BTS (French Lyrics )

Epiphany

Coréen:

Cham isanghae bunmyeong na neoreul neomu saranghaetneunde (saranghaetneunde)
Mwodeun neoege matchugo neol wihae salgo shipeotneunde
Geureolsurok nae mamsoge pokpungeul gamdanghal su eopge dwae
Utgo itneun gamyeon soge jinjja nae moseubeul da deureonae

[Refrain]
I'm the one I should love in this world
Bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara so I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love

Heundeulligo duryeowodo apeuro georeoga
Pokpung soge sumgyeodwotdeon jinjja neowa manna
Wae nan ireoke sojunghan nal sumgyeodugo shipeotneunji
Mwoga geuri duryeowo
Nae jinjja moseubeul sumgyeotneunji

[Refrain]

Jogeumeun mungtukhago bujokhalji molla
Sujubeun gwangchae ttawin an boilji molla
Hajiman idaeroye naega got nain geol
Jigeumkkeot saraon nae palgwa dari shimjang yeonghoneul

[Refrain]
Saranghago shipeo in this world
Bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara so I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love

I'm the one I should love
I'm the one I should love

Français:

Si étrange, je t'ai pourtant tellement aimé
Entièrement adapté à toi, je voulais te consacrer ma vie
Mais en faisant ainsi, je ne peux pas supporter cette tempête dans mon coeur                                             
Je vais enfin révéler ma vraie personnalité cachée derrière ce masque souriant

[Refrain]
Je suis celui que je devrais aimer dans ce monde
Le moi rayonnant et la précieuse âme qui est la mienne
J'ai finalement compris, alors je peux enfin m'aimer
Pas si parfait, mais pourtant tellement beau                   Je suis celui que je devrais aimer

Même si je suis effrayé et inquiet, je continue d'avancer
Je retrouve enfin ta vraie personnalité cachée dans cette tempête
Pourquoi ai-je tant cherché à cacher ma précieuse personnalité?
De quoi est-ce que j'avais peur?
Pourquoi ai-je caché ma vraie personnalité?

[Refrain]

Je suis peut-être un peu insipide et incomplet
Peut-être que les autres ne voient pas cette lueur autour de moi
Mais je suis simplement celui que je suis
Mes bras, mes jambes, mon cœur et mon âme

[Refrain]
Je veux de l'amour dans ce monde
Le moi rayonnant et la précieuse âme qui est la mienne
J'ai finalement compris, alors je peux enfin m'aimer
Pas si parfait, mais pourtant tellement beau                   Je suis celui que je devrais aimer

Je suis celui que je devrais aimer
Je suis celui que je devrais aimer