LIRIK LAGU EXO DAN TERJEMAHAN

8.1 SING FOR YOU (2015)

[D.O.]
nae nalkeun gitareul deureo haji motan gobaegeul
hogeun gojipseure samkin iyagireul

[Chanyeol]
norae hana mandeun cheok jigeum malharyeo haeyo
geunyang deureoyo I'll sing for you

[Baekhyun]
neomu saranghajiman saranghanda mal an hae
eosaekhae jajonsim heorak an hae

[Suho]
oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman
musimhi deureoyo I'll sing for you

[Chen]
The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal

[Xiumin]
gobaekhal tejiman geunyang deureoyo
I'll sing for you, sing for you

[Sehun]
geunyang hanbeon deutgo useoyo

[Kai]
jogeum useupjyo naegen geudae bakke eopsneunde
gakkeumeun namboda motan na

[Lay]
sasireun geudae pume meorikareul bubigo
angigo sipeun geonde marijyo

[Baekhyun]
The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
doraseomyeo huhoehaedeon mal
sagwahal tejiman geunyang deureoyo
I'll sing for you, sing for you

[Suho]
amureohji anheun cheokhaeyo

[D.O.]
maeil neomu gamsahae geudaega isseoseo
sinkkeseo jusin nae seonmul

[Chanyeol]
oneuri jinamyeon nan tto eosaekhae haljido

[Xiumin]
hajiman oneureun kkok malhago sipeo geureoni deureoyo

[D.O.]
The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal

[Chen]
gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman
geunyang deureoyo I'll sing for you, sing for you

[Baekhyun]
geunyang deureoyo I'll sing for you

❤❤❤
Terjemahan dalam bahasa Indonesia
***

Dawai-dawai gitar
musnah oleh kesunyian yang putih
hari ini aku ingin menceritakan kisahku
yang tak bisa aku akhiri

pikiranku menggumpal seperti tumpukan salju
Aku memberitahu kisahku dalam lagu ini

bisakah kau mendengarnya?
aku akan menyanyikannya untukmu

Mungkin aku begitu takut menghadapi kegagalan

Hingga tak bisa mengungkapkan cintaku padamu

Aku takut kau akan pergi
apabila aku mengungkapkannya

Aku akhirnya mampu mengumpulkan keberanian
untuk mengungkapkan rahasia ini

meskipun kau memilih untuk tak acuh
aku akan menyanyikannya untukmu

Caramu menangis, caramu tersenyum

Kamu seperti sebuah lukisan
yang terukir dengan indah di pikiranku

Cinta yang ingin aku utarakan
Cinta yang tak bisa aku utarakan
jika aku mengungkapkannya sekarang,
Kumohon dengarlah

Aku akan menyanyikannya untukmu
Aku akan menyanyikannya untukmu
Betapa aku mengharapkan
Kau menjawab sambil tersenyum

Tolong jangan tertawa apabila ini membosankan

Duniaku hanya tertuju padamu
Pikiranku tidaklah sekosong itu

Kau menghampiriku perlahan
Betapa aku ingin memelukmu
untuk meruntuhkan musim yang sepi

Caramu menangis, caramu tersenyum

Kamu seperti sebuah lukisan
yang terukir dengan indah di pikiranku
Jika aku berbalik,

Aku akan pergi dengan penyesalan
Aku hanya bisa mengutuk diriku sendiri
yang tak memiliki cukup keberanian

Tolong dengar dari kejauhan
Aku akan menyanyikannya untukmu

Kamu akan mengerti suatu hari, cintaku

Terima kasih untuk keajaiban sebuah takdir

yang telah menuntunku bertemu denganmu

Kamu adalah kejaibanku yang paling indah
mungkin setelah malam ini

Aku akan kembali menjadi sosok yang lemah
Jadi kumohon, hari ini, aku ingin memberitahumu
Dengarkanlah dengan hatimu

Caramu menangis, caramu tersenyum

Kamu seperti sebuah lukisan
yang terukir dengan indah di pikiranku
Cinta yang ingin aku utarakan
Cinta yang tak bisa aku utarakan

Jika aku mengungkapkannya sekarang,
momen ini, untukmu,
Kumohon dengarlah

Aku akan menyanyikannya untukmu
Aku akan menyanyikannya untukmu

Aku ingin kau mendengarnya
Aku akan menyanyikannya untukmu

***

Album special winter 2015