Playdate ||L.S|| (French Translation)

Chapitre 3

PDV de Harry

"SOIRÉE FILM !" cria Mary.

"YAYYYYYYY" cria Aimee à haute voix et elles se précipitèrent dans le salon. Louis et moi étions déjà assis sur le canapé à discuter de ce qu'il fallait faire ce soir.

"D'accord, j'ai presque tous les films de filles. Alors Mean Girls, Legally Blonde" Mary n'arrêtait pas de parler et de parler.

"Peut-on chercher des comédies romantiques sur Netflix et voir ce qu'on trouve ?" J'ai demandé. Louis a ri.

" Tu aimes les films romantiques ?" Il a demandé.

"Bien sûr que oui. Qui n'aime pas ?" J'ai demandé.

"Moi" dit Louis et je sursautai fort.

"Quoi !?? Comment !?" J'ai demandé

"Je ne sais pas, je ne sais pas, c'est tout" dit-il.

"Eh bien, je les aime." J'ai dit.

"Pourquoi ?" Louis demanda

"Parce que j'aime les histoires d'amour et que je suis un gros nigaud et un bébé quand il s'agit d'eux", ai-je dit.

"Oui, c'est drôle. Tu devrais le voir après The Notebook. Il ressemble à une fontaine d'eau" dit Mary et Louis rit.

"Je pense qu'on devrait regarder Grease" dit Louis.

"Oui ! C'est mon film préféré" dit Aimee.

"Je ne l'ai jamais vu avant. Papa, on peut le regarder ?" demanda Mary. J'ai hoché la tête et j'ai commencé à chercher un moyen de le regarder. J'ai trouvé un site web et j'ai mis le film.

Les filles avaient pris des oreillers et une couverture, avaient installé un petit fort et s'étaient couchées l'une à côté de l'autre. Avant que je n'appuie sur la touche play, ma charmante fille m'a apporté une couverture.

"Tu peux partager avec Louis parce que partager, c'est prendre soin de lui." Mary a dit.

"Ouais ! N'est-ce pas Haz ?" Louis m'a demandé.

"Haz ?" demandais-je avec un sourire amusé sur mon visage.

"Yep c'est ton nouveau surnom" dit-il fièrement et je hochai la tête.

J'ai dit : "Ok, je t'appellerai Lou" et il a ri.

"Ok Haz" dit-il et prit une couverture. Il s'est couché en dessous et s'est couché jusqu'à ce que ses pieds soient à côté de ma tête. Je me suis aussi mis sous la couverture et je me suis allongé de sorte que mes pieds étaient près de sa tête.

Le film a commencé et c'était très calme. Pendant le film, je regardais Louis et je le voyais sourire ou chanter avec Danny. Il est tellement adorable que c'est fou.

Pendant le film, je n'arrivais pas à me mettre à l'aise, alors je me suis tourné un peu plus et j'ai posé ma main sur la jambe de Louis. Mon autre main tenant mon bras en l'air. J'ai commencé à dessiner des formes sur ses chevilles et ses mollets. Il n'a pas bougé, il a fait le contraire et il s'est couché encore plus.

Je sais que nous ne nous sommes rencontrés qu'hier, mais je peux déjà dire que j'ai le béguin pour lui. Je veux dire, pouvez-vous me blâmer ? Chaque fois qu'il rit, je suis obligé de rire. Chaque fois qu'il me touche le bras ou le bas du dos quand il se déplace autour de moi, j'ai des papillons dans mon ventre.

Le seul problème, c'est qu'il ne voudrait pas que je revienne. Et ce serait bizarre, n'est-ce pas ? Je veux dire sortir avec le père de la meilleure amie de ma fille.

"Haz" Louis a appelé. Je suis sorti de mon train de pensée et je l'ai regardé. J'ai vu les filles chuchoter et sourire malicieusement.

"Les filles veulent du pop-corn" dit-il et je hochai la tête. J'ai commencé à me lever, mais Mary est partie.

"Attendez ! Aimee et moi, on va y aller", dit-elle en faisant une pause dans le film et en prenant Aimee et en courant vers la cuisine. Je les ai regardés confus, mais je me suis senti plus à l'aise sur le canapé.

"Tu aimes les soirées films ?" demanda Louis.

"Plutôt bien. Et toi, alors ?" J'ai demandé.

"Super ! J'ai l'habitude de faire des câlins à mon Aimee, alors c'est bizarre" dit-il et je hochai la tête. Les filles sont revenues en courant avec un grand bol de pop-corn.

J'ai dit : "Hé, les filles, venez vous asseoir ici avec nous." J'ai dit et elles ont couru sur le canapé et Louis et moi avons donc bougé pour les asseoir au milieu du canapé. Mary s'est blottie contre Aimee et a commencé à manger le pop-corn. Louis et moi les avons regardés avec un tendre sourire. J'ai levé la tête, Louis aussi, et on s'est regardé dans les yeux. Toujours le même regard. J'ai appuyé sur play et on s'est tus.

"Psst Aimee. Je peux avoir du pop-corn ?" J'ai demandé. Elle regarda autour d'elle et hocha la tête. Je lui ai souri et je lui en ai pris. Louis me regarda d'un air enjoué. J'ai tenu 3 pop-corn et Louis les a pris et les a jetés dans sa bouche.

Environ 30 minutes dans le film où Mary a parlé.

"Papa Aimee et moi ne voulons plus de pop-corn. Vous pouvez tous les prendre." Elle a dit et ils sont sortis du canapé pour aller dans leur fort. Louis et moi, on s'est rapprochés pour partager le pop-corn.

J'ai attrapé le pop-corn en même temps que Louis et nos mains se sont effleurées l'une l'autre. Un doux rougissement s'est formé sur mon visage. On a fini par faire ça plusieurs fois. Le pop-corn était enfin fini et j'ai mis le bol sur la table.

"Haz ?" demanda Louis.

"Oui ?" J'ai répondu

"Je peux te faire un câlin ?" Il a demandé. Un rougissement s'est formé sur mon visage et sur le sien, mais j'ai hoché la tête. Il s'est approché plus près de moi et a pris mon bras pour l'enrouler autour de ses épaules. J'ai serré mon bras autour de lui et je l'ai tenu. Avec mon autre main, j'ai joué avec ses cheveux. Il a fini par nous emmêler les pieds. Nous nous sommes allongés là où nous étions tous les deux. Le canapé est assez grand pour nous deux.

J'étais tellement pris dans le film que je n'avais pas réalisé que la main de Louis était entrelacée avec la mienne. Le sentiment que j'ai est tellement incroyable. Je suis excité et j'ai des papillons sans raison. J'aime beaucoup Louis. Attendez.

Ça veut dire qu'il m'aime bien aussi ? Il faut forcément que ce soit vrai ? Oh mon Dieu, dois-je demander ?

"Ça va ? On dirait que tu as l'air d'être en pleine réflexion", a-t-il dit.

"Quoi ?" J'ai demandé

"Le film s'est terminé il y a quelques minutes, mais quand je t'ai appelé, tu ne répondais pas." Il dit. "A quoi pensais-tu ?" Il a soudain demandé.

J'ai dit "toi" et j'ai rougi. " J-je voulais dire que je ne faisais que penser au film et à quel point il était bien..." J'ai été coupé par le rire de Louis.

"Tu es si mignon", dit-il, j'ai rougi encore plus et j'ai baissé les yeux. "Hé", il a appelé et je l'ai regardé. Sa main a atterri sur ma joue et il m'a souri doucement. J'ai souri en retour et je me suis penché vers lui. Ma main gauche a saisi sa main et ma main droite a saisi la main sur mon visage.

"Je t'aime vraiment beaucoup", a-t-il dit.

"Moi aussi, je t'aime vraiment beaucoup", lui ai-je répondu. On rougissait tous les deux maintenant. Et puis de nulle part, les lèvres de Louis sont sur les miennes. J'étais choqué au début, mais je l'ai embrassé en retour. Nos lèvres s'emboîtent si parfaitement les unes dans les autres. Des feux d'artifice se sont déclenchés dans mon estomac. Ma main est montée jusqu'à ses cheveux et mon autre main est allée jusqu'à sa taille. Il s'est alors mis à grimper sur moi et maintenant il me serre dans ses bras. Je me suis arrêté et je l'ai regardé.

" Attends les enfants" j'ai dit.

" Elles dorment. Regarde" dit-il, je les ai regardés et j'ai vu qu'elles dormaient. J'ai regardé Louis et j'ai souri avant de l'embrasser à nouveau. C'est ainsi que s'est passée notre soirée. Bisous et discussions. C'était la meilleure soirée pyjama de tous les temps à mon avis.