The Haunted (MV#2) (Traducción)

Capítulo 14. Shock.

"¡Cierra la puerta, Simon! ¡Cierra la maldita puerta!"

"¡Alec, despierta, por favor!"

"¿Qué hacemos, Luke?!"

Los dedos de Simon nunca se habían movido más rápido cuando marcó el código para bloquear la puerta de la celda donde estaban y luego siguió para asegurarse de que nadie más pudiera abrirla desde fuera por al menos unos minutos. Necesitaba ganarles tiempo para averiguar qué demonios hacer a continuación. Todo su cuerpo temblaba.

A su lado, Magnus estaba pálido, con los ojos llorosos mientras escuchaba el caos en el auricular de Luke, las voces de las chicas se oían por el fondo. No escuchó un sonido de Alec, ni siquiera una respiración. La dicotomía entre cosas que se movían demasiado rápido y demasiado lento parecía desvanecerse y Magnus se quedó tambaleándose mientras trataba de procesar lo que estaba pasando. Nada parecía real, pero lo era. Esto era real y estaba pasando, los gritos eran evidencia suficiente para que supiera que algo terrible estaba pasando.

"Luke, está bloqueado, ¿qué quieres que haga ahora?", Preguntó Simon con urgencia, con pánico en su voz.

"Solo quédate donde estás por ahora ... nosotros ... agentes ... Alec recibió un disparo ... corazón ... shkrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ..."

"¿Luke? Luke, te pierdo. No entendí lo último ... ¿Luke? "

Simon se volvió hacia Magnus, con horror en su cara.

No hubo respuesta en la radio, se había quedado completamente en silencio, salvo por la estática. Magnus hundió su cara en sus manos, preguntándose si alguna vez podría respirar de nuevo.

........................................................................................................................

Fueron los quince minutos más tortuosos de su vida. Todo lo que pudo escuchar al repasar cada horrible escenario en su cabeza fue la estática de la radio desconectada y la oración hebrea de Simon mientras esperaban en el helicóptero de rescate, escondido en los árboles fuera del edificio. Desde el exterior todo parecía normal, árboles verdes, pájaros cantando, personas vestidas con ropa de negocios entrando y saliendo del edificio ... desde el exterior todo era perfectamente discreto. Mientras dentro ... dentro, Magnus sabía que estaba ocurriendo de todo, excepto un feliz día mundano.

Dentro de algún lugar, Alec estaba inconsciente, tal vez incluso muerto y todo lo que Magnus podía hacer era sentarse aquí y esperar. Alec podía estar desangrándose y no había nada que pudiera hacer excepto ir allí y probablemente empeorar las cosas. Aunque ciertamente sonaba mejor en este momento que sentarse aquí e imaginar a una, quizá a cinco personas, que le importaban muertas.

Escuchó a Simon terminar su oración, su cuerpo moviéndose en su asiento, "¿Magnus?"

Magnus gruñó en respuesta.

"Magnus, ¿qué hacemos ahora?"

El psíquico maldijo y golpeó la ventana, sabiendo en la parte posterior de su cabeza que era a prueba de balas y que no se rompería, pero se sintió bien golpear algo, "No lo sé. No ... no lo sé ".

En su mano, Magnus frotó la bellota alrededor de su palma, deseando que el pequeño truco de Alec pudiera funcionar a la inversa. Lo que daría por saber dónde estaba ahora. Con un gruñido frustrado, Magnus salió de la silla del copiloto y saltó al campo fuera, molesto porque la mera vista de la hierba le hizo pensar en Alec aún más. Echó una mirada al helicóptero y vio que Simon intentaba volver a usar las cámaras en vano. Finalmente, una vez que los agentes los habían atrapado, los habían expulsado de la red. Estaban sin vista y sin oído ahora.