The Iceberg Method (Camren) [Traducción]

Capítulo 25: La marca de nacimiento.

He estado en una pérdida.

Ya no sé qué hacer con Lauren. Han pasado 7 semanas y nada de lo que hago parece ayudar, solo parece molesta por todo lo que hago.

He estado haciendo mi mejor esfuerzo para no tomar ninguna de sus palabras o acciones personalmente. He estado culpando de todo al proceso de duelo.

Hay pocos momentos en los que se deja sentir y procesa lo que sucedió, pero la mayoría de las veces parece adormecida.

Finalmente le quitaron su yeso más temprano hoy y no podría estar más contenta. Odiaba estar en la silla de ruedas y yo también odiaba tenerla allí. Lauren nunca ha dependido de nadie, así que sé cuánto odiaba sentirse atrapada en la silla.

Aunque solo pedía cosas cuando era absolutamente necesario. En su mayor parte me mantuve al tanto de todo. Cuánto ha dormido, si ha comido ese día, cuántos días ha pasado sin bañarse.

Además de eso, también he estado trabajando y manteniéndome actualizada y en contacto con la escuela de Lauren. Han estado necesitando que ella regrese por algún tiempo, pero sigo demorándome y diciendo que necesita más tiempo. Hasta ahora he tenido éxito, pero su paciencia se está acabando.

Aunque no estoy segura de cuán útil será Lauren en este momento.

Vierto la sopa en el tazón, la meto en el microondas y me dirijo al dormitorio. Sabía que Lauren se estaba duchando, pero ha estado allí por un momento tranquila y estaba empezando a preocuparme. Al principio, no quería bañarse, simplemente sacudió la cabeza ante mi sugerencia, pero le dije que se sentiría mejor una vez que estuviera limpia, así que se rindió.

Por un segundo, creo que tal vez ella necesitaba algo de tiempo para sí misma y es por eso que estaba tardando tanto, pero luego recuerdo lo poco que hemos pasado juntas.

Normalmente está en el dormitorio mientras yo me ocupo en la sala. Solo he estado manteniendo mi distancia para darle el espacio que necesita, pero debo admitir que la soledad me está afectando. Sin embargo, cuando trato de comunicarme con ella, por lo general no responde.

Sin embargo, eso no me impide hablar con ella sobre mi día. Algunos días ella escucha sin protestar.

Luego hay días como el martes de la semana pasada en los que comenzó a lanzar cualquier cosa a su alcance. Afortunadamente, no había nada de cristal a su alrededor esta vez, pero las sábanas, las almohadas y los edredones se encontraron rápidamente arrojados en todas direcciones.

La observé mientras hacía esto con furia, sin que nada más que gruñidos salieran de su boca.

También hay días como el viernes, hace dos semanas, cuando comenzó a gritar.

Ella no estaba gritando nada en particular solo, grita. Si no lo supiera, usted pensaría que la estaban torturando y, de hecho, me sorprende que ninguno de los vecinos llamara a la policía.

Estos son los días en que ella simplemente no puede manejar mi conversación, supongo.

Pero como dije, trato de no tomarlo personalmente.

Aunque me arriesgo a que ella reaccione así, sigo hablando con ella tanto por mi salud mental como por la suya. El silencio me comería viva si no expresara mis pensamientos de vez en cuando, incluso si se trata de cosas mundanas, como la cantidad de papeles que necesito para calificar. También me gusta pensar que hablar con ella sobre el trabajo le recordará que todavía hay un mundo fuera de este apartamento.

Golpeo ligeramente la puerta considerando que ha pasado un poco más de una hora y todavía no ha salido de la ducha.

No hay respuesta, lentamente puse mi mano en el pomo y me aseguro de que esté desbloqueada.