hidden [h.s] (Dansk oversættelse)

et - del to

Hej. Jeg lavede en fejl, og glemte at gemme den sidste del af kapitel et. Flot. Den skulle selvfølgelig have været en del af det første kapitel, men det kommer her.

-

"Hej," siger jeg.

"Hej," siger han. Hans tone er skarp og jeg er lidt forundret. "Jeg har lagt mærke til at du er flyttet ind, og jeg vil bare fortælle dig at det ville glæde mig, hvis du vil holde lydniveauet nede." Jeg ligger mærke til den britiske accent i hans dybe stemme.

"Jeg var ikke klar over at jeg lavede noget larm," siger jeg.

"Det gjorde du heller ikke," siger han. "Endnu. Jeg siger det bare til fremtiden."

Jeg rynker øjenbrynene. "Det var en smule unødvendigt"

"Ja, okay," siger han hurtigt.

"Hør, jeg forstår ikke hvorfor du er så barsk--"

"Bare hold lydniveauet nede," han afbryder mig. Han vender rundt på hælen og går ud i hallen, og forsvinder ind i sin lejlighed lige overfor min.

Jeg står ved døren et øjeblik inden jeg går ind i min lejlighed igen. Han kom over for at fortælle mig at jeg ikke skal lave larm, nogensinde. Ingen "velkommen til bygningen" eller "velkommen til Portland." Bare... "Hold lydniveauet nede."

Hvem var han overhovedet? Han fortalte mig hverken navn eller noget som helst.

Jeg skubber drengen og hans uhøflighed ud af mit hoved og fortsætter med at pakke ud.

Min telefon ringer i min lomme, og jeg tager den op til øret.

"Hallo?"

"Rose, jeg er ked af det, men de har sat mig på en vagt i nat," siger Aaron. "Jeg ville ønske at jeg kunne tage dig ud, men--"

"Åh." Jeg sukker. "Det er fint."

"Lad være med at blive sur--"

"Det er jeg ikke... Red nogle liv for mig." Jeg gør min tone sød og smiler selvom han ikke kan se det.

Aaron klukker. "Det vil jeg gøre."

Jeg ligger på og sætter mig på min seng. Jeg gætter på at jeg bliver hjemme i aften.

Jeg kommer op og begynder at lave mad til mig selv. Mine tanker vender tilbage til drengen der bor på den anden side af gangen. Måske skulle jeg gå over og spørge ham hvorfor han var så uhøflig. Eller bede ham om at holde lydniveauet nede i fremtiden. Jeg næsten griner ved tanken, men jeg vil aldrig være modig nok til at sige det. Måske skal jeg gå hen og præsentere mig selv og lade som om vores tidligere møde aldrig var sket? Det ville være naboskab ville det ikke?

Tilfreds med planen, laver jeg maden færdig, spiser og vasker op når jeg er færdig. Jeg tager mine nøgler og går hen til hans dør, og banker på.

Døren åbner og jeg ser drengen. Han laver en grimasse da hans øjne lander på mig. Jeg tager et skridt tilbage og retter mig op. Der er noget ved ham der irriterer mig.

"Kan jeg hjælpe dig?"

Jeg børster hans uhøflighed af og tager et smil på. "Hej," siger jeg og rækker en hånd ud. "Jeg er Rose Knight, jeg er lige flyttet ind lige overfor."

Han stirrer på min hånd et øjeblik. "Og?" Siger han.

Jeg tager hånden væk. "Og... Jeg gætter på at vi er naboerne nu."

Han ruller øjne. "Fantastisk."

Jeg ligger armene over kors, og leder efter et svar. Når han ser at jeg ikke har et, begynder han at lukke døren.

"Vent!" Siger jeg.

Døren stopper, og han kigger afventende på mig.

"Hvem er du?" Spørger jeg.

"Hvad betyder det for dig?"

"Altså, vi er naboer."

"Er det meningen at det skal betyde noget for mig?"

"Det... Det ved jeg ikke."

"Præcis." Han begynder at lukke døren igen, men denne gang rækker jeg ud og tager fat i den.

"Kan du i det mindste fortælle mig dit navn?" Spørger jeg.

Han stirrer på mig i et øjeblik før han svarer. "Harry," siger han. "Harry Styles." Og med det smækker han døren i.

-

Undskyld at jeg lavede denne fejl. Håber at det går ;)