↠ [ A ]das n-wort┆the n-word

1K 155 67
                                    


[ german ]

Das hier ist keine Begegnung sondern eher meine Meinung/ Erfahrung mit einem bestimmten Thema. 

Wie ihr wisst bin ich schwarz oder halb schwarz, wie man es nimmt, und wahrscheinlich weiß jeder wie Leute mit meiner Hautfarben vor allem im 20. Jahrhundert  genannt wurden.
Vor allem deshalb, weil seit einigen Jahren dieses Wort wieder häufiger gebraucht wird, mit einer anderen Schreibweise aber es ist trotzdem zu erkennen.

Ich habe mich letztens mit jemandem aus meinem Kurs darüber unterhalten, da er zu den Leuten gehört, die seine Freunde mit "Nigga" anspricht. Er meinte, das Wort hat für ihn keine Bedeutung. Das erste, was mir in den Sinn kam war "schön, dass das für dich, eine weiße Person, keine Bedeutung hat"

Nachdem ich erklärt habe, dass ich durchaus schon mal so genannt wurde und das nicht in diesem "freundschaftlichen Zusammenhang" passiert ist, war er schockiert. Er meinte, er würde mich oder irgendeine schwarze Person niemals so nennen. Als ich ihn gefragt habe wieso, hat er gesagt, dass es sich einfach nicht gehört. Zudem ist es ein Unterschied, ob man es mit "a" oder mit "er" schreibt.

Ich hoffe, ich muss nicht erklären, was das Problem an der ganzen Sache jetzt ist.

Viele kommen mit dem Argument, dass Worte nur so viel Bedeutung haben, wie man ihnen gibt, aber meine Gegenfrage ist, wie man das beurteilen will, wenn es einen nicht betrifft. Wenn es einen betrifft, dann kann man das gerne tun.

Oder auch, dass die Menschheit ja mittlerweile so viel weiter ist, als Anfang des 20. Jahrhunderts. Das kann ich irgendwo noch nachvollziehen, andererseits kann man Geschichte nicht einfach löschen. Man kann sie hinter sich lassen, aber man muss sich trotzdem bewusst sein, dass man in irgendeiner Weise auch dafür verantwortlich ist. Auch, wenn keiner von uns wharscheinlich irgendeinen Einfluss darauf hatte, man kann Geschichte nicht einfach ignorieren und alle Assoziationen mit einem Wort löschen.

Es ist jetzt nicht so, dass ich jeden zur Rede stelle, der das Wort benutzt. Es gibt meiner Meinung nach schlimmere Dinge, aber es ist dennoch immer ein kleiner Schockmoment, wenn ich jemanden das sagen höre.

Das war's auch schon mit meinem mehr oder weniger kurzen PSA. Ich hoffe, man konnte meinen Standpunkt nachvollziehen.
Benutzt ihr das Wort oder haltet ihr euch eher davon fern?


[ english ]

This is not necessarily an experience, more my opinion on a specific topic.

I'm mixed and everybody probably knows how people with my or a deeper skin tone were called, specifically in the 20th century. Especially, since lately, this word is used more frequently. A couple of weeks ago, I had a conversation with a classmate since he belongs to the people that address their friends with "N*gga". He said for him this word doesn't have any meaning. My first thought was, amazing that this word for you as a white person doesn't have any meaning.

After I explained that I actually got called that word and not in the "friendly way" he was shocked. He said he'd never call a black person that. When I asked him why, he said that it is rude to do so. There is also a difference if it written with an a or er at the end.

Hopefully, I don't have to explain the issue.

Many people use the argument that a word has only the power that you give it but my question is how do they want to judge how much power a word has if it doesn't affect them. If it is directed at someone, they can choose how much power that word has.

Another argument is that people nowadays are more enlightened than they were in the past. I kinda get that but on the other hand, you can't erase history. You can leave it in the past but you still have to be aware of the fact that history can and will repeat itself if nothing changes. Even if no one of this generation is to blame about the heritage of the word, you can't just ignore that and delete all associations with the word.


In my opinion, using this word is not the worst thing ever but it's still a little moment of shock whenever I hear it. Don't use it if you're white. That's it. Just don't.

That's it for today's PSA. Do you guys use the word or do you keep your distance from it?


100 Days of Burkina | german and englishWo Geschichten leben. Entdecke jetzt