Letter to a Soldier

Jehanne Lettre n°1

Très cher Bardroy

Je voulais déjà vous remercier de m'avoir donner la façon de faire pour envoyer des lettres, je dois avouer que je me posais des questions pour envoyer des lettres. Parce que vous bougez souvent ! Peu être que lorsque vous lirez cette lettre, vous serez en Amérique Sud ! Je me demande comment c'est la-bas ! Je ne connais que cette partie du globe qu'avec les livres de Géographie, vous me direz c'est déjà ça, certaines personnes ne savent pratiquement rien a propos de cette partie de notre continent ! Vous me direz le prix des cigarettes en Amérique du Sud ?

Je voulais vous dire que vous n'êtes pas obligé de me vouvoyer, je suis plus jeune que vous. Et vous êtes pas obligez d'être aussi formel avec moi ! Cela ne me dérange pas du tout. Ca me fait bizarre que maintenant tout le monde me vouvoie directement... Ca doit être ça de commencé a rentrer dans l'âge adulte!

Pour répondre a vos questionnement ; oui, je suis pas encore considéré comme adulte dans mon état. Je le suis dans un an, je pense que ça peu paraître bizarre pour les étrangers que dans un même pays on est pas tous adultes en même temps. J'ai des frères et soeur, oui. J'ai une grande soeur adoptive, Mathilda, elle a 18 ans de plus que moi. Puis, il y a Brad qui a 16 ans de plus que moi. Après j'ai un petit frère qui a 7 ans de moins que moi, et je viens d'avoir une petite soeur ! Elle a donc 20 ans de moins que moi. Et oui, elle a 38 ans de moins que la plus âgée ! Mais après mes parents on commencer a avoir des enfants assez rapidement, donc c'est peu être pour ca qu'on a pas eu cette petite soeur avant. Ils ont attendu un âge un peu plus avancé pour avoir ma petite soeur.

Je suis encore étudiante, je suis en comptabilité ! Cela ne me passionne pas tant que ça, mais je me débrouille bien, je suis la meilleure de ma classe ! Et la seule fille, ça fait enrager les garçons de ma classe. Malheureusement, a l'école je suis un peu isolée, et je ne parle pas beaucoup aux gens de ma classe ou de mon école. J'en souffre pas spécialement, c'est juste que je suis plus réservé que la moyenne. Je profite de mes pauses pour vous écrire, au moins ça m'occupe.

Mon nom de famille est bien lié a un colonel, je pense que vous pensiez a lui pendant votre lettre. Oui, je suis la fille de Ted Harmonia. C'est votre Chef je pense ? Je sais pas quel section il s'occupe, il me parle très peu de son travail quand il est la. Pour lui, comme il est a la maison, il ne doit pas penser au travail. On ne parle pas trop entre nous, c'est un peu triste. Mais, après mon père est comme ça, on ne peux pas le changer comme ça. Enfin... Je suppose ? Et il est en Amérique du sud comme vous en se moment, donc il doit être avec vous.

Pour La Louisiane ; nous avons garder l'Anglais et le Français comme langues officielles, ça explique pourquoi beaucoup de personne maintenant parlent les deux langues. Mais mon Français n'est pas le même que celui de la France, a ce qui parait. Mon père nous l'a dit après un voyage en France. J'espère un jour pouvoir y aller, pour voir comment les gens sont la-bas ! Et j'ai entendu dire que j'ai de la famille la-bas, des cousines, j'aimerai bien les voir un jour.

Je dois conclure Cette lettre ! Je vous laisse avec votre phrase en Français alors. Pourquoi en vouloir une ?  C'est assez bizarre et sans vraiment de contexte !

Si tu pars, je veux partir avec toi, prends ma main et partons ensemble

J'attend votre prochaine lettre !

Jehanne Harmonia