LIRIK LAGU EXO DAN TERJEMAHAN

10.2 CAN'T BRING ME DOWN (2016)

[Chen]
Tarakhan Mind teureul kkaebeoryeo
Haneul wiro muneul tto dudeuryeo
Yakjaman uneun sesang ttawin dwijibeo sonyeonui Cry

[Baekhyun]
Gyomane jeojeun nalgae
Niga seontaekhan haneureun Fall
Oh Yeah Yeah

[Xiumin]
Amudo sondeulji mothae

[Suho]
Bada gipi jamgin jeolmang soge

[Xiumin] Bulkge bichin dal

[Lay]
Dasi ireoseonda tto gaseumi ttwinda

[D.O]
Deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
Oh saero taeeonan geu areumdaun yonggi

[Chanyeol] Y
o jigeumbuteo jal deureo
Da balkhyeobeoril teni
([Sehun] Yeah)
Seoniraneun gamyeone sumeo itneun agui
Pamyeoreul jemul sama ssaheun keodaran bawi
Oneul modu buswobeoryeo
You will never ever bring me down

[Kai]
Muneojyeoganeun (Wall)
Ne byeoreun imi (Fall)
Balbeodungchyeodo

[Suho] You can’t bring me down

[Baekhyun]
Gasikjeogin neoui sonjit apahan uril nollin su
Eojireun i panui seungjan eopseo Game is over now

[Xiumin]
Moduga da michyeogado
Bakkwin sesangeul majihan bam Woah

[Chen]
Saero pieonan geu sunsuhameul jikyeo

[Sehun]
Yo senoedoeeo beorin neon
Got gieokcheoreom Faded
([Chanyeol] Yeah)
Moseubeun dareujiman ttokgachi Created
Gachiga dareudaneun iyuro haenghan beomjoe
Deo isangeun chamji mothae
You will never ever bring me down

[D.O]
Muneojyeoganeun (Wall)
Ne byeoreun imi (Fall)
Balbeodungchyeodo

[Lay] You can’t bring me down

[Chanyeol]
Sesangi hanaga doel Chances
Deo nopeun goseul hyanghae naragal sigani dwaesseo
Kkeureo danggyeodo beojeosi We are standing
Chiyeolhan ssaum kkeut dangdanghi seo itneun Champion

[Kai]
Gyohwalhan neoui doyak kkeutnasseo
Geu dalkomhan yuhogui hanip (Deopseok)
Hanaga doen pado ape momi deoldeol
Tto nega seuseuro kkeokkeun nalgaeneun mossseo

[Lay]
Deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now

[Baekhyun] Taeyangboda deo balkge bitnan (Dawn)

[Suho] Muneojyeoganeun (Wall)
Ne byeoreun imi (Fall)
Balbeodungchyeodo
You can’t bring me down

[Chen] Muneojyeoganeun (Wall)
Ne byeoreun imi (Fall)
Balbeodungchyeodo
[D.O] You can’t bring me down

❤❤❤
Terjemahan dalam bahasa Indonesia
***

menghancurkan batas dari pikiran burukmu

mengetuk pintu di bawah langit
menjentikkan dunia yang hanya terisi tangis lemah

tangisan anak laki-laki

membasahi sayap dengan arogan
langit yang kamu pilih untuk terjatuh
Oh yeah yeah

tak seorang pun mampu meraih tangan mereka

dalam keputusasaan, terperangkap dalam samudra

bulan warna merah
aku kembali terbangun, hatiku berpacu lagi

angkat kepalamu ke tempat yang lebih tinggi

oh keberanian yang kembali terbangun dengan indah

Yeah, sekarang dengar baik-baik
akan kujelaskan semuanya (Yeah)
iblis yang bersembunyi di balik topeng kebaikan

aku akan merusaknya seperti pengorbanan pada batu besar
aku akan menghancurkan semuanya hari ini

You will never ever bring me down

dinding yang telah hancur
bintangmu telah rusak
meski kau mencobanya
You can’t bring me down

gesturmu yang pernuh kepura-puraan
menertawakan kami saat terpuruk
tiada pemenang dari pertandingan rusuh ini

permainan telah berakhir sekarang
meski semua orang menggila
dunia telah berubah sekarang
aku melindungi rasa tidak berdosa yang baru saja mekar

Yo, otakmu telah dicuci
berguguran seperti kenangan (Yeah)
wujud yang berbeda namun aslinya tetap sama

kejahatan terjadi karena nilai kita berbeda

aku tak bisa menerimanya
You will never ever bring me down

dinding yang telah hancur
bintangmu telah rusak
meski kau mencobanya
You can’t bring me down

seluruh kesempatan di dunia ini bersatu
ini adalah waktu untuk terbang ke tempat yang lebih tinggi
meski kita ditarik, secara terbuka
kita berdiri

di akhir pertengkaran hebat
juaranya akan dengan bangga berdiri

rencana picikmu telah berakhir
sengatan cepat dari godaan yang manis
goncangan tubuhmu di depan gelombang yang telah bersatu
kamu tak bisa menggunakan sayap yang telah kau patahkan sendiri

angkat kepalamu ke tempat yang lebih tinggi
waktu fajar akan bersinar lebih terang dari matahari

dinding yang telah hancur
bintangmu telah rusak
meski kau mencobanya
You can’t bring me down

dinding yang telah hancur
bintangmu telah rusak
meski kau mencobanya
You can’t bring me down

***