Ich laufe zu einer Freundin und komme an einem Haus vorbei, vor dem eine Gruppe von älteren Männern sitzt. Diese unterhalten sich und sitzen auch ein Stück von der Straße entfernt, weshalb ich sie nicht gegrüßt habe, um eben nicht zu unterbrechen.
Älterer Mann auf einmal als ich fast schon an ihnen vorbei bin: "Hallo?"
Ich sehe auf und sage Hallo zurück.
Er überrascht: "Oh."----
Keine Ahnung, wie ich das interpretieren soll, aber ich kann mir gut vorstellen, dass er davon ausgegangen ist, dass ich kein Deutsch spreche. Das würde zumindest den Ton von der ersten Aussage erklären und die Überraschung am Ende. Oder er hat sich gedacht "Diese Jugend von heute!!!1!"
DU LIEST GERADE
100 Days of Burkina | german and english
Random[ english below ] "Dafür, dass du ausländisch bist, sprichst du wirklich gut Deutsch" Solche und Sätze dieser Art sind für mich Alltag, weshalb dieser Blog entstanden ist. Ich werde von 100 Begegnungen berichten, die mir immer wieder vor Augen gefü...