The Haunted (MV#2) (Traducción)

Capítulo 11. Desconcertante.

A medio kilómetro de la sede de la Corporación el Círculo, una furgoneta llena de mutantes fue aparcada discretamente en el aparcamiento de la tienda de alimentos cercana. Las personas mundanas entraban y salían de sus coches, con los brazos llenos de bolsas y demasiado concentradas en cargar sus maleteros para darse cuenta del gran vehículo que estaba debajo de la farola.

Magnus suspiró anhelante, deseando poder ser tan despreocupado. El bullicio de las emociones bajas fue algo así como un bálsamo en sus receptores sensoriales sobre estimulados. Lo más alto que sintió en su radar fue la frustración de una mujer al darse cuenta de que olvidó algo dentro de la tienda y volvió a entrar.

Con un gemido, Magnus se movió del asiento del pasajero y caminó hacia la parte de atrás, donde Alec, Simon y Luke estaban todos encorvados en sus sillas, sus caras cansadas lucían pálidas en el área iluminada por el ordenador. Sintió lo nervioso que estaba Alec, pero se resistió a poner una mano reconfortante en su hombro. No estaba seguro de dónde se encontraban en ese momento y no sabía si su comodidad era algo que Alec quisiera.

"¿Algo?" Preguntó Magnus en voz baja, su voz aún sonó demasiado fuerte en la pequeña furgoneta.

"La primera señal se envió hace veinte minutos", respondió Alec con voz ronca.

Magnus asintió, respirando aliviado y sacó otra silla para sentarse, uniéndose a los demás en su vigilia. Los ojos de Luke observaban a Alec en busca de algún indicio de la segunda señal siendo activada, mientras que Simon tecleaba con locura en su teclado tratando de ubicarse antes del siguiente paso. La primera señal era por la que todos habían estado más preocupados. Simon le había dado a Jace un reloj que enviaría un virus con solo presionar un botón que le permitiría a Simon ingresar sin problemas a los controles de seguridad de los edificios.

........................................................................................................................

Unas horas antes

"Piensa en ello como una enfermedad en el aire. Este virus funcionará de la misma manera para una red basada en wifi como la de Valentine. La gente usaba este tipo de cosas en las cafeterías para irrumpir en el ordenador de otra persona todo el tiempo. Fácil para robar datos y fácil para colar algún código cuando nadie se da cuenta. La única razón por la que no podemos hacer esto todo el tiempo es por lo que pasó hace tantos años, cuando ese virus destruyó la base de datos por primera vez, rompió su seguridad y nos liberó a todos los mutantes. Este lo han hecho para que la red esté totalmente dividida por secciones o departamentos, de modo que cualquier sección que caiga ... el resto estará bien ".

"Entonces, ¿por qué lo estamos usando esta vez si pueden evitar que obtengamos acceso a todo el edificio?", Preguntó Jace al Molecular.

Luke se acercó a Simon, "Porque nunca te hemos tenido antes, Jace".

La cara de Jace se frunció en confusión, "Estoy perdido aquí. Sabéis que soy el amo de las llamas, no de los códigos, ¿verdad?"

Luke se inclinó, sus ojos suaves, cálidos y con disculpa, "Eres más que solo tu habilidad, espero que lo sepas. Y eres más que tus relaciones también, pero ahora es tu relación con Valentine la que nos va a ayudar, eres el único al que le llevarían directamente a él al entrar al edificio ".

Jace se estremeció, "¿Y?"

"La oficina de Valentine es la única habitación en todo el edificio que tiene acceso a toda la red. Entras en esa habitación, presionas un botón, liberas el virus ... y ya estamos dentro. Esa será nuestra primera señal ".