[Trans Fic] The Shy Fanboy || Taejin

10

SeokJin lướt qua đủ loại sách trong thư viện mà anh cần dùng cho bài tập mà anh được giao, và thật sự thì, đó là phần bài khó nhất trong số những bài mà anh từng làm từ trước đến nay.

Bút kẹp giữa môi, SeokJin đọc lướt quyển sách giáo khoa để tìm phần nội dung phù hợp với chủ đề, mà không may là, thông tin mà anh tìm được hiếm có cái nào liên quan đến chủ đề mà anh cần.

JeongIn, WooJin và HyunJin không làm phiền anh hôm nay và điều này thật sự kỳ lạ khi mà xét đến việc cặp song sinh sẽ chẳng bỏ lỡ cơ hội nào để làm anh xấu hổ cả.

Đó là lý do chính để anh bắt đầu giải quyết đống bài trước ba tuần đến hạn nộp bài. Anh chẳng biết được khi nào anh mới có mooyj ngày được nghỉ ngơi.

Ngay sau đó, sự im lặng bị làm phiền bởi tiếng nhạc chuông thông báo từ điện thoại anh, và SeokJin cầu nguyện rằng nó không phải những gì dính líu tới hai anh em kia.

SeokJin nhắm mắt lại rồi mở điện thoại một cách cẩn thận. Anh thở phào nhẹ nhõm khi thấy thông báo không phải là từ tụi kia mà chỉ là một quảng cáo.

SeokJin cười, và khi mà anh chuẩn bị đặt điện thoại xuống thì lại nhận được một thông báo khác. SeokJin nhìn để xem đó là gì lần này, và anh há hốc mồm.

Đó là tin nhắn từ TaeHyung.

Chồng tương lai của mình

Đừng lo

Anh có thể gọi em là Oppa

Mắt SeokJin mở lớn trước dòng tin nhắn, và nó giữ mọi thứ cùng anh để không ném chiếc điện thoại xuống sàn nhà.

Má anh đỏ dần, nhịp tim thì từ từ tăng lên. Dòng nhiệt chạy khắp cơ thể anh khi mà anh cứ đọc đi đọc lại tin nhắn, cố gắng làm thế để chắc chắn rằng đây là từ TaeHyung.

Nó quả thực là từ cậu ấy.

Tuy nhiên SeokJin chẳng thể nào nghĩ ra lý do để mà TaeHyung lại gửi một tin nhắn như vậy tới anh. Có thể điện thoại cậu ấy bị hack hoặc là khả nawg bị trộm mất, hoặc có thể là người bạn nào đó của TaeHyung đang chơi khăm cậu ấy.

Nếu đó là bạn cậu ấy, thì cũng có thể là một trong những thành viên của BTS. Chỉ nghĩ đến điều đó thôi làm anh muốn ré lên, nhưng anh cố kháng lại điều đó.

Anh không muốn phá hủy phần còn lại trong danh tiếng của mình chỉ bằng hành động đó.

SeokJin

Đây có phải TaeHyung không?

Chồng tương lai của mình

Em không muốn anh gọi em như vậy

Gọi em là Oppa hay daddy?

SeokJin ho mạnh sau khi đọc dong tin nhắn, thu hút sự chú ý xung quang mình.

SeokJin

Đây có phải là gửi nhầm không?

Chồng tương lai của mình

Em không muốn nghi ngờ Oppa của em đâu, babyboy à

Mọi thứ sẽ không diễn ra suôn sẻ, và anh thì không nhẹ nhàng đâu

SeokJin chắc chắn rằng mình đang nằm mơ thôi vì tất cả thứ anh từng mơ đến đang thành hiện thực. Anh muốn đập đầu vào bàn để kiểm chứng đây là thực hay mơ.

SeokJin

Anh nghĩ rằng em đang say rồi

Khi tỉnh táo lại em sẽ hối hận chuyện này đấy

Chồng tương lai của mình

Say sao?

Nếu em nghĩ rằng anh đang say vì em chính là say*

Thì chắc là anh đang say mất rồi

Má SeokJin ửng đỏ hơn vì đọc tin nhắn kia. Lúc này SeokJin có thể cảm thấy mũi mình sắp chảy máu đến nơi.

SeokJin

Không phải em bận à?

Chồng tương lai của mình

Oppa luôn rảnh vì babyboy của mình

SeokJin một  phần muốn tắt ngay điện thoại, nhưng phần lớn hơn lại muốn tận hưởng những tin nhắn mà TaeHyung vừa gửi.

SeokJin

Đây có phải là một trò thử thách không?**

Chồng tương lai của mình

Lại thế nữa rồi

Nghi ngờ Oppa của mình lần nữa

Em rất cần phải nhận hình phạt đấy

Quả là một cậu bé nghịch ngợm mà.

.

"HoSeok hyung, anh đang làm gì với điện thoại em vậy?"

---

*Tác giả dùng intoxicated (say do đồ có cồn, trong trường hợp này ý tin nhắn là say do Jin) và drunk (say do uống quá nhiều đồ có cồn).

**Nguyên gốc là 'dare', trò 'Truth or Dare' (Thử thách hay Sự thật)

Author's note: [...] Mình sẽ viết có những fan phản đối Tae và Jin vì thôi nào, trong thực tế, điều này chắc chắn sẽ xảy ra nếu BTS vướng vào scandal về hẹn hò mà. [...]

Translator's note: Mình xin đính chính lại tuổi các nhân vật nhé:

SeokJin bằng tuổi JeongIn nên mới học cùng lớp(sinh đôi ngoại lệ do thông minh nhé), tuy nhiên lại sinh sau vài tháng nên gọi SeokJin là hyung (chap 5)

SeokJin hơn TaeHyung 1 tuổi

TaeHyung hơn cặp sinh đôi  1 tuổi

WooJin là anh, HyunJin là em