The Iceberg Method (Camren) [Traducción]

Capítulo 26: Desde ahora, hasta siempre.

Hoy no es un buen día.

Ella ha estado mejorando, eso es innegable, pero hoy es un día en la esquina. Ella todavía los tiene a veces, aunque ya no se sienta en la cama para mirar la esquina. Hoy está sentada con las piernas cruzadas directamente en la parte superior del lugar donde se encontraba la cuna.

Su mano está sobre su estómago y veo sus dedos moviéndose suavemente sobre su camisa y sé exactamente lo que está haciendo.

A ella no le gusta la cicatriz. Me dijo que quería deshacerse de ella, pero el día que le compré un medicamento para eliminarlo, pareció cambiar de opinión. No estoy segura de si ella solo quiere mantenerlo por un tiempo más o para siempre y para mí no importa de ninguna manera. Sin embargo, la marca debe tener algún tipo de significado para ella, porque la he visto hacerlo muchas veces. Ella traza la cicatriz de la cirugía sobre la camisa y mira al espacio y solo pude imaginar lo que está pensando.

He estado pendiente de preguntarle sobre lo que Dinah y yo discutimos, pero no creo que sea el momento adecuado en este momento. En cambio, lentamente me dirijo hacia ella y me siento con cuidado con las piernas cruzadas directamente frente a ella. Ella no puede evitar notar mi llegada y sus ojos miran hacia arriba para encontrarse con los míos.

Nosotras no decimos nada.

No tenemos que hacerlo.

Esto ha estado ocurriendo ocasionalmente. Compartimos momentos de silenciosa tranquilidad. No hay conversaciones extensas sobre nuestros sentimientos o lo que pensamos o nada en ese sentido.

Supongo que no vemos el punto porque ya sabemos cómo se siente la otra. Sé que uno no supera la muerte de su hijo en dos meses. Sé que ella lo extraña. Sé que desea que él estuviera aquí, esas son cosas que no necesitan ser dichas. Así que, en lugar de intercambiar palabras, me siento con ella y, ocasionalmente, le doy la mano para recordarle que no está sola.

Siento que mi corazón late más rápido cuando veo que la expresión vacía en sus ojos se convierte en una de afecto cuando me mira.

Luego veo que sus dedos se quedan quietos, por lo que ya no está jugando con la imperfección mientras nos miramos.

Una parte de mí quiere decir algo, pero decido permanecer en silencio. No quiero decir nada malo que pueda provocarla. Así que, en lugar de eso, le permito que me mire mientras la observo de vuelta. Ella está mirando fijamente, pero no se parece en nada a la mirada que tenía hace unos minutos. Esta mirada está presente y llena de emoción en lugar de la expresión vacía que tenía antes de esta.

Observo su mano lentamente alcanzando la mía mientras murmuraba suavemente "Desde ahora".

Una pequeña sonrisa cae en mis labios mientras murmuro "Hasta siempre".

Esto parece tranquilizarla. Ella asiente con la cabeza antes de que un fantasma de una sonrisa traza sus labios.

Sin una palabra, se levanta de un salto y extiende su mano hacia mí. Le permito que me ayude a levantarme, pero ella no suelta mi mano una vez que estoy sobre mis pies. En su lugar, entrelaza nuestros dedos y me lleva fuera del dormitorio a tomar sus llaves en el proceso.

Quiero preguntar a dónde vamos, pero decido no hacerlo. En lugar de eso, permito que me saquen del apartamento y me siente detrás del volante para que ella nos lleve a donde nos necesite.

Si esta fuera otra persona, les estaría diciendo que se detuvieran y preguntándonos a dónde íbamos, pero no con Lauren. Realmente no importa a dónde vayamos mientras vayamos juntas.

Ella tiene una mano en el volante, mientras que la otra está entrelazada con la mía.

Observo nuestras manos y noto las pequeñas marcas en su piel que aún permanecen del accidente. Tenía muchos pequeños cortes por todas partes y, aunque la mayoría se había curado bien, algunos de ellos habían dejado marcas permanentes.