LIRIK LAGU EXO DAN TERJEMAHAN

14.3 SWEET LIES (2017)

Lyrics/작사: Chanyeol, G.Soul
Composer/작곡: Joe 'Joe Millionaire' Foster, Tay Jasper, G.Soul, MZMC, Otha 'Vakseen' Davis III
Arranger/편곡: Joe 'Joe Millionaire' Foster

❤❤❤❤❤

[D.O] Whoa oh

[Baekhyun]
Oh gakkeum jinshiriran geo
Oh geojinmalboda apeungeol
Oh modu sangcheo batgin geomnaneungeol
jinshireseo da gogaereul dollyeo

[Chen]
jogeum wiheomhan jul almyeonseodo

[D.O] So bitter

[Chen] gamdanghal jashin eoptago

[D.O] geojinmarirado

[Chen]
kkok geureoke haeseorado
gyeote dul su ittamyeon

[Xiumin] I tell her

[Kai] sweet lies, sweet lies, sweet lies

[Baekhyun]
sesangeseo gajang dalkomhan geojit Baby

[Xiumin] I tell her

[Kai] sweet lies, sweet lies

[Baekhyun]
weonhaneun ge igeoramyeon da hae julkke

[D.O]
No no no no no
Baby don't say you want no liar
No no no no no
Baby don't say you want no bad guy
jinshiri geojitboda apaseo
[Chen] (No no no no)
du soneuro gwireul mangneun neo

[Chen] (Oh baby no)

[Suho] sangcheo jugi nado shireo

[Kai] So bitter

[Suho] ireol subakken eomneungeol

[Kai] amuri hae bwado

[Suho] geuraeseo na ireoke tto

[Kai] hal su eopshi ttodashi

[Baekhyun] So I tell her

[Chen] sweet lies, sweet lies, sweet lies

[D.O]
sesangeseo gajang dalkomhan geojit Baby

[Baekhyun] I tell her

[Chen] sweet lies, sweet lies

[D.O]
weonhaneun ge igeoramyeon da hae julkke

[Chanyeol]
saenggakboda shwipge mameul juji anneun na
dalkomhan geojinmallo neoreul nogyeo
Like a hot cocoa in the winter
eokjiro neoreul mireonaeryeo haesseo gesokaeseo
Had to tell you that I lie to you
But you know I'm a pretender
imi malhaetji nan darugiga himdeun
kallarigo nareul weonhandamyeon
gipsugi beyeo beoriljjido molla
gyeonggohaedo mot deureun cheok gwireul maga

[Xiu/Chan]
Let me tell you what's on my mind

[Xiu/Chan] Sorry I can't be that guy

[Xiu/Chan]
maneun geol barajineun ma sashireun na

[Sehun]
shijakagi duryeoweo sseun hyanggiga
iban gadeuki neukkyeojijana manyak niga

[Xiu/Se]
du nuneul gamkko geojishirado
nal weonhandamyeon haengbokage hae julkke
sesang gajang dalkomhan geojinmallo I tell you

[Baekhyun] Sweet lies, sweet lies

[Chen]
sesangeseo gajang dalkomhan geojit Baby

[Suho] I tell her

[Baekhyun] sweet lies, sweet lies

[Chen]
weonhaneun ge igeoramyeon da hae julkke

[Kai] I tell her

[Suho] sweet lies, sweet lies, sweet lies

[D.O] Whoa sweet lies, whoa

[Kai] I tell her

[Sehun] sweet lies, sweet lies, sweet lies

[D.O] Sweet lies, girl, no, no

❤❤❤❤❤
Terjemahan dalam bahasa Indonesia
*****

Whoa oh

Oh terkadang kebenaran
Oh lebih menyakitkan dari kebohongan
Oh Kita takut tersakiti
Kita berpaling dari kebenaran

Meskipun aku tahu ini berbahaya
So bitter
Aku tidak punya keyakinan aku bisa menanganinya

Meskipun ini kebohongan
Jika aku bisa punya kau disampingku
Aku akan melakukannya

So I tell her sweet lies, sweet lies, sweet lies
Kebohongan termanis di dunia baby
I tell her sweet lies, sweet lies

Jika ini apa yang kau mau, aku akan memberikan semua untukmu

No no no no no
Baby don't say you want no liar
No no no no no

Baby don't say you want no bad guy
Karena kebenaran lebih menyakitkan dari kebohongan

Kau menutup telinga dengan tanganmu
(Oh baby no)

Aku tidak ingin menyakitimu
So bitter
Ini hanyalah cara kita bisa
Tidak peduli yang kulakukan
Jadi lagi aku

Melakukannya lagi karena tidak punya pilihan

I tell her sweet lies, sweet lies, sweet lies
Kebohongan termanis di dunia baby
I tell her sweet lies, sweet lies

Jika ini apa yang kau mau, aku akan memberikan semua untukmu

Aku tidak menyerahkan hatiku padamu dengan mudah
Aku melelehkanmu dengan kebohongan yang manis

Like a hot cocoa in the winter
Aku terus mendorongmu menjauh
Had to tell you that I lie to you
But you know I'm a pretender

Aku sudah bilang aku seorang yang susah dipakai
Pedang dan jika kau ingin aku
Kau mungkin akan memotong dengan dalam

Kau berpura-pura tidak mendengar laranganku
Let me tell you what's on my mind
Sorry I can't be that guy
Jangan mengharapkan terlalu banyak, sebenarnya aku

Aku takut memulai, karena
Aku bisa merasakan rasa pahit di mulutku

Jika kau menutup matamu dan menginginkanku
Walaupun ini kebohongan, aku akan membuatmu bahagia

Dengan kebohongan termanis di dunia aku bilang padamu

sweet lies, sweet lies
Kebohongan termanis di dunia baby
I tell her sweet lies, sweet lies
Jika ini apa yang kau mau, aku akan memberikan semua untukmu

I tell her sweet lies, sweet lies, sweet lies
Whoa sweet lies, whoa
I tell her sweet lies, sweet lies, sweet lies
Sweet lies, girl, no, no

*****