BTS (French Lyrics )

Don't Leave Me

Japonais
Kimi no kotoba ni wa ikutsu no imi ga
Aru you ni kikoeru kara what is what?

Nazo no ashiato
Mitsuketara Follow
Oikomareru my shadows
Hikari no ura ni hisometa what?

Aenai kimi dake ga shiru my answer
Togireru mae ni
I wanna know everything

Toki ga nagareru hodo fukamaru kimi no
Kako to mirai no aida ni iru buku wa ima
Don't leave me
I believe Hashiridasu
No ending.. Kimi wa boku no kodou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Sukuidasu yo kanarazu
Kimi wa hitori janai

Ugoku hazunai tokei no hari ga ima
Ippo ippo fumidasu you ni moving on

Calling me passing me
Surechigai all of it destiny
Soredemo hajimete mo that's ok
You don't gotta worry 'bout a thing
Nah Not a thang

Kondo wa oer ga okuru ban
Kanarazu todokeru your thoughts

Toki ga modoseru nara denaseru no ni
Kage to hikari no aida ni iru kimi wa naku

Don't leave me
I believe te wo nobasu
No ending.. Kimi wa boku no kibou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Me wo tojizu ni kanite
Kimi wa hitori janai

Subete wa byousoku de kako e
Ima wo ikiru wo shitta
Kimi to deatte

Don't leave me
I believe Hashiridasu
No ending.. Kimi wa boku no kodou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Sukuidasu yo kanarazu
Kimi wa hitori janai

Français
Tes mots semblent avoir plusieurs sens
Alors qu'en est-il vraiment ?

Des traces de pas mystérieuses
Trouve-les et suis-les
Mon ombre est coincé
Caché derrière la lumière

Je ne peux pas te rencontrer
Toi qui es la seule à connaître la réponse
Avant qu'il ne se termine
Je veux tout savoir

Plus le temps passe, plus il s'approfondit
Maintenant je suis dans l'espace entre ton passé et ton futur

Ne me quitte pas
J'y crois
Commence à courir
Pas de fin... tu es mon rythme cardiaque
Peu importe ce que la pluie fait tomber
Peu importe ce que l'obscurité efface
Je vais certainement te sauver
Tu n'es pas seule

Les aiguilles de l'horloge qui devraient être immobiles,
Avancent pas à pas

Appelle-moi, passe devant moi
Le destin me manque
Toutefois, c'est une course à sens unique qui commence
Même si on devrait se séparer, ça va aller
Tu ne devrais pas t'inquiéter
T'inquiète à propos de rien

C'est à mon tour de te ramener
Je vais certainement apporter tes pensées

Si seulement je pouvais remonter le temps et tout recommencer
Tu pleure ,entre l'ombre et la lumière

Ne me quitte pas
J'y crois
Prends ma main
Pas de fin... tu es mon espoir
Peu importe ce que la pluie fait tomber
Peu importe ce que l'obscurité efface
Garde tes yeux ouverts et ressens-le
Tu n'es pas seule

En quelques secondes tout retourne dans le passé
J'ai trouvé une raison de vivre dans le présent:
Te rencontrer

Ne me quitte pas
J'y crois
Commence à courir
Pas de fin... tu es mon rythme cardiaque
Peu importe ce que la pluie fait tomber
Peu importe ce que l'obscurité efface
Je vais certainement te sauver
Tu n'es pas seule