Crime à New York ( terminé)

Chapitre 10.4

Emma se saisit de son téléphone, elle compose le numéro de la seule personne capable de lui venir en aide.

— Mick ! J'ai besoin d'un service.

— Qu'est-ce qui se passe Emma ?

— Je sais qui est le tueur... Il a Regina en otage... La seule chose que je possède pour les retrouver c'est une clé...

— Je ne te suis pas ! De quoi tu parles ? Une clé ? Qu'est-ce que tu vas faire avec une simple clé ?

— Il me lance un défi... je dois absolument retrouver Regina... Elle est en danger !

— Passe à la maison !

Elle enfourche sa moto, met le contact et démarre en trombe dans un crissement de pneus. Sa moto à pleine allure au milieu de la circulation dense, l'asphalte défile sous sa monture. La poignée des gaz dans l'angle elle file droit vers sa destination.

Arrivée devant une petite maison bordée de son petit jardin, à l'écart de la ville. Un endroit qui plaît beaucoup à Emma pour son côté apaisant. Elle gare sa moto sous le porche et est accueillie par Mike qui ne tarde pas à ouvrir la porte de la cuisine. Il l'invite à entrer et lui propose à boire. Emma refuse, elle manque de temps. Dans l'entrebâillement de la pièce, elle aperçoit la silhouette d'une personne qu'elle voit de plus en plus en ce moment.

— Bonsoir Ashley, je suis désolée... j'ai vraiment besoin d'aide...

— Pourquoi tu n'appelles pas les renforts ? demande la jeune femme

— Si je fais ça, Jack la tuera !

— Jack ! S'exclame Mick.

— Oui Jack s'appelle en réalité Peter Fisher. Pour moi c'est notre serial killer...

— Ce n'est pas possible, il est avocat, riche, il a une femme parfaite... pourquoi ferait-il ça ? interroge Ashley.

— Une femme parfaite ! Je ne dirais pas ça... n'est-ce pas Emma ?

— Mick ! Ce n'est pas le moment ! Tu m'aides ou je me casse ! s'emporte Emma.

— Oui je vais t'aider, tu pourras toujours compter sur moi...

— Ashley, est-ce que tu pourrais retrouver un véhicule via sa puce GPS ? demande Emma.

— Si le signal n'est pas brouillé, je peux te faire ça...

— Le connaissant, il a dû prendre toutes les précautions...

Ashley s'éclipse dans le salon, elle revient quelques instants après avec son ordinateur sous le bras. Elle le pose sur le bar, s'installe sur un tabouret. Devant son ordinateur, ses doigts glissés sur les touches à la vitesse de la lumière. Dans son univers, Ashley est aspirée par ce qu'elle fait, il ne lui faut que quelques minutes pour rendre ses conclusions. Impossible de localiser la voiture de Regina. Le signal est éteint depuis une semaine.

Emma sent une vague d'angoisse la submerger. Elle espérait que le véhicule le conduirait jusqu'à eux.

Mick remarque la mine de son amie, il n'aime pas la voir complètement désemparée.

— Montre-moi cette clé ! il donne un coup de coude à Emma comme pour la sortir de ses songes.

Emma sort la clé de sa poche intérieure de son blouson et la pose sur le comptoir de la cuisine. Elle est très particulière, elle ne ressemble à aucune clé que l'on trouve habituellement. L'anneau représente une sorte de blason. Emma n'a aucun souvenir de ce symbole. Il ressemble à un arbre avec des feuilles en forme de cœur. Est-ce un rapport avec le lieu qu'elle doit trouver. Probablement pas, l'arbre lui fait penser à la vie, les cœurs à l'amour. L'embase est sertie sur la tige comme si elle l'emprisonnait.

Ils contemplent l'objet de plus près, l'acier est marqué sur toute la tige. La gravure semble récente par rapport à la clé. Jack a sûrement ajouté les lettres. Il lui a peut-être indiqué l'adresse du rendez-vous. Non ce n'est pas son genre de facilité le travail de la police. Il est beaucoup trop manipulateur pour ça. L'inscription est dans une langue ancienne qu'Emma ne connaît pas.

Mick s'empare de la clé, il la regarde de tous les côtés, il tente de déchiffrer la phrase gravée.

— Quod autem comedit... il est vraiment malade ce mec ! S'exclame Mick.

— Regarde !

Emma reprend la clé et la tourne. La phrase s'enroule sur la tige comme un ruban.

— Je l'ai déjà lu plusieurs fois au point de la connaître par cœur.

Elle récite l'enchaînement des mots.

— Quod autem comedit pupillus successerit, quod postquam septem tempora defecit. Je suis sûre qu'il me laisse un indice, mais je n'ai jamais appris cette langue morte.

— Tu peux me redire la phrase Emma ? Demande Ashley.

— Quod autem comedit pupillus successerit, quod postquam septem tempora defecit.

— Je pense que c'est du latin ! Attends j'ai une idée.

La jeune femme replonge le nez dans son ordinateur, elle ouvre un moteur de recherche et tape les mots que lui récite Emma. Elle lance ensuite un module de traduction.

— Voilà ! s'exclame l'informaticienne. Je ne suis pas certaine que la traduction soit parfaite, mais ça devrait t'aider.

— Montre-moi ! demande Emma en tournant le portable dans sa direction.

— L'orphelin ne réussit une chose qu'après l'avoir ratée sept fois. Prononce Emma

— Alors ! s'enquit Mick

Emma réfléchi, les pièces du puzzle se replacent dans son esprit. La phrase ne lui indique pas clairement le lieu, mais elle sait à présent où ils se trouvent. De plus, elle a la confirmation que Jack est bel et bien le tueur.

— Je sais où le trouver !

— Je viens avec toi ! lance Mick en attrapant sa veste.

— Non ! s'il surveille et te vois, il la tuera... Je te contacte une fois là-bas.

— Ne joue pas les héroïnes... Je tiens à toi. Il la serre dans ses bras avant de la laisser partir à contrecœur.