The Haunted (MV#2) (Traducción)

Capítulo 13. Asalto.

"¿Alec? ¿Luke? ¡Lo juro, si alguien no me contesta en los próximos treinta segundos, vamos por vosotros! ", Gritó Magnus a su micrófono, en absoluto tratando de ocultar el miedo en su voz, pero todo lo que oyeron fue la estática. Lo último que oyeron fue que vomitaban, haciendo que ambos corazones tartamudearan en sus pechos mientras intentaban imaginar qué podría haber causado esa reacción.

Simón y Magnus contuvieron el aliento mientras esperaban.

Entonces finalmente...

"Estamos bien. Hablaremos de esto más tarde. Alec dice que necesitamos ir más al noreste desde aquí, por lo que vamos a seguir este pasillo hasta el final, necesitaremos la puerta al final abierta cuando lleguemos. No quiero quedarme en este lugar ni un segundo más de lo necesario ".

"Entendido", dijo Simon, lanzando una mirada confusa hacia Magnus, quien se encogió de hombros sin poder hacer nada.

........................................................................................................................

"¿Estás bien?", Preguntó Luke, con la mano cubriendo su micrófono.

Alec tragó más bilis que le quemaba la garganta, "No", dijo ásperamente. No estaría bien por mucho tiempo. Esas caras ... esa cara lo iba a perseguir por el resto de su vida, lo sabía.

Vacilante, cubrió su propio micrófono "Luke ... ¿podemos liberarlos? ¿Podemos llevarlos con nosotros?"

La pregunta sonaba tan inocente viniendo de Alec, su voz por una vez sonaba más joven que su ya tierna edad. Sus grandes ojos fomentaban la pregunta infantil y Luke se sintió como la suciedad bajo su bota.

Luke sacudió la cabeza con tristeza, "No, no ahora mismo de todos modos. No sabría por dónde empezar para sacarlos del estasis de manera segura y después de eso, con tantas personas ... ni siquiera sabría cómo asegurarme de que todos lo lograran. Es una escala demasiado grande para nosotros durante esta misión. Pondría en peligro más vidas en vez de ayudar ".

"¿Incluso una cápsula? Allí había un niño ..."

"No podemos, Alec. Lo siento ", dijo Luke mientras colocaba una mano firme en el hombro de Alec, sintiendo la temblorosa forma del joven," Pero prometo que pensaremos en algo. No abandonamos a los nuestros y encontraremos una manera. ¿Bien?"

Alec asintió rígidamente.

"Ahora, ¿en qué dirección debemos ir una vez que hayamos atravesado el pasillo?"

........................................................................................................................

Hodge sintió que todo su cuerpo estaba tratando de convertirse en una pesada bola de plomo, haciendo que cada paso que toma más cerca de la oficina de Valentine fuera un tremendo esfuerzo. Cada célula de su cuerpo se estaba rebelando, diciéndole que no debería estar haciendo esto, que era una persona horrible ...

Pero su deseo de sobrevivir superó una vez más su conciencia y se odió más por ello.

Hodge llamó a la puerta, esperando que se le concediera la entrada antes de entrar.

"¿Tienes algo para mí?" Preguntó Valentine.

Hodge asintió, "Los resultados de los análisis de sangre de las chicas. Hay algo que vas a querer ver ".

Le entregó el papel a Valentine, observando mientras sus ojos pequeños y brillantes recorrían las estadísticas, ensanchándose ligeramente mientras caían sobre la pieza crucial que estaba enfermando a Hodge.