La fille

54

INAYA

Nous sommes enfin arrivés chez mon oncle, l'acceuil a été plus que chaleureux, ça fait du bien de voir des membres de ma famille. La femme de mon oncle est une femme adorable, on a juste un problème de comunication étant donné que celle-ci ne parle uniquement arabe. Mais nous parvenons tout de même à nous comprendre, c'est juste que je n'arrive pas à comprendre tous les mots qu'elle emploie.

Oncle - Alors Inaya, comment vont les cours ?

- Très bien. J'ai déjà passé mes examens, mes résultats sortiront la semaine prochaine.

Oncle - C'est bien, on a hâte de savoir.

Kamel - Il est où le petit ?

Papa - Appelle-le par son prénom toi aussi.

Le petit frère de Kamel, Hakim arrive en courant vers moi.

Hakim me prenant dans ses bras: Inaya !!!

Kamel - Et moi je n'éxiste pas ?

Hakim : Kamel !

Tante - Bichech wouldi, fekir (doucement mon fils, fais attention)

Oncle - D'ailleurs qu'est-ce qui est arrivé à ton visage Naya ?

Kamel - Elle s'est cognée contre la porte cette imbécile.

Oncle - Miskina (la pauvre)

C'est bien l'excuse que j'ai trouvé pour justifier mon bleu sur le visage. J'ai beau passé de la glace, il ne veut pas partir, c'est très gênant.

On était tous fatigué, alors on est allé nous couché. Je dors avec Hakim, Kamel dors dans le salon et mon père dans la chambre de Kamel. Hakim c'est vraiment un gros bébé, je l'aime trop, toute la nuit, on a joué à la playstation (call of dutty), du haut de ses 10 ans il est très fort.

Hakim - Il est 22h Naya ! Papa il va nous crier dessus s'il nous trouve sur la console.

- Mais non, t'inquiète, on est samedi, il ne dira rien, recommence a partie.

On a joué jusqu'à 2h du matin, Hakim était tout éxité, moi j'étais déterminée à le battre. A un moment on entend des pas près de la chambre. J'étais confiante tout à l'heure mais si Tonton arrive, je vais bégayer.

Hakim - Naya, on fait quoi ?

Je prends nos manettes et les caches sous le lit en lui ordonant de faire semblant de dormir. J'allais étteindre la télévision quand la porte s'ouvre sur Kamel.

Kamel - Q'est-ce que tu fais ?

- Rien, je regardait juste les jeux.

Kamel - Kadaba (menteuse) Hakim je sais que tu ne dors pas.

- Si il dors. Kamel laisse - nous.

Kamel levant la couette - C'ets bon je vais rien te faire on est samedi.

Hakim - Ouais !

Kamel lui tapant la tête - Crie pas ! Ina sors les manettes, on fait une partie .

Toute la nuit, on a fait que jouer, c'était vraiment bien.

(....)