SNOW. | minsung (çeviri)

zehn

ten snow

kendine güvenen o çocuğu hatırlıyorum,
babasını anlamsızlıktan rahatsız eden çocuğu.

iyi niyetli ama bunu beceremeyen çocuğu.

yanında rahat hissettiğim çocuğu.

ilk karşılaştığımız o karlı günü hatırlıyorum,
saçlarımdan karı temizlemiş ve yara bandı yapıştırdığında,
yıllarca duygusuz gibi birbirimizi umursamamış ve reddetmiştik.

seninle çok canlı karşılaştığımı hatırlıyorum, lee minho.

ve seni sadece kışları görüyor olmak beni üzüyordu,
çünkü çok soğuktu,
sen bu kadar sıcakken-
senin gibi birisiyle burada olmak doğru hissettirmiyordu.

kendine güvenen o çocuğu hatırlıyorum,
hiç kimseymiş gibi hissettiğimde bana tekrar ve tekrar gelen, iltifat eden o çocuğu.

ışıldayan o çocuğu hatırlıyorum,
kendi iyiliğinden uzak,
yine de herkese saf ve mutlak sevinç yayan o çocuğu.

ve sana tekrar ve tekrar aşık olmanın nasıl bir his olduğunu hatırlıyorum,
çünkü bunu her kış yapıyordum.

yakında görüşürüz sevgilim,

görüşebildiğimiz tek zaman kış için.