The Haunted (MV#2) (Traducción)

Capítulo 8. Aversión.

La celda en la que estaban siendo retenidas habría divertido a Simon sin fin. Parecía que estaba literalmente sacada de cualquier película de ciencia ficción cursi, todo blanco con una gran pared de cristal para que pudieran mirar. Bueno, tal vez no era vidrio, seguramente los múltiples intentos de Izzy de patearlo habrían resultado en al menos una grieta a estas alturas si realmente fuera vidrio. Era un poco excesivo, ya que de todos modos ya tenían que usar esos estúpidos collares supresores de poder, pero Clary suponía que con todas las habilidades diferentes, Valentine elegiría ir por el lado de la precaución.

Clary suspiró mientras observaba a Izzy caminar de un lado a otro a través de su celda desde donde estaba recostada en una de las dos camas blancas de la habitación. Habían estado aquí durante medio día y lo único emocionante que había pasado era que un hombre con una bata de laboratorio viniera y les tomara una muestra de sangre. Normalmente, Clary simplemente le habría escupido al chico y se habría negado, pero las armas especializadas que llevaba eran motivación suficiente para que se enrollara su propia manga. Prefiere ver lo que estaban haciendo con su brazo, a estar inconsciente e insegura de qué se le hizo exactamente mientras estaba inconsciente.

Escuchó que Izzy dejó escapar un fuerte gemido seguido de otra fuerte patada contra el cristal, el resultado fue solo otro golpe y nada más. Clary podía ver la frustración que brotaba de ella como una tormenta de lluvia y era difícil para Clary verla desmoronarse ante sus ojos.

Lentamente, se levantó de su cama y se dirigió hacia Izzy, una vez más, asegurándose de que sus pasos fueran lo suficientemente fuertes como para no asustarla. Suavemente, extendió la mano para agarrar la mano de Isabelle, deteniendo sus movimientos.

"Hey, ¿estás bien?" Preguntó Clary gentilmente, frotando su pulgar suavemente sobre la piel de Izzy.

Isabelle dejó escapar un suspiro, pero asintió, "Bien. No estoy herida ni nada, simplemente no me gusta estar en lugares confinados a menos que haya una salida desbloqueada de algún tipo. ¿Otra cosa normal en los salvajes, no? "

Clary asintió. "Sí, es bastante normal a menos que fueras como ... un topo o algo así", bromeó, riendo un poco más fuerte ante la mirada horrorizada en la cara de Isabelle.

"Oh, Dios mío, nunca me he alegrado tanto de haber recibido el ADN felino. ¿Te imaginas las reacciones de mis hermanos si tuviera una necesidad constante de cavar hoyos y hacer túneles? ", Se rió Izzy, contenta de dejar salir algo de la creciente tensión en sus hombros." La misericordia más pequeña que la instalación podría haberme mostrado, supongo . "

"¿Es la misericordia todo lo que querías, Isabelle? Diría que haberos salvado a ti y a tus hermanos de una terrible enfermedad fue una misericordia suficiente ".

Las cabezas de las chicas se giraron hacia la nueva voz que venía del otro lado de la pared de cristal. La figura que estaba allí hizo que Isabelle soltara un grito ahogado, sus ojos se estrecharon cuando el jadeo se convirtió en un siseo. El hombre parecía menos que impresionado y cruzó los brazos sobre su pecho.

"¿Así es como saludas a un viejo amigo, Isabelle? Me parece recordar que tienes mejores modales", dijo.

"Me parece recordar que no eras un idiota malvado, pero bueno, aquí estamos", respondió ella.

Los ojos de Clary se movieron entre los dos, "Iz, ¿conoces a este hombre?"

Una sombra pareció caer sobre la cara de Isabelle, su cara normalmente brillante y hermosa se tensó, "Lo hago. Su nombre es Hodge Starkweather. A veces nos visitaba en las instalaciones, solo revisaba a Jace al principio, pero todos le conocimos a lo largo de los años. Pensamos que era nuestro amigo, incluso nos preocupamos por él después de correr, pero es obvio que ahora trabaja para Valentine. ¿Trabajaste para él todo el tiempo? ¡Dímelo! ¿Trabajaste para el hombre que mató a Max? ", Le espetó acusadoramente.