BTS (French Lyrics )

Euphoria

Coréen:
neoneun nae salme dashi tteun haetbit
eorin shijeol nae kkumdeure jaerim
moreugesseo i gamjeongi mwonji
hokshi yeogido kkumsogin geonji
kkumeun samage pureun shingiru
nae an gipeun gose a priori
sumi makhil deushi haengbokhaejyeo
jubyeoni jeomjeom deo tumyeonghaejyeo

jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

neodo nacheoreom
jiwojin kkumeul chaja hemaesseulkka
unmyeong gateun heunhan malgwan dalla
apeun neoye nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

morae badagi gallajindaedo
geu nuga i segyel heundeureodo
jabeun son jeoldae noji marajwo
jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Français:

Tu es le soleil qui éveille ma vie
Une réincarnation de mes rêves d'enfant
Je ne sais pas quelles sont ces sensations
Suis-je encore en train de rêver?
Ce rêve est un oasis dans un désert, un mirage
Même au plus profond de moi, tout est à priori
Je suis heureux à m'en couper le souffle
Les alentours deviennent de plus en plus flous

De loin, j'entends le bruit des vagues
À travers ce rêve, je survole une forêt
Plus il fait clair, plus je m'en rapproche
Prends ma main maintenant
Tu es la raison de mon euphorie

Euphorie

Prends ma main maintenant
Tu es la raison de mon euphorie

Euphorie

Ferme la porte maintenant
Quand je suis avec toi, je vis en utopie

As-tu déjà erré à la recherche d'un rêve effacé
C'est différent de la définition typique du terme „destin"
Nous regardons vers le même endroit
Mais ton regard est rempli de douleur
Ne peux-tu pas rester dans ces rêves?

De loin, j'entends le bruit des vagues
À travers ce rêve, je survole une forêt
Plus il fait clair, plus je m'en rapproche
Prends ma main maintenant
Tu es la raison de mon euphorie

Euphorie

Prends ma main maintenant
Tu es la raison de mon euphorie

Même si le sol s'effondre
Même si quelqu'un fait trembler la Terre
Ne lâche jamais ma main
S'il te plaît, ne me réveille pas de ce rêve