[Trans Fic] The Shy Fanboy || Taejin

9

TaeHyung không hề trả lời tin nhắn cuối cùng, và sẽ là nói dối nếu như SeokJin nói rằng anh không thấy thất vọng về điều đó.

Tuy nhiên, cũng không hẳn là SeokJin kỳ vọng vào việc TaeHyung sẽ trả lời lại. Sau cùng thì, SeokJin chẳng là gì hơn ngoài là một fanboy bình thường, và TaeHyung thì có lịch trình riêng để cậu quan tâm.

SeokJin tiếp tục chơi điện thoại trong suốt giờ ăn và nghỉ trưa, và những người xung quanh không thể nào không chú ý đến việc đó.

"Cậu ấy sẽ nhắn cho anh thôi. Đừng lo," JeongIn nói, làm SeokJin rời sự tập trung của mình khỏi chiếc điện thoại.

"N-nhắn? Ai cơ?" SeokJin lắp bắp.

"Uống cái này đi anh," WooJin nói, đưa cho anh một gói nước ép.

"Nó sẽ giúp tâm trạng anh thấy tươi tỉnh hơn," HyunJin thêm vào.

SeokJin mỉm cười trước loại nước ép xoài yêu dấu và anh cảm thấy biết ơn tụi sinh đôi cho đến khi anh uống một ngụm.

Anh hoàn toàn có thể nhận thấy cái vị mà anh ghét nhất. Ngay lập tức SeokJIn vứt lọ nước ép xuống bàn và nhổ những gì anh vừa uống gần cái xô rác.

Sau đó, SeokJin về lại chỗ ngồi và tu cả một cốc nước lọc. Nhìn cảnh tượng ấy, cặp song sinh và những học sinh khác, những đứa mà hiểu chuyện gì đang diễn ra, cười phá lên.

"HAI ĐỨA THẬT SỰ BỎ MÙ TẠT VÀO CỐC NƯỚC ÉP KHI MÀ HAI ĐỨA BIẾT ANH CỰC KỲ GHÉT NÓ!" SeokJin lườm tụi nó.

"Bọn em á? Nhưng bọn em có làm gì đâu," WooJin nói, giả vờ ngây thơ.

"Đúng đấy. Tại sao anh lại nghi ngờ tụi em?" HyunJin bĩu môi.

"Chắc chắn có vấn đề gì đó trong dây chuyền sản xuất."

"Công ty đó hẳn bị điên rồi."

Chẳng nói thêm lời nào, SeokJIn vụt ra khỏi canteen, không thể chịu nổi sự sỉ nhục này nữa.

'Tụi nó sẽ chẳng bao giờ thay đổi.'

.

"Ôi Chúa ơi!" HoSeok hét lên.

"KHÔNGGGGGGG!" Anh lại hét lên lần nữa, thu hút sự chú ý của cả Bangtan.

"Em không cố ý đánh như vậy. Là tụi sinh đôi. Chúng làm vậy. Em chẳng muốn viết gì hết. Sex-?"

Trước khi để HoSeok đọc được nhiều hơn, TaeHyung nhanh chóng kéo điện thoại khỏi tay HoSeok và tắt màn hình.

'Em đang quan hệ với ai vậy TaeHyung?" HoSeok hỏi.

Những người còn lại há hốc mồn và nhìn vào TaeHyung, mong đợi một câu trả lười. Chính bản thân TaeHyung còn thấy ngạc nhiên khi mà HoSeok có thể nhìn từ 'như' thành 'quan hệ'.*

'Không phải mà. Do anh ấy đánh sai!" TaeHyung biện hộ lại.

"Vậy anh ấy là ai thế?" HoSeok thắc mắc. "Kim SeokJin, anh chưa bao giờ nghe đến cái tên đó."

TaeHyung gãi cổ đầy lo lắng. Cậu không thể kể cho các thành viên rằng anh ấy là một fanboy.

'A-anh ấy là bạn của HyunJIn và WooJin. Và hôm qua em mới gặp anh ấy, và anh ấy là một anh bạn tuyệt vời. Vậy nên, phải rồi, tụi em bắt đầu nhắn tin cho nhau," TaeHyung nói dối.

"Thật sao?" NamJoon hỏi.

TaeHyung gật đầu.

"Vậy, tại sao em không nhắn lại cho cậu ấy mà chỉ đọc tin thôi?" HoSeok hỏi.

"Đó là bởi vì em định làm vậy nhưng lại quên."

TaeHyung có thể cảm thấy mồ hôi đang dần xuất hiện trên trán cậu. Tình huống này thật sự khó xử mà.

"Tại sao anh lại lướt nhìn điện thoại em thế hyung?" TaeHyung hỏi.

"Anh chỉ đang cần số của một người. Không có gì nhiều đâu mà."

Sau đó, HoSeok tiến tới gần TaeHyung và thì thầm, "Không sao đâu nếu cậu ấy là bạn trai của em."

Một vệt hồng nhẹ xuất hiện trên má TaeHyung, và cậu nhẹ nhàng đẩy anh ra.

"Không đâu hyung, chuyện không phải như vậy. Em có thể đảm bảo với anh."

HoSeok không nói gì sau đó. Anh chỉ đơn thuần là nháy mắt một cách tinh nghịch và rời đi. TaeHyung nắm chặt ngực mình và thở phào nhẹ nhõm.

HoSeok chuẩn bị uống nước cho đến khi anh để ý một tin nhắn trong điện thoại mình. Anh mở nó ra và nhận thấy đó là tin từ HyunJin.

HyunJinnie❣️
Anh có hứng thú chơi trò Cupid không?

—-

*Bản gốc là 'suxh' (such, tác giả cố ý viết sai vì chữ 'c' và 'x' gần nhau) thành 'sex'. Đọc lại phần SeokJin nhắn chap 8, đoạn 'như vậy' trong 'những điều như vậy' chính là đoạn có chữ 'such'(suxh).