BTS (French Lyrics )

You Never Walk Alone

Coréen:
ye shineun wae jakkuman
uril oerobge halkka oh no
ye sangcheotuseongiljirado
useul su isseo hamkkeramyeon
hollo geotneun i gire kkeute
mwoga itdeun bal didyeobollae
ttaeron jichigo apado
gwaenchana ni gyeochinikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka

nalgo shipeodo
naegen nalgaega eopji
But neoye geu soni nae nalgaega dwae
eodupgo oeroun geotteureun ijeobollae
neowa hamkke

i nalgaeneun apeumeseo dodanatjiman
bicheul hyanghan nalgaeya
himdeulgo apeudeorado
naragal su itdamyeon nal teya
deoneun duryeobji anke
nae soneul jabajullae
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikkan

naega seontaekhan girigo
modu da naega mandeureonaen
unmyeongira haedo
naega jieun joeigo i modeun saengi
naega chireogal joetgapshil
ppunira haedo

neon gachi georeojwo
nawa gachi narajwo
haneul kkeutkkaji
son daheul su itdorok
ireoke apado
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka

Ayy I never walk alone
[JM/JK] jabeun neoye son neoye ongiga neukkyeojyeo
[V/JM] Ayy you never walk alone
nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya

Come on crawl crawl
Crawl crawl it like it like that
Baby walk walk walk
Walk it like it like that
Baby run run run
Run it like it like that
[V/JM] Baby fly fly fly
[V/JM] Fly it like it like that

i giri tto meolgo heomhaljirado
hamkke haejugetni
neomeojigo ttaeron dachiljirado
hamkke haejugetni

Ayy I never walk alone
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
Ayy you never walk alone
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka

Français:

Pourquoi est-ce que Dieu ne cesse de nous rendre solitaires?
Même si on est couvert de plaies,
On peut encore trouver la force de sourire tant qu'on est ensemble,
Sur ce chemin que  j'emprunte  seul,
Est-ce que je peux continuer à marcher peu importe ce qu'il y a au bout?
Parfois je me  sens malade et épuisé,
ça ira, car je serai à tes côtés,
Tant que je serai avec toi, nous pouvons sourire.

J'ai envie de voler mais je n'ai pas d'ailes
Mais tes mains deviendront mes ailes
Je veux oublier l'obscurité et la solitude,
Avec toi

Même si ces ailes ont poussé dans la souffrance,
Elles se tournent mainetenant vers la lumière,
Parfois je me sens malade et épuisé,
Mais je volerai tant que je le pourrai,
Pour ne plus jamais avoir peur
Est-ce que tu peux me prendre la main?
Tant que toi et moi on est ensemble nous pouvons sourire.

Même si ce chemin est celui que j'ai choisi,
Même si tout le monde me dit que c'est moi qui ai provoqué mon destin,
Même si c'est un crime que j'ai commis,
Même si je devrai endurer les conséquences de cette vie.

Marche avec moi,
Vole avec moi,
Jusqu'au bout du ciel,
Pour que nos mains puissent se toucher,
Même si ça fait mal,
Toi et moi, tant qu'on est ensemble,
Nous pouvons sourire.

Ayy je ne marche jamais seul,
Je sens la chaleur de ta main
Ayy tu ne marches jamais seul,
Essaie de sentir ma présence, tu n'es pas seul toi non plus.

Allez, rampe rampe, rampe
Rampe comme ça,
Bébé marche marche marche,
Marche comme ça,
Bébé cours cours cours
Cours comme ça,
Bébé vole vole vole
Vole comme ça.

Même si ce chemin est long et dangereux,
Pourrais tu rester à mes côtés?
Même si je risque de tomber et me blesser,
Pourrais tu rester à mes côtés?

Ayy je ne marche jamais seul,
Toi et moi, tant qu'on est ensemble,
Nous pouvons sourire. 
Ayy tu ne marches jamais seul,
Toi et moi, tant qu'on est ensemble,
Nous pouvons sourire. 
Toi et moi, tant qu'on est ensemble,
Nous pouvons sourire.