Sexy Manager - ziam // Russian Translation

28

Позже, той же ночью, Ясира перевели в обычную палату, но, к сожалению, он все еще был без сознания. Все это произошло, пока Лиам и Зейн сидели в коридоре на скамейке, между ними была мертвая тишина, которая причиняла Зейну невыносимую боль. Все, чего он хотел от Лиама - чтобы он сорвался на нем, накричал, высказал все, что думает, но вместо этого шатен молчал.

Но следующим утром положение изменилось, когда доктор сообщил об ухудшении здоровья Ясира.

– КАКОГО ХРЕНА ТЫ ИМЕЕШЬ ВВИДУ? - закричал Лиам, сжимая кулак, чтобы попасть им в доктора.

– Мне жаль, сэр, но мы стараемся изо всех сил. - говорит он, испугавшись гнева Лиама.

– ЕСЛИ ЕГО СОСТОЯНИЕ НЕ УЛУЧШАЕТСЯ, ЗНАЧИТ, ВЫ НЕ СТАРАЕТЕСЬ ИЗО ВСЕХ СИЛ! ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЧТО УГОДНО, ТОЛЬКО НЕ СПАСАЕТЕ ЕГО! ПОЗВОНИТЕ ЛУЧШИМ ВРАЧАМ СО ВСЕГО МИРА, МНЕ ВСЕ РАВНО, НО СДЕЛАЙТЕ ЭТО - СПАСИТЕ ЕГО, ИНАЧЕ...

– Лиам, пожалуйста, успокойся. - тихо говорит Зейн, чтобы спасти бедного доктора, который был напуган до чертиков.
– Ты его пугаешь, они пытаются изо всех си...

– ЕСЛИ ЭТО НЕ ПОМОГАЕТ, ТО ЭТОГО НЕДОСТАТОЧНО, ЗЕЙННН!!! И ПОЧЕМУ ТЫ ТАК ЗАБОТИШЬСЯ? ПОЧЕМУ ТЫ ВООБЩЕ ЗДЕСЬ? ИДИ, ВЕСЕЛИСЬ С ДЖИДЖИ... ОЙ, ПОДОЖДИТЕ, ОНА БРОСИЛА ТЕБЯ, ПОТОМУ ЧТО ТВОЙ ОТЕЦ В БОЛЬНИЦЕ, И ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БОЛЬШЕ ОПЛАЧИВАТЬ СЧЕТА. ПОЭТОМУ ТЫ ЗДЕСЬ?

Зейн был шокирован такими резкими словами из уст Лиама. Никогда в своих самых смелых мечтах он не думал, что Лиам способен говорить с кем-либо в таком тоне.

– Он мой отец. - уверенно отвечает он, или, по крайней мере, пытается так звучать.

– Верно, он твой отец. Тот, кого ты любишь и все такое, но где ты был прошлой ночью, когда его перевели сюда? Точно, ты был в клубе! - Лиам притворно смеется, но Зейн видит, как эта попытка с треском проваливается, и слезы появляются в его глазах.
– Из-за тебя, Зейн. - он плачет, капли слез, наконец, падают с его мягких коричневых глаз. – Я оставил его одного из-за тебя!

– Нет, Лиам, пожалуйста, не вини в этом меня! - предупреждает Зейн. Его уже тошнит, голова внезапно закружилась.

– Я говорил тебе, что у этой компании есть судимость, но нет!!! Тебе ведь нужно пойти против меня! Просто чтобы унизить меня, ты рисковал его жизнью! У тебя вообще есть хоть малейшее представление о том, сколько он работал для тебя и твоей семьи? Как он обожал этот отель и весь персонал, но ты ведь думаешь только о себе!! ТЫ ПРОСТО ЭГОИСТ!

– Я НЕ ЭГОИСТ, ЯСНО?!  Я ПРОСТО... БОЯЛСЯ! Я БОЯЛСЯ ИЗ-ЗА ТЕБЯ! Я ДУМАЛ, ЧТО ПРОИГРЫВАЮ ЕГО ТЕБЕ... Я БОЯЛСЯ БЫТЬ ЗАМЕНЕННЫМ... - рычит Зейн, и Лиам движется вперед, чтобы крепко взять его за воротник, притягивая ближе.

– Ты такой, как сказала твоя мать! Как ты можешь даже думать о том, что твои родители заменят тебя кем-то, кто пришел в их жизнь два года назад? Постоянно думать о своей несуществующей проблеме - достаточно эгоистично, да?

– Ха! Ты видел, как сильно мой отец обожал тебя и мечтал, чтобы я был похожим на тебя?! Это заставило меня достичь предела в чертовской ненависти к тебе - и это все ТЫ! Я думал, ты здесь, чтобы украсть компанию моего отца, ведь  я не мог найти ни одного логическое объяснение тому, почему ты здесь, когда твой отец - один из ведущих акционеров фондового рынка и...

– Я ЗДЕСЬ, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!! - Зейн широко раскрывает глаза от внезапного признания и стеклянным взглядом смотрит на Лиама.
– И ВСЕГДА ЛЮБИЛ С ТЕХ ПОР, КАК ТЫ СПАС МЕНЯ ОТ ЭТИХ ХУЛИГАНОВ! Я БЫЛ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ТЕБЯ МОИМ, ЧТОБЫ ПРОИЗВЕСТИ ВПЕЧАТЛЕНИЕ НА ТВОЮ СЕМЬЮ! НО Я НЕ ЗНАЛ, ЧТО ТАКОЙ ЧЕЛОВЕК, КАК ТЫ, МОЖЕТ ЛЮБИТЬ ТОЛЬКО СЕБЯ! Я БЫЛ ТАК ГЛУП.

Лиам был здесь ради меня? Не из-за денег, собственности? Он хотел меня-я КАКОГО ХРЕНА Я ЭТО СДЕЛАЛ?

– У меня не было ничего, кроме любви к тебе, Зейн, но она была... Ты больше не тот человек, в которого я влюблен. Мой Зейн всегда становился лицом к лицу со своими проблемами, а не убегал от них, как делаешь ты все время. Он бы никогда не использовал меня так, как ты - для секса! Знаешь, все еще больно осознавать, что ты спал с кем-то, оставив после этого всего лишь 10% памяти о той ночи. - одинокая слеза катится по щеке Лиама.
– Если что-то случится с мистером Маликом, я... я никогда не прощу тебе этого, Зейн. - с этими словами Лиам уходит, оставив Зейна стоять, как вкопанного.

————

Первая глава, которую я опубликовала не в два или три часа ночи, потому что я даже не дождалась, когда зарядится ноутбук и переводила прямо в телефоне. Из-за этого у меня ужасно онемели пальцы, но who cares когда у Лиама и Зейна ТАКОЕ!!!
Я очень очень надеюсь на положительную развязку и счастливый финал. ❤️❤️❤️
И еще, как вы смотрите на бонусную главу? О том, что произойдет в их жизни после эпилога и логического завершения. Я могу попросить переводчика или написать это сама, тут уже зависит от её решения💞