'Tử thần đen' ở thế giới khác

Chương 65: Tiếng khóc chào đời

Sau khi người đàn ông tự xưng mình là người quản lý của hội mạo hiểm giả tên Liam hỏi, tôi đáp lại:
"Phải, là tôi giết hắn đấy, có chuyện gì không?"-Eiji

Ông ta đưa tay lên và đáp lại với khuôn mặt vui vẻ:
"Bình tĩnh, ta chỉ hỏi thôi. Không có ý gì đâu. Cậu cho ta biết nguyên nhân cậu giết hắn chứ?"-Liam

Tôi thở dài rồi đáp lại:
"Hắn tự gây sự với tôi thì tôi giết hắn thôi"-Eiji

Lão ta gật đầu rồi nói:
"Ra là thế sao? Cậu đến đăng ký làm mạo hiểm giả sao? Ta chưa từng thấy cậu ở đây bao giờ?"-Liam

Anh chàng tiếp tân đứng bên cạnh nói giúp tôi, đưa lão ta cái thẻ mạo hiểm giả của tôi mà lúc nãy tôi đưa cho anh ta:
"Thưa chủ guild, cậu ta nói là mình đã đăng ký ở nơi khác ngoài vương quốc ạ. Cậu ta đến để nhận nhiệm vụ ạ"- Anh tiếp tân

Lão ta cầm lấy thẻ của tôi rồi nhìn kỹ nó, lão ta nói:
"Eiji sao? Hình như ta có nghe đến cái tên này rồi thì phải? Ai đó nói mà quên mất tiêu rồi nhỉ?"-Liam

Anh tiếp tân cũng suy tư như lão ta. Bất ngờ, anh ta nhớ ra gì đó rồi đập hai tay theo kiểu đóng đinh và nói:
"Nhớ rồi, tiểu thư có nói về cái tên này từ lúc cô ấy tốt nghiệp đến bây giờ, tôi và những người khác nghe mà muốn chán đấy ạ"-Anh tiếp tân

Lão Liam đập tay giống anh chàng tiếp tân và nói:
"Ah, nhớ rồi. Ra là nó"-Liam

Lão quay sang tôi và nói:
"Này, cậu có quen người nào tên là Julia không? Con bé cũng mới tốt nghiệp học viện Slivia được vài tháng trước rồi"-Liam

Tốt nghiệp học viện Slivia sao? Julia? Không lẽ là cô ta sao? Tôi hỏi:
"Trùng hợp thay là tôi cũng tốt nghiệp học viện đó đấy. Mà cho tới hỏi, người tên Julia của ông đeo kính và có tóc trắng giống ông phải không?"-Eiji

Lão ta đáp lại một cách bất ngờ:
"Phải, đúng thế. Cậu biết con gái nhà tôi sao? Chúng ta lên phòng tôi nói chuyện đi, ở đây không thích hợp để nói việc đó đâu"-Liam

Lão đưa tới lên cái căn phòng làm việc bừa bộn của lão, anh tiếp tân cũng đi theo để pha trà cho lão, lão nói:
"Xin lỗi phòng ta hơi bừa bộn, vợ ta không có ở đây nên không ai giúp ta dọn dẹp cả"-Liam

Tôi bóp sóng mũi của mình rồi nói:
"Thế ông lúc nào cũng phải phụ thuộc vào vợ mình sao? Lười cũng vừa thôi lão già à"-Eiji

Lão ta cũng chỉ biết im lặng mà nghe, khi tôi nói xong thì lão lên tiếng:
"Vậy ta vào việc chính nhé. Cậu đã đăng ký hội mạo hiểm giả ở một nơi khác ngoài vương quốc này. Cho ta biết nơi cậu đăng ký được không?"-Liam

Tôi thở dài rồi nói:
"Tôi đã đăng ký ở Batrixian"-Eiji

Lão bất ngờ rồi nói:
"Ở chỗ của ông bạn Yon già sao? Cậu đã gặp ông ta chưa?"-Liam

Tôi đáp lại:
"Rồi, lão ta quăng cho tôi 2 cục nợ rồi sau đó tôi không còn gặp lão ta nữa"-Eiji

Liam bất ngờ và nói:
"Ông ta chết rồi sao?"-Liam

Tôi vội giải thích rõ hơn cho ông ta hiểu:
"Trời ạ, ý tôi là tôi chưa quay lại thăm lão ta một lần nào từ khi lão ném cho tôi hai chị em Mia ấy, lão hiểu chưa hả?"-Eiji