Sexy Manager - ziam // Russian Translation

25.5

– Вы можете в это поверить? - Лиам смеется, выпивая двадцать пятую рюмку водки.
– Он считает меня аутсайдером, в то время как я любил его как своего отца!

– Лиам, пожалуйста, остановись. - тихо шепчет Гарри.

– А ты, Хазза, можешь в это поверить? Человек, которого я любил, как никого другого все эти четыре года, просто оттолкнул меня, потому что думает, что я 'солгал'? В чем моя вина? Я хочу, чтобы меня любили таким, какой я есть и не брали во внимание мои деньги! Скажи, Хазза, в чем я провинился? - по его щекам текли слезы, но Лиам одновременно с этим смеялся. Абсурдный случай.

– Зейн просто глуп и слишком наивен. Почему бы тебе не сделать перерыв, приятель? - предлагает Найл.

– Перерыв? Да! Я сделаю это. После сегодняшнего, я, определенно, возьму перерыв... - Лиам кивает сам себе, прежде чем вытащить телефон из кармана.

Он собирался взять еще одну рюмку, но Гарри перехватил его руку.

– С тебя хватит. Остановись. - сурово говорит он.

– Да, ты прав! С меня хватит... - Лиам спотыкается и его колени немеют, но Гарри и Найл успевают перехватить его.
– Упс, извините, я... просто... извините меня.

Лиам толкает их от себя и неуверенно выходит из клуба, крепко сжимая телефон в руке. Гарри бежит за ним.

– Куда ты?

– Домой. Давно там не был.

– Я тебя подвезу. - объявляет Гарри прежде, чем Лиам успел открыть рот, чтобы отказаться от его компании.

Он вздыхает и кивает. Всю дорогу домой Лиам молчал.

– Ты ему нравишься, понимаешь? Просто он слишком упрям, чтобы принять это. - говорит Гарри, останавливаясь возле дома друга.

– Точно! - Лиам саркастично кивает и выходит из салона автомобиля, не сказав больше ни слова.

Он делает глубокий вдох, когда освежающий ветер обдувает его лицо и идет к своему дому. Дом был милым и уютным, таким, как нравится Лиаму, но здесь было холодно и мрачно, как раз так он себя и чувствовал.

Он входит в спальню и садится на кровать, прежде чем посмотреть на экран мобильного. Лиам набирает номер человека, который первый приходит ему на ум и прижимает телефон к уху. Его сердце бьется сильнее с каждым гудком.