Heart on a sleeve

Глава 12

Водитель, подобравший Брук на шоссе, оказался обычным работягой, едущим с ночной смены домой в соседний городок. Будь Брук в другом расположении духа, она бы еще подумала перед тем, как сесть в машину к парню в рабочем комбинезоне, но внутри нее как будто что-то сломалось, она ощущала ко всему лишь безразличие. К тому же при беглом осмотре мужчина не производил впечатление опасного человека, а вот вид Брук его порядком шокировал. Пришлось соврать, что она подралась с местными девчонками. Вряд ли он ей поверил.

— В таких местах подобное случается, — тем не менее пробормотал он, открывая окно и доставая сигарету, — дети здесь дикие. Многие даже не ходят в школу.

— Наверное, — бездумно ответила Брук, отвернувшись к окну.

У нее не было желания разговаривать, просто хотелось поскорее оказаться дома. Хотелось, чтобы родители увидели ее разбитое лицо, она больше не будет прятаться. Хотелось, чтобы ее пожалели, на нее свалилось так много всего, неужели она не заслужила сострадания?

Водитель сказал ей, что в бардачке есть пачка влажных салфеток, и всю дорогу до города Брук пыталась аккуратно отереть лицо. Усердствовала не слишком сильно, чтобы мама при виде оставшейся крови пришла в ужас. Брук это было нужно.

Попутчик ей так и не представился, и вообще был довольно хмурым, однако настоял на том, чтобы довезти до дома, хоть для этого и нужно было сделать крюк. Брук уверяла его, что может пройтись пару кварталов, но он был непреклонен. Ее лицо все еще выглядело ужасно, он, видимо, не хотел, чтобы люди видели, как из его машины вылезает избитая девчонка.

Когда они свернули на улицу, ведущую к дому Брук, небо в дальнем ее конце совсем почернело. На Винд Оук надвигалась гроза, смутно похожая на апокалипсис. За каких-то двадцать минут поднялся сильный ветер и теперь гнул к земле молодые деревья, высаженные пару лет назад вдоль дороги. Глядя на бугрящиеся валы туч, Брук почувствовала что-то общее с этой грозой. Что-то точно так же нарастало в ней черной густой массой, готовой вырваться наружу. Пришло время положить конец совершенно бессмысленным страданиям, разрешиться от этого тяжелого бремени тайны.

Все вышло так, как она и ожидала – несчастная миссис Уолш при виде дочери выронила из рук противень с яблочным пирогом, над которым колдовала с самого утра. На радость жутко голодной Брук, выпечка почти не пострадала, от удара мягкая бугристая поверхность всего лишь пошла трещинками.