LIRIK LAGU EXO DAN TERJEMAHAN

2.7 BLACK PEARL (2013)

[D.O]
She’s my black pearl
She’s my black pearl

[D.O]
Jidoneun piryo eobseo nae mami neol garikyeo
Gal giri heomnanhaedo
Ijjeumeseo geureohgen mothanda

[Suho]
Han sido tteoreojyeo ijeobon jeogi eobtneunde

[Baekhyun]
Jeo meolli supyeongseon kkeute
Neoui moseubeul bol su itdamyeon

[All]
Nan docheul ollyeo kkeutkkaji barame nal sidgo oh
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo

[All]
Eodum soge pin kkot
Bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl
Eodum soge pin kkot
Bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl

[Baekhyun]
Siljaehagin haneun geonji
Hyeonsilgwaneun dongtteoreojin

[Suho]
Kkumgwa isang sogeul hemaego inna

[Baekhyun]
Sinhwa soge sal geotman gateun oh naui yeosina
Siganeul hechigo neol chajaga

[Suho]
Yeongwonhan geotdeureun mideobon jeogi eobtneunde

[D.O]
Geutorok ganjeolhage
Na barawatdeon neol dake doendamyeon

[All/Baekhyun]
Nan docheul ollyeo kkeutkkaji barame nal sidgo oh
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo

Eodum soge pin kkot,
Bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl
Eodum soge pin kkot,
Bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl

[Kai]
Pokpungi morachineun ajjilhan sunganedo

[Sehun]
Baetmeoril dollijima hanghaereul meomchujima

[Chanyeol]
I jeongdoe geobeul meokgo mulleonal
Jul aratdamyeon sijakjocha haji anhatda
Neoreul gamchwonoheun badaui
Jangnanen gikkeoi naega matseojunda

[All]
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo

[D.O]
She’s my black pearl oh~
She is my black pearl

Nan haneure tteun taeyanggwa daseot gaeui daeyang oh
Challanhage bitnaneun geunyeoreul hyanghae

Jiteun angae soge
Nopeun pado wie
Heurithage bichin my beautiful black pearl

([Baekhyun] Ho~oh~ my beautiful black pearl, yeah)

Gipeun chimmuk soge
Seulpeun seonyul wie
Huimihage deullin my beautiful black pearl
[Baekhyun] Ho~hey
[D.O]
She’’s my beautiful, beautiful black pearl

❤❤❤
Terjemahan dalam bahasa Indonesia
***

Dia mutiara hitamku
Dia mutiara hitamku

Aku tidak membutuhkan peta, hatiku menuntunku menggapaimu
Meskipun langkah yang kutempuh berbahaya, aku tidak bisa berhenti sekarang

Aku bahkan tidak bisa melupakan setiap waktu yang berlalu
Andai saja aku dapat melihatmu di akhir cakrawala yang jauh

Berlayar mengendarai angin,kubentangkan layar ini
Berusaha memejamkan mata ini, meski permukaan air terus bergetar

Bunga mekar dalam kegelapan, bulan muncul diatas laut, seperti tempat rahasia
Mutiara Hitam yang indah
Bunga mekar dalam kegelapan, bulan muncul diatas laut, seperti tempat rahasia
Mutiara Hitam yang indah

Apakah kau benar – benar nyata? Kau begitu jauh dari kenyataan
Atau kah aku yang terjebak antara mimpi dan kenyataan?
Seorang dewi, kau terlihat seperti sebuah legenda
Akan ku lawan waktu dan menghampirimu

Tidak pernah kupercayai sesuatu yang abadi
Tapi saat aku menggapaimu, kaulah yang benar – benar aku inginkan

Berlayar mengendarai angin,kubentangkan layar ini
Berusaha memejamkan mata ini, meski permukaan air terus bergetar

Bunga mekar dalam kegelapan, bulan muncul diatas laut, seperti tempat rahasia
Mutiara Hitam yang indah
Bunga mekar dalam kegelapan, bulan muncul diatas laut, seperti tempat rahasia
Mutiara Hitam yang indah

Meskipun bahaya datang, saat badai menerpa
Aku tidak akan pernah menepikan perahu ini, takan berhenti berlayar
Ini bahkan belum permulaan, jika aku merasa takut dan melarikan diri
Aku akan menaklukan laut dan melindungimu

Terlelap dalam deburan ombak
Mutiara hitam kau mutiara hitamku

Matahari yang bersinar dan lima samudra
Berujung padanya, yang bersinar begitu terang

Dalam tebalnya kabut, diatas gelombang samudra, samar – samar au bersinar, (kaulah mutiara terindah)
Dalam keheningan yang mendalam, diatas puncak melodi kesedihan, samar aku mendengarmu, (kaulah mutiara terindah

***