Hey Say Jump's lyrics

Tomodachi da yo

Kanji lyrics

Hey! You! (Hey! You!)
ここんとこ会えないけれど
それなりに元気でやってますか
Empty? (Ah...)
あの頃は毎日のようにはしゃいでいたけど

抱え込んだ痛み　いつだって
ボクに預けてくれてたじゃない
過ぎたのは時間だけ　僕たちは変わらない
ずっとともだちだよ

Say “Hello!” 声を聞かせて
いつも支え合っているからね
どんな悲しい時も　君を思い出してがんばろう

Hey! You! (Hey! You!)
なんだかね　色んな声に
惑わせられながら　ここに来たよ
So Sad (Ah...)
自分だけ　はじかれてるような気がして

何も聞かずに　ほら　いつだって君は隣で笑ってたね
見えるのはあの景色　僕たちが歌ってた
あの場所に来てね

Say “Hello!” 呼べばいつでも
すぐに応えてくれてありがとう
どうか忘れないでね　僕ら離れててもそばにいる

抱え込んだ痛み　いつだって
ボクに預けてくれてたじゃない
過ぎたのは時間だけ　僕たちは変わらない
ずっとともだちだよ

Say “Hello!” 声が聞きたい
いつも支え合っているんだね
どんな不安な明日も　きっと乗り越えられるから
Say “Hello!” 呼べばいつでも
すぐに応えてくれてありがとう
ずっと忘れないから　僕ら離れててもそばにいる

Romaji lyrics

Hey! You! (Hey! You!)
Kokon took aenai keredo
Sorenari ni genki de yatte masu ka
Empty? (Ah...)
Ano koro wa mainichi no youni hashaideita kedo

Kakaekonda itami  Itsudatte
Boku ni azukete kureteta ja nai
Sugita no wa jikan dake  Bokutachi wa kawaranai
Zutto tomodachi da yo

Say “Hello!”  Koe wo kikasete
Itsumo sasaeatteiru kara ne
Donna kanashii toki mo  Kimi wo omoidashite ganbarou
Hey! You! (Hey! You!)
Nandaka ne Ironna koe ni
Madowaserare nagara  Koko ni kita yo
So Sad (Ah...)
Jibun dake  Hajikareteru youna ki ga shite

Nanimo kikazuni  Hora  Itsudatte kimi wa tonari de waratteta ne
Mieru no wa ano keshiki  Bokutachi ga utatteta
Ano basho ni kite ne

Say “Hello!”  Yobeba itsudemo
Sugu ni kotaete kurete arigatou
Douka wasurenaide ne  Bokura hanaretetemo soba ni iru

Kakaekonda itami  Itsudatte
Boku ni azukete kureteta ja nai
Sugita no wa jikan dake  Bokutachi wa kawaranai
Zutto tomodachi da yo

Say “Hello!”  Koe ga kikitai
Itsumo sasaeatteirunda ne
Donna fuan na asu mo  Kitto norikaerareru kara
Say “Hello!”  Yobeba itsudemo
Sugu ni kotaete kurete arigatou
Zutto wasurenai kara  Bokura hanaretetemo soba ni iru

English lyrics

Hey! You! (Hey! You!)
Although we can’t meet here
As it is now, are you doing well?
Empty? (Ah...)
Even though at that time we were playing every day

The pain that you carried;
Hadn’t you always entrusted it to me?
The only thing that has passed is time; we haven’t changed
We’ll be friends forever

Say “Hello!”; let me hear your voice
Because we will always be supporting each other
No matter how sad it is, when I think of you, I’ll persist on

Hey! You! (Hey! You!)
Somehow while being led astray
By the various voices, I came here
So Sad (Ah...)
I have a feeling like the only one being pushed away is myself

Without asking anything -see?- you’re always smiling next to me
What we can see is that scenery; we sung
Come to that place, okay?

Say “Hello!”; thank you for always
Immediately responding when I call out
Please don’t forget that even if we are separated, I’ll be by your side

The pain that you carried;
Hadn’t you always entrusted it to me?
The only thing that has passed is time; we haven’t changed
We’ll be friends forever

Say “Hello!”; I want to hear your voice
We had always been supporting each other
No matter how uncertain tomorrow is, we’ll surely be able to get over it
Say “Hello!”; thank you for always
Immediately responding when I call out
Because I won’t forget; even if we are separated, I’ll be by your side

Matsushima Devi