Sexy Manager - ziam // Russian Translation

29

В тот же день в 9 часов вечера:

– Что? Ты здесь? Ну же, папа, я говорил тебе, что справлюсь с этим. Пожалуйста... - просит Лиам своего отца по телефону.

– Нет, не приходи сюда... мистер Малик не знает про меня... Да, но мистер Малик еще нет! Пап, пожалуйста. - скулит он, снова и снова постукивая ногами по полу.

Зейн сидел на скамейке на противоположной стороне и просто любовался лицом Лиама.

Он всегда был таким привлекательным? - спрашивает он себя и продолжает смотреть на обеспокоенного парня перед собой.

– Спасибо. - Лиам фыркает и вешает трубку, его глаза мгновенно перехватывают взгляд Зейна.

– Что? - усмехнулся Лиам, глядя на его улыбающееся лицо.

Брюнету потребовалась минута, чтобы понять, что Лиам говорит с ним - он быстро стер улыбку с лица и покачал головой.
Лиам снова быстро окидывает его взглядом и закатывает глаза, прежде чем войти в палату, куда не может набраться смелости зайти Зейн.

Примерно через час Лиам возвращается, чтобы увидеть Зейна в том же положении, в котором он его оставил.

Что с ним? - удивляется Лиам и смотрит в окно. На улице шел сильный дождь - капли ударялись о стекло, его собственный голос эхом раздавался в коридоре. Все было довольно мрачно.

– Оставайся здесь. - говорит он.

Зейн смотрит на него широко раскрытыми глазами.

Лиам разговаривает со мной?

– Оставайся здесь, пока я не вернусь, ладно? Я должен встретиться с кем-то в двух кварталах отсюда, так что пока я не вернусь - оставайся здесь. - приказывает Лиам.

Зейн нерешительно кивает, думая о том, как же все иронично. Понятное дело, он никуда и не собирался уходить.
Лиам собирался пройти мимо Зейна, когда почувствовал, как сильная рука схватила его ладонь.

– На улице дождь. Возьми мою куртку.

– Мне не нужна твоя фальшивая забота! - резко отвечает он.
– И не смей прикасаться ко мне снова. - слова Лиама заставили наполниться слезами глаза Зейна, но он был слишком зол, чтобы заметить это.

Брюнет просто стоял там со слезами, подступившими к горлу, пока единственный человек, способный развеселить его, не пришел ему на помощь.