The Iceberg Method (Camren) [Traducción]

Capítulo 23: Estás aquí.

Desprendimiento de la placenta.

Así es como lo llamaban.

Después de salir corriendo del baño, encontré la doctora Bailey junto a la doctora Robins mientras explicaban lo que le había pasado al resto del grupo.

Era extraño ver a alguien tan alto como Ronny inclinado llorando sobre alguien tan miniatura como Ally. Me pareció increíble que ella pudiera sostener su peso.

"Esta condición era preexistente". La Dra. Robins explicó.

Al parecer, nuestro médico habitual no tenía las herramientas a su disposición para encontrar esta condición.

"No entiendo" dijo Ronny.

"Significa que el bebé está muerto", dije con amargura. "¿Eres estúpido?" Lloré.

La Dra. Robins me lanzó una mirada compasiva y comenzó a hablar en voz baja hacia Ronny.

"Significa que el bebé no recibió suficiente oxígeno en el útero como lo fue, esto puede suceder cuando la placenta se desprende de la pared del útero, lo que disminuye el flujo de sangre que llega al útero y, como consecuencia del accidente, le causó. No obtener oxígeno por mucho tiempo", explicó.

"Para cuando llegamos allí. Era demasiado tarde para él", dijo la doctora Bailey.

Lauren todavía no se ha despertado.

Los médicos dijeron que tomaría un tiempo, y no me importa esperar, porque mientras más tiempo esté dormida, más tiempo tengo para pensar en cómo se lo voy a decir.

Así que me siento junto a su cama con su mano fuertemente apretada y me dejo llorar. Incluso con todas sus heridas, hay una mirada pacífica en la cara de mi novia dormida y solo puedo pensar que la única razón es que ella no lo sepa.

Hay un yeso en su pierna izquierda, y el lado derecho de su torso es casi negro debido a las costillas rotas, pero está viva.

Los médicos dijeron que permanecería en observación durante unos días debido a la hemorragia interna que tenía, querían asegurarse de que todo estaba bien antes de enviarla a casa.

Casa. Pensé.

En la esquina de mi habitación había una cuna con sábanas amarillas que ya había sido preparada para el bebé.

Amarillo, porque Lauren dijo que el azul era demasiado típico y que no quería forzar a su bebé a adoptar estereotipos de género, por lo que insistió en un color neutro.

La puerta de la habitación privada se abrió y una enfermera entró con Ronny y Ally muy cerca.

Dinah y Normani habían ido a comprarnos toda la comida, ya que habíamos estado aquí por más de 6 horas sin nutrientes. No sabía qué hora era, o si estaba claro u oscuro, y realmente no me importaba.

"Camila" habló Ally en voz baja.

Mis ojos permanecieron enfocados en Lauren. No quería ver nada más. Necesitaba seguir mirándola para asegurarme de que todavía estaba allí. Necesitaba ver con mis propios ojos que ella no se había ido y permanecía atada a la mano para asegurarme de que mi mente no estuviera inventando esto.

Puede estar dormida y puede tener cortes y moretones en todo el cuerpo, pero ella es mi Lauren y todavía está aquí.

"Mila, Ron quiere preguntarte algo" lo intentó de nuevo.

Suspiré y sin una palabra desvié lentamente mis ojos hacia Ronny, pero apreté mi agarre en su mano para tranquilizarla físicamente.

"Tenemos que decirles un nombre", dijo.