The Haunted (MV#2) (Traducción)

Capítulo 6. Atrapados.

El caos descendió sobre ellos como una espesa niebla en forma de docenas de agentes procedentes de todas las direcciones y el equipo rápidamente trató de actuar para intentar recuperar el control de la situación, pero el miedo se apoderó de sus corazones como un vicio. Alec, Magnus, Clary y Simon tomaron posiciones defensivas, mientras que los otros tomaron las líneas del frente, tratando de evitar que la ola de agentes les abrumase.

Simon comenzó a correr hacia cualquier objeto a sus alrededores y rápidamente los cambió a clones de sí mismo, enviándolos a la refriega para causar la mayor confusión posible. Clary retrocedió e hizo portales alrededor de los agentes como redes de pesca, con la esperanza de que algunos de ellos fueran lo suficientemente tontos como para tropezar con ellos o que su línea ofensiva diera algunas patadas bien dirigidas y depositara a algunos de los agentes del Círculo como basura.

Alec se mantuvo erguido colocándose entre los agentes y Clary, queriendo mantenerla abierta para hacer un portal de escape en cualquier momento. Se enfrentó a los pocos hombres que de alguna manera habían atravesado el lugar donde Luke, Izzy y Jace estaban luchando a través del ataque que se aproximaba, sus piernas y brazos atacaban cualquier peligro que se aproximara. Cada vez que se encontraba sin un oponente, sacaba una bellota del bolsillo y la arrojaba a la multitud con un estallido de su energía. Cada semilla explotaría en una masa de raíces retorcidas mientras golpeaba el suelo, haciendo tropezar a cualquiera que intentara escabullirse de los demás.

Deseando conseguir dejar fuera de juego a la mayor cantidad posible de agentes, Magnus se concentró en empujar a cualquier mente medio consciente a un sueño completo. No podía arriesgarse a empujar nada a las mentes de una gran cantidad de mentes activas, sabiendo que sería difícil evitar golpear accidentalmente a uno de los suyos con fuego amigo.

Jace estaba lanzando bolas de fuego de sus puños, enviándolas a los pechos de los agentes que se acercaban y enviándoles volando hacia atrás, con su armadura protectora humeando. Estaba empezando a perder la cuenta de cuántos había parado y estaba empezando a sentir los inicios de fatiga que se le acercaban. Estaba jadeando por aire, la primera señal de que su cuerpo estaba abusando de su oxígeno personal. Su fuego sería la próxima cosa a extinguirse si esto no se detuviera pronto.

Vio a Luke e Izzy luchando espalda contra espalda, moviéndose como en un baile mortal con los hombres acercándose a ellos.

"¿Cuántos más hay?", Gritó Jace, frenéticamente echando a un agente que se acercó demasiado.

"Por lo menos treinta", Luke gritó de vuelta, su voz tensa.

"¡Mierda!" Jace maldijo. Tal vez Simon tenía razón en que esto era una trampa, pero ¿por qué?

Por el rabillo del ojo, Jace vio que una figura se acercaba. Rápidamente, hizo otra bola en sus manos, contento de que su mechero estaba lleno de combustible ese día y la arrojó a la figura que se aproximaba. Solo que en lugar de arrojar al hombre hacia atrás, simplemente desapareció cuando le golpeó.

Jace se detuvo mientras miraba al hombre delante de él, notando que la camisa donde había golpeado la bola se había quemado para revelar un parche de piel. Espera, no. No piel, piedra. Entonces vio la cara del hombre y su cuerpo se sacudió en shock.

"¡Hodge!"

Isabelle escuchó el nombre sobre el estruendo, girando hacia donde oyó que venía. Su boca se abrió con horror cuando vio al hombre de su pasado correr para chocar con Jace. ¿Qué estaba haciendo aquí? ¿Por qué estaba trabajando con los agentes? Vio que Hodge era mitad piedra, algo que nunca le había visto hacer antes y su boca se abrió en shock. Rápidamente se concentró, su mente corría mientras pensaba en lo que su mutación podría significar para Jace.

La piedra fácilmente sería la única cosa además del agua con la que Jace no podía defenderse en una pelea, ¡y parecía que Hodge podía convertir todo su cuerpo en piedra! El fuego de Jace no haría nada, al igual que las garras y patadas de Izzy no harían nada.

"¡Alec, Jace está en problemas!" Gritó, viendo como la mirada de su hermano mayor giraba hacia donde estaba Jace, sus ojos se agrandaron al ver quién era el que tenía la ventaja sobre Jace. Hodge derrotaba fácilmente a Jace, empujándole hacia la pared del edificio detrás del equipo.

Alec estaba un poco a la izquierda de donde Hodge parecía estar intentando acorralar a Jace, pero había muchos agentes en el camino. Sintió que una pistola paralizante zumbaba en su brazo, rozándole y haciendo que la piel alrededor se adormeciera. ¿Cómo iba a llegar a tiempo?

Vio un destello de color rojo por el rabillo del ojo y se giró para ver a Clary dirigiéndose hacia Jace, gritando el nombre del rubio mientras enviaba a cada agente que se acercaba a un portal. Luego vio a Isabelle haciendo lo mismo, se enfrentó ferozmente a los agentes cuando trató de llegar al lado de Jace.

Escuchó a Luke, Simon y Magnus acercarse a él, su presencia era un consuelo leve mientras observaba a Hodge usar un pie convertido en piedra para enviar a Jace contra la pared, su espalda haciendo contacto con la pared detrás de él con un ruido repugnante, de alguna manera logrando que se quedara en pie.

Confundido, Alec observó a los agentes alejarse de donde estaban Jace y Hodge, como si estuvieran despejando el camino. Dejaron a Alec y los que estaban con él por el momento en paz. Algo iba a pasar y Alec intentó avisar, pero ya era demasiado tarde.

"¡Ahora!" Gritó Hodge al mismo tiempo que Isabelle y Clary se lanzaban hacia Jace, ambas saltaron en el lugar donde estaba y le empujaron con su fuerza combinada enviándole volando hacia donde estaba Alec con los demás.

Todos vieron como una cúpula de luz rodeaba a las chicas, atrapándolas dentro. Golpearon en las paredes, pero no se escuchó ningún sonido.

"Oh, Dios mío", susurró Simon, "están tratando de atraparnos".

Clary estaba frenética dentro de la trampa, golpeando su mano contra la superficie y apuntándoles mientras les decía algo. Fue Magnus quien se dio cuenta de lo que estaba tratando de decir.

"¡Portal!", Jadeó y miró hacia atrás para ver un portal esperándoles, dejado allí por Clary antes de que persiguiera a Jace.

"¿Quiere que nos vayamos?" Alec preguntó, horrorizado, "¡No podemos dejarles, Izzy está ahí también!"

Luke estaba angustiado. La niña que había criado estaba atrapada y gritándole que se fuera y él sabía que no había forma de salir de esto si se quedaban. Nunca se había odiado a sí mismo más de lo que lo hacía en ese momento y tenía mucho por lo que odiarse.

Agarró a Simon y Magnus por los cuellos de sus camisas y los arrojó al portal.

Los agentes comenzaron a gritar, levantando sus pistolas paralizantes y preparándose para disparar.

"¡No le dejéis escapar!" Fue lo último que escucharon gritar a Hodge antes de que Luke llevara a Jace y Alec a través del portal con él, la escena desapareció en un remolino de color.

........................................................................................................................

"¡Joder!" Gritó Hodge, su cara se puso roja mientras caminaba frente a la cúpula que contenía a las dos chicas. No les prestó mucha atención, negándose a enfrentar a la morena que estaba dentro. Habían pasado muchos años desde la última vez que la había visto, pero reconocería a Isabelle Lightwood en cualquier lugar.

Caminó hacia el otro lado de la calle donde estaba una mujer joven y temblorosa, con las manos levantadas mientras mantenía la cúpula firme y líneas negras se ramificaban sobre su cara y cuello.

"¿Por qué no creaste otra trampa?", Le espetó a la mutante, "¡Queríamos al rubio!"

Las lágrimas comenzaron a correr por su cara, "Lo siento, ¡solo puedo hacer una a la vez! Tomaría una hora antes de que pudiera formar otro campo de fuerza. Pensé que estarías menos enfadado si mantenía a las dos que atrapé ", dijo ella," ¡Por favor, no me vuelvas a meter en esa cosa! ¡Te prometo que lo conseguiré la próxima vez! ¡Por favor! ¡No quiero volver! "

Sacudió la cabeza con enfado "Ponedle a esas chicas los supresores de poder y colocadlas en la camioneta. Regresamos ", les dijo a los agentes antes de volverse hacia la mujer," En cuanto a ti. Tendrás suerte si nos molestamos en devolverte. El señor Morgenstern no estará satisfecho"