồi! Cậu là người mà đứa bạn tôi ám ảnh đến phát cuồng lên." SeokJin chỉ ra.

Anh muốn giết bản thân mình khi nói một câu đầy thô lỗ như vậy. Nhưng chỉ khi ở gần TaeHyung, anh mới trở nên vô cùng hồi hộp đến mức tính cảnh giác của anh tăng lên cao.

Vậy là, anh kết thúc bằng việc nói ra những điều trái ngược những gì anh thật tâm nghĩ.

"Có thật vậy không?" TaeHyung khúc khích cười.

SeokJin gật đầu.

Không gian của họ bị làm phiền bởi tiếng chuống điện thoại quen thuộc của SeokJin và đôi mắt anh mở to khi nhận ra đó là bài "Idol" của BTS.

SeokJin bị tóm gọn trong một lời dối trá.*

Anh nhanh chóng từ chối cuộc gọi và cất lại chiếc điện thoại vào túi quần.

"Tôi phải đi đây."

Đó là những điều SeokJin nói trước khi chạy ra khỏi cửa hàng.

.

HyunJin và WooJin làm cú cụng tay nhau ăn mừng cho thành công của mình.

"Điều này tiến triển vượt qua mong đợi của tụi mình."

"Chắc chắn rồi. Em có cảm giác chuyện này sẽ càng trở nên thú vị hơn nữa." HyunJin nhếch mép cười.

---

*Bản gốc là "Caught in a lie", là lời bài "Lie" của Jimin đó.