עוד שלושה ימים עד לגמר הגדול. כולנו הבנות סיימנו ארוחת צהריים ואני הבאתי את הצלחות שלי ושל רוז למטבח. ברגע שהנחתי את הצלחות על שולחן המטבח הפריעו לי מאחור, זרועות עטופות סביב המותניים שלי. הריח המוכר של חביאר שטף אותי כשהוא דחף אותי לפינה.
"בואי איתי החוצה," הוא לחש, השפתיים שלו מברישות את קצה האוזן שלי.
"עכשיו?" שאלתי.
הוא הנהן, "כן, אני רוצה לקחת אותך לאיפשהו."
"לאיפה?" הסקרנות מילאה אותי.
הוא צחק, "זאת הפתעה. תלבשי משהו שאת יכולה ללכת בו בנוח ותפגשי אותי בדלתות הקדמיות." אחר כך הוא הלך ורוז נכנסה למטבח מגחכת, "לכי לאהוב שלך."
"סתמי," מלמלתי, עברתי אותה והלכתי לחדר שלי. החלפתי למכנסי כותנה קצרים וגופייה לבנה עם אולסטאר לבנות גבוהות. פגשתי אותו בדלתות הקדמיות והוא בחן אותי במבטו.
הסמקתי ואנחנו הלכנו לאיפה שזה לא יהיה שהוא לוקח אותי אליו. ללכת עם חביאר זה כמו ללכת עם החבר הכי טוב; לא מביך בכלל. דיברנו ולא דיברנו. בלי שתיקות מביכות או שיחות מאולצות. וזאת פעם ראשונה כי אני בן אדם מאוד מביך.
"את יודעת, ג'סטין וסלינה לא באמת ביחד." הוא אמר משום מקום.
על מה לעזאזל הוא מדבר.
"אה, מה?"
הוא צחק עליי לפני שהבנתי על מה הוא מדבר. בהיתי בו באימה, "או מיי גאד אתה באמת ראית את זה?!"
הוא פשוט צחק עליי. כמה נחמד.
עברנו דרך כמה חופים ודוכני רחוב וחקרנו את העיר. חביאר קנה לי משקפי שמש ירוקות של I <3 LA. אני קניתי לו שרשרת של I <3 LA שנכתבה על כוס בירה.
הוא שילב את האצבעות שלו עם שלי ואני הרגשתי חום מבפנים.
"תסתכלי," הוא הצביע ושם מולי היה השלט של הוליווד.
"אוד מיי גאד זה מדהים!"
אני מול השלט. אחרי כל השנים האלה שרציתי לבוא לקליפורניה והנה אני פה.
יד ביד, הלכנו במעלה הגבעה ועצרנו בדיוק מול השלט.
"תני לי לצלם אותך," הוא אמר, דוחף אותי למולו. הוא צילם תמונה שלי לפני שאני צילמתי אותו בטלפון שלי. היו שם כמה תיירים וכמה עם מבטא אוסטרלי. אחת מהן באה אלינו, לא מזהה (כנראה בגלל העובדה שהיא נראתה בערך בת ארבעים או חמישים), "תרצו שאני אצלם את שניכם?"
"כן, בבקשה," הושטתי לה את הטלפון שלי ואנחנו עמדנו מול השלט.
חביאר כרך את זרועו סביב מותניי ואני הסתכלתי עליו וראיתי אותו מחייך חיוך גדול שייצר גומה בלחי שמאלית שלו.
YOU ARE READING
The Search For Cinderella - מתורגם
Ficção Adolescenteאנאבל קנדי היא נערה נורמאלית בת שש עשרה, שלא מושפעת מהשיגעון הבינלאומי אחרי חביאר מת'יוס המפורסם. אנאבל לא תיתן לכוכב פופ בן שמונה עשרה להסיח את דעתה משאיפותיה להיות מוזיקאית. חביאר מת'יוס כבר לא יודע מי הוא. ההנהלה שלו השתלטה על הנשמה שלו, השליטה ש...
